أصل

See also: اصل, آصل, and أضل

Arabic

Root
ء ص ل (ʔ ṣ l)
8 terms

Etymology 1.1

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔasˤl/

Noun

أَصْل • (ʔaṣl) m (plural أُصُول (ʔuṣūl))

1. ground
2. origin, source
3. foundation, fundament, basis
4. basic rule; default rule; rule that holds in the absence of contrary evidence

   اَلْأَصْلُ فِي الْعِبادَاتِ الْمَنْع.

   al-ʔaṣlu fī l-ʕibādāti l-manʕ.

   Acts of worship are forbidden (in Islam) unless they are explicitly permitted.

   (literally, “The default rule regarding acts of worship is [their] prohibition.”)

5. root (a primary source)
6. cause, reason
7. descent, lineage, stock
8. (linguistics) root (primary lexical unit of a word)

Declension

Declension of noun أَصْل (ʔaṣl)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَصْل ʔaṣl	الْأَصْل al-ʔaṣl	أَصْل ʔaṣl
nominative	أَصْلٌ ʔaṣlun	الْأَصْلُ al-ʔaṣlu	أَصْلُ ʔaṣlu
accusative	أَصْلًا ʔaṣlan	الْأَصْلَ al-ʔaṣla	أَصْلَ ʔaṣla
genitive	أَصْلٍ ʔaṣlin	الْأَصْلِ al-ʔaṣli	أَصْلِ ʔaṣli
dual	indefinite	definite	construct
informal	أَصْلَيْن ʔaṣlayn	الْأَصْلَيْن al-ʔaṣlayn	أَصْلَيْ ʔaṣlay
nominative	أَصْلَانِ ʔaṣlāni	الْأَصْلَانِ al-ʔaṣlāni	أَصْلَا ʔaṣlā
accusative	أَصْلَيْنِ ʔaṣlayni	الْأَصْلَيْنِ al-ʔaṣlayni	أَصْلَيْ ʔaṣlay
genitive	أَصْلَيْنِ ʔaṣlayni	الْأَصْلَيْنِ al-ʔaṣlayni	أَصْلَيْ ʔaṣlay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أُصُول ʔuṣūl	الْأُصُول al-ʔuṣūl	أُصُول ʔuṣūl
nominative	أُصُولٌ ʔuṣūlun	الْأُصُولُ al-ʔuṣūlu	أُصُولُ ʔuṣūlu
accusative	أُصُولًا ʔuṣūlan	الْأُصُولَ al-ʔuṣūla	أُصُولَ ʔuṣūla
genitive	أُصُولٍ ʔuṣūlin	الْأُصُولِ al-ʔuṣūli	أُصُولِ ʔuṣūli

Antonyms

• فَرْع (farʕ)

Descendants

• → Assyrian Neo-Aramaic: ܐܲܨܠܵܐ (aṣlā)
• → Classical Persian: اَصْل (asl)
  • → Bengali: আসল (aśol)
  • → Hindustani:

    Hindi: असल (asal)

    Urdu: اَصْل (asl)

  • → Kazakh: асыл (asyl)
  • → Malayalam: അസൽ (asal)
  • → Punjabi: ਅਸਲ (asal)
  • → Tamil: அசல் (acal)
  • → Uyghur: ئەسل (esl)
• → Georgian: ასლი (asli)
• → Malay: asal
  • Indonesian: asal
  • → Ternate: asal
• → Ottoman Turkish: آصل (asıl)
  • Turkish: asıl
  • → Armenian: ասըլ (asəl), ասլ (asl)
• → Swahili: asili

Etymology 1.2

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.sˤu.la/

Verb

أَصُلَ • (ʔaṣula) I (non-past يَأْصُلُ (yaʔṣulu), verbal noun أَصَالَة (ʔaṣāla))

1. to be firmly rooted, to become firmly rooted
2. to be firmly established
3. to be of noble origin

Conjugation

    Conjugation of أَصُلَ (I, sound, u ~ u, no passive, verbal noun أَصَالَة)

verbal noun الْمَصْدَر						أَصَالَة ʔaṣāla
active participle اِسْم الْفَاعِل						أَصِيل ʔaṣīl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَصُلْتُ ʔaṣultu	أَصُلْتَ ʔaṣulta	أَصُلَ ʔaṣula		أَصُلْتُمَا ʔaṣultumā	أَصُلَا ʔaṣulā		أَصُلْنَا ʔaṣulnā	أَصُلْتُمْ ʔaṣultum	أَصُلُوا ʔaṣulū
	f		أَصُلْتِ ʔaṣulti	أَصُلَتْ ʔaṣulat			أَصُلَتَا ʔaṣulatā			أَصُلْتُنَّ ʔaṣultunna	أَصُلْنَ ʔaṣulna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آصُلُ ʔāṣulu	تَأْصُلُ taʔṣulu	يَأْصُلُ yaʔṣulu		تَأْصُلَانِ taʔṣulāni	يَأْصُلَانِ yaʔṣulāni		نَأْصُلُ naʔṣulu	تَأْصُلُونَ taʔṣulūna	يَأْصُلُونَ yaʔṣulūna
	f		تَأْصُلِينَ taʔṣulīna	تَأْصُلُ taʔṣulu			تَأْصُلَانِ taʔṣulāni			تَأْصُلْنَ taʔṣulna	يَأْصُلْنَ yaʔṣulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آصُلَ ʔāṣula	تَأْصُلَ taʔṣula	يَأْصُلَ yaʔṣula		تَأْصُلَا taʔṣulā	يَأْصُلَا yaʔṣulā		نَأْصُلَ naʔṣula	تَأْصُلُوا taʔṣulū	يَأْصُلُوا yaʔṣulū
	f		تَأْصُلِي taʔṣulī	تَأْصُلَ taʔṣula			تَأْصُلَا taʔṣulā			تَأْصُلْنَ taʔṣulna	يَأْصُلْنَ yaʔṣulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آصُلْ ʔāṣul	تَأْصُلْ taʔṣul	يَأْصُلْ yaʔṣul		تَأْصُلَا taʔṣulā	يَأْصُلَا yaʔṣulā		نَأْصُلْ naʔṣul	تَأْصُلُوا taʔṣulū	يَأْصُلُوا yaʔṣulū
	f		تَأْصُلِي taʔṣulī	تَأْصُلْ taʔṣul			تَأْصُلَا taʔṣulā			تَأْصُلْنَ taʔṣulna	يَأْصُلْنَ yaʔṣulna
imperative الْأَمْر	m		اُؤْصُلْ uʔṣul			اُؤْصُلَا uʔṣulā				اُؤْصُلُوا uʔṣulū
	f		اُؤْصُلِي uʔṣulī							اُؤْصُلْنَ uʔṣulna

Etymology 1.3

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔasˤ.sˤa.la/

Verb

أَصَّلَ • (ʔaṣṣala) II (non-past يُؤَصِّلُ (yuʔaṣṣilu), verbal noun تَأْصِيل (taʔṣīl))

1. to found, to give a firm foundation
2. to establish the origin of

Conjugation

    Conjugation of أَصَّلَ (II, sound, full passive, verbal noun تَأْصِيل)

verbal noun الْمَصْدَر						تَأْصِيل taʔṣīl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤَصِّل muʔaṣṣil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَصَّل muʔaṣṣal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَصَّلْتُ ʔaṣṣaltu	أَصَّلْتَ ʔaṣṣalta	أَصَّلَ ʔaṣṣala		أَصَّلْتُمَا ʔaṣṣaltumā	أَصَّلَا ʔaṣṣalā		أَصَّلْنَا ʔaṣṣalnā	أَصَّلْتُمْ ʔaṣṣaltum	أَصَّلُوا ʔaṣṣalū
	f		أَصَّلْتِ ʔaṣṣalti	أَصَّلَتْ ʔaṣṣalat			أَصَّلَتَا ʔaṣṣalatā			أَصَّلْتُنَّ ʔaṣṣaltunna	أَصَّلْنَ ʔaṣṣalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَصِّلُ ʔuʔaṣṣilu	تُؤَصِّلُ tuʔaṣṣilu	يُؤَصِّلُ yuʔaṣṣilu		تُؤَصِّلَانِ tuʔaṣṣilāni	يُؤَصِّلَانِ yuʔaṣṣilāni		نُؤَصِّلُ nuʔaṣṣilu	تُؤَصِّلُونَ tuʔaṣṣilūna	يُؤَصِّلُونَ yuʔaṣṣilūna
	f		تُؤَصِّلِينَ tuʔaṣṣilīna	تُؤَصِّلُ tuʔaṣṣilu			تُؤَصِّلَانِ tuʔaṣṣilāni			تُؤَصِّلْنَ tuʔaṣṣilna	يُؤَصِّلْنَ yuʔaṣṣilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَصِّلَ ʔuʔaṣṣila	تُؤَصِّلَ tuʔaṣṣila	يُؤَصِّلَ yuʔaṣṣila		تُؤَصِّلَا tuʔaṣṣilā	يُؤَصِّلَا yuʔaṣṣilā		نُؤَصِّلَ nuʔaṣṣila	تُؤَصِّلُوا tuʔaṣṣilū	يُؤَصِّلُوا yuʔaṣṣilū
	f		تُؤَصِّلِي tuʔaṣṣilī	تُؤَصِّلَ tuʔaṣṣila			تُؤَصِّلَا tuʔaṣṣilā			تُؤَصِّلْنَ tuʔaṣṣilna	يُؤَصِّلْنَ yuʔaṣṣilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَصِّلْ ʔuʔaṣṣil	تُؤَصِّلْ tuʔaṣṣil	يُؤَصِّلْ yuʔaṣṣil		تُؤَصِّلَا tuʔaṣṣilā	يُؤَصِّلَا yuʔaṣṣilā		نُؤَصِّلْ nuʔaṣṣil	تُؤَصِّلُوا tuʔaṣṣilū	يُؤَصِّلُوا yuʔaṣṣilū
	f		تُؤَصِّلِي tuʔaṣṣilī	تُؤَصِّلْ tuʔaṣṣil			تُؤَصِّلَا tuʔaṣṣilā			تُؤَصِّلْنَ tuʔaṣṣilna	يُؤَصِّلْنَ yuʔaṣṣilna
imperative الْأَمْر	m		أَصِّلْ ʔaṣṣil			أَصِّلَا ʔaṣṣilā				أَصِّلُوا ʔaṣṣilū
	f		أَصِّلِي ʔaṣṣilī							أَصِّلْنَ ʔaṣṣilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُصِّلْتُ ʔuṣṣiltu	أُصِّلْتَ ʔuṣṣilta	أُصِّلَ ʔuṣṣila		أُصِّلْتُمَا ʔuṣṣiltumā	أُصِّلَا ʔuṣṣilā		أُصِّلْنَا ʔuṣṣilnā	أُصِّلْتُمْ ʔuṣṣiltum	أُصِّلُوا ʔuṣṣilū
	f		أُصِّلْتِ ʔuṣṣilti	أُصِّلَتْ ʔuṣṣilat			أُصِّلَتَا ʔuṣṣilatā			أُصِّلْتُنَّ ʔuṣṣiltunna	أُصِّلْنَ ʔuṣṣilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَصَّلُ ʔuʔaṣṣalu	تُؤَصَّلُ tuʔaṣṣalu	يُؤَصَّلُ yuʔaṣṣalu		تُؤَصَّلَانِ tuʔaṣṣalāni	يُؤَصَّلَانِ yuʔaṣṣalāni		نُؤَصَّلُ nuʔaṣṣalu	تُؤَصَّلُونَ tuʔaṣṣalūna	يُؤَصَّلُونَ yuʔaṣṣalūna
	f		تُؤَصَّلِينَ tuʔaṣṣalīna	تُؤَصَّلُ tuʔaṣṣalu			تُؤَصَّلَانِ tuʔaṣṣalāni			تُؤَصَّلْنَ tuʔaṣṣalna	يُؤَصَّلْنَ yuʔaṣṣalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَصَّلَ ʔuʔaṣṣala	تُؤَصَّلَ tuʔaṣṣala	يُؤَصَّلَ yuʔaṣṣala		تُؤَصَّلَا tuʔaṣṣalā	يُؤَصَّلَا yuʔaṣṣalā		نُؤَصَّلَ nuʔaṣṣala	تُؤَصَّلُوا tuʔaṣṣalū	يُؤَصَّلُوا yuʔaṣṣalū
	f		تُؤَصَّلِي tuʔaṣṣalī	تُؤَصَّلَ tuʔaṣṣala			تُؤَصَّلَا tuʔaṣṣalā			تُؤَصَّلْنَ tuʔaṣṣalna	يُؤَصَّلْنَ yuʔaṣṣalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَصَّلْ ʔuʔaṣṣal	تُؤَصَّلْ tuʔaṣṣal	يُؤَصَّلْ yuʔaṣṣal		تُؤَصَّلَا tuʔaṣṣalā	يُؤَصَّلَا yuʔaṣṣalā		نُؤَصَّلْ nuʔaṣṣal	تُؤَصَّلُوا tuʔaṣṣalū	يُؤَصَّلُوا yuʔaṣṣalū
	f		تُؤَصَّلِي tuʔaṣṣalī	تُؤَصَّلْ tuʔaṣṣal			تُؤَصَّلَا tuʔaṣṣalā			تُؤَصَّلْنَ tuʔaṣṣalna	يُؤَصَّلْنَ yuʔaṣṣalna

Etymology 2

Verb

أصل (form I)

1. أَصِلُّ (ʔaṣillu) /ʔa.sˤil.lu/: first-person singular non-past active indicative of صَلَّ (ṣalla)
2. أُصَلُّ (ʔuṣallu) /ʔu.sˤal.lu/: first-person singular non-past passive indicative of صَلَّ (ṣalla)
3. أَصِلَّ (ʔaṣilla) /ʔa.sˤil.la/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of صَلَّ (ṣalla)
4. أُصَلَّ (ʔuṣalla) /ʔu.sˤal.la/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of صَلَّ (ṣalla)
5. أَصِلِّ (ʔaṣilli) /ʔa.sˤil.li/: first-person singular non-past active jussive of صَلَّ (ṣalla)
6. أُصَلِّ (ʔuṣalli) /ʔu.sˤal.li/: first-person singular non-past passive jussive of صَلَّ (ṣalla)

Etymology 3

Verb

أصل (form I)

1. أَصُلْ (ʔaṣul) /ʔa.sˤul/: first-person singular non-past active jussive of صَالَ (ṣāla)
2. أُصَلْ (ʔuṣal) /ʔu.sˤal/: first-person singular non-past passive jussive of صَالَ (ṣāla)

Etymology 4.1

Verb

أصل (form I)

1. أَصْلِ (ʔaṣli) /ʔasˤ.li/: first-person singular non-past active jussive of صَلَى (ṣalā)
2. أُصْلَ (ʔuṣla) /ʔusˤ.la/: first-person singular non-past passive jussive of صَلَى (ṣalā) and صَلِيَ (ṣaliya)
3. أَصْلَ (ʔaṣla) /ʔasˤ.la/: first-person singular non-past active jussive of صَلِيَ (ṣaliya)

Etymology 4.2

Verb

أصل (form II)

1. أُصَلِّ (ʔuṣalli) /ʔu.sˤal.li/: first-person singular non-past active jussive of صَلَّى (ṣallā)
2. أُصَلَّ (ʔuṣalla) /ʔu.sˤal.la/: first-person singular non-past passive jussive of صَلَّى (ṣallā)

Etymology 4.3

Verb

أصل (form IV)

1. أُصْلِ (ʔuṣli) /ʔusˤ.li/: first-person singular non-past active jussive of أَصْلَى (ʔaṣlā)
2. أُصْلَ (ʔuṣla) /ʔusˤ.la/: first-person singular non-past passive jussive of أَصْلَى (ʔaṣlā)
3. أَصْلِ (ʔaṣli) /ʔasˤ.li/: second-person masculine singular imperative of أَصْلَى (ʔaṣlā)

Etymology 5

Verb

أصل (form I)

1. أَصِلُ (ʔaṣilu) /ʔa.sˤi.lu/: first-person singular non-past active indicative of وَصَلَ (waṣala)
2. أَصِلَ (ʔaṣila) /ʔa.sˤi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of وَصَلَ (waṣala)
3. أَصِلْ (ʔaṣil) /ʔa.sˤil/: first-person singular non-past active jussive of وَصَلَ (waṣala)