أكرم

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: اكرم

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ك ر م(k-r-m).

Verb[edit]

أَكْرَمَ (ʾakrama) IV, non-past يُكْرِمُ‎‎ (yukrimu)

  1. to honor
    • 10th century, Al-Mutanabbi
      إِذَا أَنْتَ أَكْرَمْتَ الْكَرِيمَ مَلَكْتَهُ / وَإِنْ أَنْتَ أَكْرَمْتَ اللَّئِيمَ تَمَرَّدَا
      ʾiḏā ʾanta ʾakramta l-karīma malaktahu / waʾin ʾanta ʾakramta l-laʾīma tamarradā
      (please add an English translation of this quote)
  2. to make comfortable
  3. to be generous
Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

Elative of كَرِيم(karīm, generous; noble), from the root ك ر م(k-r-m).

Adjective[edit]

أَكْرَمُ (ʾakramu) (feminine كُرْمَى(kurmā), masculine plural أَكْرَمُونَ(ʾakramūna) or أَكَارِمُ(ʾakārimu), feminine plural كُرْمَيَاتٌ(kurmayātun))

  1. elative degree of كَرِيم(karīm):
    1. more generous, more liberal; most generous, most liberal
    2. more honorable; most honorable
    3. nobler; noblest
    4. more high-born; most high-born
    5. more excellent; most excellent
    6. more valuable, more precious; most valuable, most precious
Declension[edit]

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

أَكْرُمُ (ʾakrumu) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of كَرُمَ(karuma)

Verb[edit]

أَكْرُمَ (ʾakruma) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of كَرُمَ(karuma)

Verb[edit]

أَكْرُمْ (ʾakrum) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of كَرُمَ(karuma)

Etymology 4[edit]

Verb[edit]

أُكَرِّمُ (ʾukarrimu) (form II)

  1. first-person singular non-past active indicative of كَرَّمَ(karrama)

Verb[edit]

أُكَرِّمَ (ʾukarrima) (form II)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّمَ(karrama)

Verb[edit]

أُكَرِّمْ (ʾukarrim) (form II)

  1. first-person singular non-past active jussive of كَرَّمَ(karrama)

Verb[edit]

أُكَرَّمُ (ʾukarramu) (form II)

  1. first-person singular non-past passive indicative of كَرَّمَ(karrama)

Verb[edit]

أُكَرَّمَ (ʾukarrama) (form II)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّمَ(karrama)

Verb[edit]

أُكَرَّمْ (ʾukarram) (form II)

  1. first-person singular non-past passive jussive of كَرَّمَ(karrama)