أفرط

Arabic

Root
ف ر ط (f-r-ṭ)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaf.ra.tˤa/

Verb

أَفْرَطَ • (ʔafraṭa) IV, non-past يُفْرِطُ‎ (yufriṭu)

1. to be excessive, to be extravagant, to exaggerate
2. to hasten, to make hasten, to properate, to accelerate [+accusative]
3. to hasten with, to overexploit, to have too much of, to put excessive effort into, to overinvest into, to act insolently with [+ فِي (object)]

   Antonym: فَرَّطَ (farraṭa)

Conjugation

Conjugation of

أَفْرَطَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِفْرَاط ʔifrāṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُفْرِط mufriṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُفْرَط mufraṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَفْرَطْتُ ʔafraṭtu	أَفْرَطْتَ ʔafraṭta	أَفْرَطَ ʔafraṭa		أَفْرَطْتُمَا ʔafraṭtumā	أَفْرَطَا ʔafraṭā		أَفْرَطْنَا ʔafraṭnā	أَفْرَطْتُمْ ʔafraṭtum	أَفْرَطُوا ʔafraṭū
	f		أَفْرَطْتِ ʔafraṭti	أَفْرَطَتْ ʔafraṭat			أَفْرَطَتَا ʔafraṭatā			أَفْرَطْتُنَّ ʔafraṭtunna	أَفْرَطْنَ ʔafraṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفْرِطُ ʔufriṭu	تُفْرِطُ tufriṭu	يُفْرِطُ yufriṭu		تُفْرِطَانِ tufriṭāni	يُفْرِطَانِ yufriṭāni		نُفْرِطُ nufriṭu	تُفْرِطُونَ tufriṭūna	يُفْرِطُونَ yufriṭūna
	f		تُفْرِطِينَ tufriṭīna	تُفْرِطُ tufriṭu			تُفْرِطَانِ tufriṭāni			تُفْرِطْنَ tufriṭna	يُفْرِطْنَ yufriṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْرِطَ ʔufriṭa	تُفْرِطَ tufriṭa	يُفْرِطَ yufriṭa		تُفْرِطَا tufriṭā	يُفْرِطَا yufriṭā		نُفْرِطَ nufriṭa	تُفْرِطُوا tufriṭū	يُفْرِطُوا yufriṭū
	f		تُفْرِطِي tufriṭī	تُفْرِطَ tufriṭa			تُفْرِطَا tufriṭā			تُفْرِطْنَ tufriṭna	يُفْرِطْنَ yufriṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْرِطْ ʔufriṭ	تُفْرِطْ tufriṭ	يُفْرِطْ yufriṭ		تُفْرِطَا tufriṭā	يُفْرِطَا yufriṭā		نُفْرِطْ nufriṭ	تُفْرِطُوا tufriṭū	يُفْرِطُوا yufriṭū
	f		تُفْرِطِي tufriṭī	تُفْرِطْ tufriṭ			تُفْرِطَا tufriṭā			تُفْرِطْنَ tufriṭna	يُفْرِطْنَ yufriṭna
imperative الْأَمْر	m		أَفْرِطْ ʔafriṭ			أَفْرِطَا ʔafriṭā				أَفْرِطُوا ʔafriṭū
	f		أَفْرِطِي ʔafriṭī							أَفْرِطْنَ ʔafriṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُفْرِطْتُ ʔufriṭtu	أُفْرِطْتَ ʔufriṭta	أُفْرِطَ ʔufriṭa		أُفْرِطْتُمَا ʔufriṭtumā	أُفْرِطَا ʔufriṭā		أُفْرِطْنَا ʔufriṭnā	أُفْرِطْتُمْ ʔufriṭtum	أُفْرِطُوا ʔufriṭū
	f		أُفْرِطْتِ ʔufriṭti	أُفْرِطَتْ ʔufriṭat			أُفْرِطَتَا ʔufriṭatā			أُفْرِطْتُنَّ ʔufriṭtunna	أُفْرِطْنَ ʔufriṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفْرَطُ ʔufraṭu	تُفْرَطُ tufraṭu	يُفْرَطُ yufraṭu		تُفْرَطَانِ tufraṭāni	يُفْرَطَانِ yufraṭāni		نُفْرَطُ nufraṭu	تُفْرَطُونَ tufraṭūna	يُفْرَطُونَ yufraṭūna
	f		تُفْرَطِينَ tufraṭīna	تُفْرَطُ tufraṭu			تُفْرَطَانِ tufraṭāni			تُفْرَطْنَ tufraṭna	يُفْرَطْنَ yufraṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْرَطَ ʔufraṭa	تُفْرَطَ tufraṭa	يُفْرَطَ yufraṭa		تُفْرَطَا tufraṭā	يُفْرَطَا yufraṭā		نُفْرَطَ nufraṭa	تُفْرَطُوا tufraṭū	يُفْرَطُوا yufraṭū
	f		تُفْرَطِي tufraṭī	تُفْرَطَ tufraṭa			تُفْرَطَا tufraṭā			تُفْرَطْنَ tufraṭna	يُفْرَطْنَ yufraṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْرَطْ ʔufraṭ	تُفْرَطْ tufraṭ	يُفْرَطْ yufraṭ		تُفْرَطَا tufraṭā	يُفْرَطَا yufraṭā		نُفْرَطْ nufraṭ	تُفْرَطُوا tufraṭū	يُفْرَطُوا yufraṭū
	f		تُفْرَطِي tufraṭī	تُفْرَطْ tufraṭ			تُفْرَطَا tufraṭā			تُفْرَطْنَ tufraṭna	يُفْرَطْنَ yufraṭna