أغلق

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: اغلق‎, أغلف‎, اغلف‎, أعلق, and اعلق

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root غ ل ق(ḡ-l-q).

Verb[edit]

أَغْلَقَ (ʾaḡlaqa) IV, non-past يُغْلِقُ‎‎ (yuḡliqu)

  1. to close or shut (a door)
    • Al-Farazdaq
      مَا زِلْتُ أَفْتَحُ أَبْوَابًا وَأُغْلِقُهَا / حَتَّى أَتَيْتُ أَبَا عَمْرِو بْنَ عَمَّارِ
      mā ziltu ʾaftaḥu ʾabwāban waʾuḡliquhā / ḥattā ʾataytu ʾabā ʿamri bna ʿammāri
      (please add an English translation of this quote)
  2. to compel (someone عَلَى(ʿalā) to do something)
  3. to make (a stake, wager, pledge) be due
  4. to deliver or surrender (someone) for punishment
  5. to make (a camel's back) sore beyond remedy
Conjugation[edit]
References[edit]

Etymology 2[edit]

Verb[edit]

أَغْلَقُ (ʾaḡlaqu) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of غَلِقَ(ḡaliqa)

Verb[edit]

أَغْلَقَ (ʾaḡlaqa) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of غَلِقَ(ḡaliqa)

Verb[edit]

أَغْلَقْ (ʾaḡlaq) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of غَلِقَ(ḡaliqa)

Verb[edit]

أَغْلِقُ (ʾaḡliqu) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of غَلَقَ(ḡalaqa)

Verb[edit]

أَغْلِقَ (ʾaḡliqa) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of غَلَقَ(ḡalaqa)

Verb[edit]

أَغْلِقْ (ʾaḡliq) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of غَلَقَ(ḡalaqa)

Verb[edit]

أَغْلُقُ (ʾaḡluqu) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of غَلَقَ(ḡalaqa)

Verb[edit]

أَغْلُقَ (ʾaḡluqa) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of غَلَقَ(ḡalaqa)

Verb[edit]

أَغْلُقْ (ʾaḡluq) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of غَلَقَ(ḡalaqa)

Verb[edit]

أُغْلَقُ (ʾuḡlaqu) (form I)

  1. first-person singular non-past passive indicative of غَلَقَ(ḡalaqa)

Verb[edit]

أُغْلَقَ (ʾuḡlaqa) (form I)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of غَلَقَ(ḡalaqa)

Verb[edit]

أُغْلَقْ (ʾuḡlaq) (form I)

  1. first-person singular non-past passive jussive of غَلَقَ(ḡalaqa)