أصلح

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ص ل ح ‎(ṣ-l-ḥ). Cognate with Hebrew הִצְלִיחַ ‎(hitslíakh, succeed).

Verb[edit]

أَصْلَحَ ‎(ʾaṣlaḥa) IV, non-past يُصْلِحُ‎ (yuṣliḥu)

  1. to correct, reform, improve, make peace
Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

Elative of صَالِح ‎(ṣāliḥ, correct; honest, upright; sound, whole; pious; suitable), from the root ص ل ح ‎(ṣ-l-ḥ).

Adjective[edit]

أَصْلَح ‎(ʾaṣlaḥ)

  1. elative degree of صَالِح ‎(ṣāliḥ):
    1. more correct; most correct
    2. more honest, more upright; most honest, most upright
    3. more sound, more whole; most sound, most whole
    4. more pious; most pious
    5. more suitable; most suitable
Declension[edit]
Antonyms[edit]
References[edit]
  • Wehr, Hans (1979), “صلح”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

أَصْلَحُ ‎(ʾaṣlaḥu) ‎(form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of صَلَحَ ‎(ṣalaḥa)

Verb[edit]

أَصْلَحَ ‎(ʾaṣlaḥa) ‎(form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of صَلَحَ ‎(ṣalaḥa)

Verb[edit]

أَصْلَحْ ‎(ʾaṣlaḥ) ‎(form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of صَلَحَ ‎(ṣalaḥa)

Verb[edit]

أَصْلُحُ ‎(ʾaṣluḥu) ‎(form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of صَلَحَ ‎(ṣalaḥa)
  2. first-person singular non-past active indicative of صَلُحَ ‎(ṣaluḥa)

Verb[edit]

أَصْلُحَ ‎(ʾaṣluḥa) ‎(form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of صَلَحَ ‎(ṣalaḥa)
  2. first-person singular non-past active subjunctive of صَلُحَ ‎(ṣaluḥa)

Verb[edit]

أَصْلُحْ ‎(ʾaṣluḥ) ‎(form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of صَلَحَ ‎(ṣalaḥa)
  2. first-person singular non-past active jussive of صَلُحَ ‎(ṣaluḥa)

Etymology 4[edit]

Verb[edit]

أُصَلِّحُ ‎(ʾuṣalliḥu) ‎(form II)

  1. first-person singular non-past active indicative of صَلَّحَ ‎(ṣallaḥa)

Verb[edit]

أُصَلِّحَ ‎(ʾuṣalliḥa) ‎(form II)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of صَلَّحَ ‎(ṣallaḥa)

Verb[edit]

أُصَلِّحْ ‎(ʾuṣalliḥ) ‎(form II)

  1. first-person singular non-past active jussive of صَلَّحَ ‎(ṣallaḥa)

Verb[edit]

أُصَلَّحُ ‎(ʾuṣallaḥu) ‎(form II)

  1. first-person singular non-past passive indicative of صَلَّحَ ‎(ṣallaḥa)

Verb[edit]

أُصَلَّحَ ‎(ʾuṣallaḥa) ‎(form II)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of صَلَّحَ ‎(ṣallaḥa)

Verb[edit]

أُصَلَّحْ ‎(ʾuṣallaḥ) ‎(form II)

  1. first-person singular non-past passive jussive of صَلَّحَ ‎(ṣallaḥa)