أغار

Arabic

Root
غ و ر (ḡ-w-r)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.ɣaː.ra/

Verb

أَغَارَ • (ʔaḡāra) IV, non-past يُغِيرُ‎ (yuḡīru)

1. to attack, to raid, to invade
2. to travel in the lowlands; to make a predatory incursion, make a foray (into a territory)

Conjugation

Conjugation of

أَغَارَ

(form-IV hollow)

verbal noun الْمَصْدَر						إِغَارَة ʔiḡāra
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُغِير muḡīr
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُغَار muḡār
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَغَرْتُ ʔaḡartu	أَغَرْتَ ʔaḡarta	أَغَارَ ʔaḡāra		أَغَرْتُمَا ʔaḡartumā	أَغَارَا ʔaḡārā		أَغَرْنَا ʔaḡarnā	أَغَرْتُمْ ʔaḡartum	أَغَارُوا ʔaḡārū
	f		أَغَرْتِ ʔaḡarti	أَغَارَتْ ʔaḡārat			أَغَارَتَا ʔaḡāratā			أَغَرْتُنَّ ʔaḡartunna	أَغَرْنَ ʔaḡarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغِيرُ ʔuḡīru	تُغِيرُ tuḡīru	يُغِيرُ yuḡīru		تُغِيرَانِ tuḡīrāni	يُغِيرَانِ yuḡīrāni		نُغِيرُ nuḡīru	تُغِيرُونَ tuḡīrūna	يُغِيرُونَ yuḡīrūna
	f		تُغِيرِينَ tuḡīrīna	تُغِيرُ tuḡīru			تُغِيرَانِ tuḡīrāni			تُغِرْنَ tuḡirna	يُغِرْنَ yuḡirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغِيرَ ʔuḡīra	تُغِيرَ tuḡīra	يُغِيرَ yuḡīra		تُغِيرَا tuḡīrā	يُغِيرَا yuḡīrā		نُغِيرَ nuḡīra	تُغِيرُوا tuḡīrū	يُغِيرُوا yuḡīrū
	f		تُغِيرِي tuḡīrī	تُغِيرَ tuḡīra			تُغِيرَا tuḡīrā			تُغِرْنَ tuḡirna	يُغِرْنَ yuḡirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغِرْ ʔuḡir	تُغِرْ tuḡir	يُغِرْ yuḡir		تُغِيرَا tuḡīrā	يُغِيرَا yuḡīrā		نُغِرْ nuḡir	تُغِيرُوا tuḡīrū	يُغِيرُوا yuḡīrū
	f		تُغِيرِي tuḡīrī	تُغِرْ tuḡir			تُغِيرَا tuḡīrā			تُغِرْنَ tuḡirna	يُغِرْنَ yuḡirna
imperative الْأَمْر	m		أَغِرْ ʔaḡir			أَغِيرَا ʔaḡīrā				أَغِيرُوا ʔaḡīrū
	f		أَغِيرِي ʔaḡīrī							أَغِرْنَ ʔaḡirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُغِرْتُ ʔuḡirtu	أُغِرْتَ ʔuḡirta	أُغِيرَ ʔuḡīra		أُغِرْتُمَا ʔuḡirtumā	أُغِيرَا ʔuḡīrā		أُغِرْنَا ʔuḡirnā	أُغِرْتُمْ ʔuḡirtum	أُغِيرُوا ʔuḡīrū
	f		أُغِرْتِ ʔuḡirti	أُغِيرَتْ ʔuḡīrat			أُغِيرَتَا ʔuḡīratā			أُغِرْتُنَّ ʔuḡirtunna	أُغِرْنَ ʔuḡirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَارُ ʔuḡāru	تُغَارُ tuḡāru	يُغَارُ yuḡāru		تُغَارَانِ tuḡārāni	يُغَارَانِ yuḡārāni		نُغَارُ nuḡāru	تُغَارُونَ tuḡārūna	يُغَارُونَ yuḡārūna
	f		تُغَارِينَ tuḡārīna	تُغَارُ tuḡāru			تُغَارَانِ tuḡārāni			تُغَرْنَ tuḡarna	يُغَرْنَ yuḡarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَارَ ʔuḡāra	تُغَارَ tuḡāra	يُغَارَ yuḡāra		تُغَارَا tuḡārā	يُغَارَا yuḡārā		نُغَارَ nuḡāra	تُغَارُوا tuḡārū	يُغَارُوا yuḡārū
	f		تُغَارِي tuḡārī	تُغَارَ tuḡāra			تُغَارَا tuḡārā			تُغَرْنَ tuḡarna	يُغَرْنَ yuḡarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَرْ ʔuḡar	تُغَرْ tuḡar	يُغَرْ yuḡar		تُغَارَا tuḡārā	يُغَارَا yuḡārā		نُغَرْ nuḡar	تُغَارُوا tuḡārū	يُغَارُوا yuḡārū
	f		تُغَارِي tuḡārī	تُغَرْ tuḡar			تُغَارَا tuḡārā			تُغَرْنَ tuḡarna	يُغَرْنَ yuḡarna

References

• Баранов, Х. К. (2011) “أغار”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
• Lane, Edward William (1863) “أغار”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Wehr, Hans (1960) “أغار”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz