ابراهیم

See also: إبراهيم and ابراہیم

Chagatai

Etymology

Etymology tree

Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm)bor.

Aramaic אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)bor.

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)bor.

Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)bor.

Chagatai ابراهیم

Borrowed from Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm).

Pronunciation

• IPA^(key): (most common) [ibraːhim], [ivraːhim], [ivrahim], [urˈajim]

Proper noun

ابراهیم • (ʾbrʾhym /ibrāhim, iwrāhim, iwrahim, urayim/)

1. (biblical, Islam) Abraham
2. a male given name, Ibrahim, from Arabic, equivalent to English Abraham

Descendants

• Uyghur: ئىبراھىم (ibrahim)
• Uzbek: Ibrohim

Further reading

• Jarring, Gunnar (1964), “ابراهیم”, in An Eastern Turki-English Dialect Dictionary‎^[1], C.W.K. Gleerup, page 137

Malay

Alternative forms

• براهیم

Proper noun

ابراهیم

1. Jawi spelling of Ibrahim.‎

Ottoman Turkish

Alternative forms

• Իպրահիմ (İbrahim) — Armeno-Turkish

Etymology

Etymology tree

Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm)bor.

Aramaic אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)bor.

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)der.

Ottoman Turkish ابراهیم

Derived from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm), borrowed from Aramaic אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām), borrowed from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm).

Proper noun

ابراهیم • (İbrâhîm)

1. (Islam) Ibrahim; the prophet Abraham
2. a male given name, Ibrahim, from Arabic, equivalent to English Abraham

Coordinate terms

Islamic prophetsedit

• آدم (âdem)
• ادریس (idrîs)
• نوح (nûh)
• هود (hûd)
• صالح (sâlih)
• ابراهیم (ibrâhîm)
• لوط (lût)
• اسماعیل (ismâʿîl)
• اسحاق (ishâk)
• یعقوب (yaʿkûb)
• یوسف (yûsuf)
• ایوب (eyyûb)
• ذو الكفل (zülkifl)
• شعیب (şuʿayb)
• موسی (mûsâ)
• هارون (hârûn)
• داوود (dâvûd)
• سلیمان (süleymân)
• یونس (yûnüs)
• الیاس (ilyâs)
• الیسع (elyesaʿ)
• زكریا (zekeriyyâ)
• یحیی (yahyâ)
• عیسی (ʿîsâ)
• محمد (muhammed)

Descendants

• Turkish: İbrahim

Persian

Alternative forms

• ابی (ibī / ebi) (diminutive)

Etymology

Etymology tree

Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm)bor.

Aramaic אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)bor.

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)bor.

Persian ابراهیم

Borrowed from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ʔib.raː.ˈhiːm/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪb.ɾɑː.ɦíːm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪb.ɾɑː.ɦíːm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪb.ɾɑː.jíːm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔib.ɾɔː.jím]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔeb.ɹɒː.ɦíːm]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔib.ɾɔ.ɦím]

• Rhymes: -iːm

Readings
Classical reading?	ibrāhīm
Dari reading?	ibrāhīm
Iranian reading?	ebrâhim
Tajik reading?	ibrohim

Proper noun

ابراهیم • (ibrāhīm / ebrâhim) (Tajik spelling Иброҳим)

1. (Islam) Ibrahim; the prophet Abraham
2. a male given name, Ibrahim, equivalent to English Abraham

Coordinate terms

Islamic prophetsedit

• آدم (ādam / âdam)
• ادریس (idrīs / edris)
• نوح (nōh / nuh)
• هود (hūd / hud)
• صالح (sālih / sâleh)
• ابراهیم (ibrāhīm / ebrâhim)
• لوط (lūt / lut)
• اسماعیل (ismā'īl / esmâ'il)
• اسحاق (ishāq / eshâġ)
• یعقوب (ya'qūb / ya'ġub)
• یوسف (yūsuf / yusof)
• ایوب (ayyūb / eyyub)
• ذوالکفل (zū-l-kifl / zu-l-kefl)
• شعیب (šu'ayb / šo'eyb)
• موسی (mūsā / musâ)
• هارون (hārūn / hârun)
• داوود (dāwūd / dâvud)
• سلیمان (sulaymān / soleymân)
• یونس (yūnis / yunes)
• الیاس (ilyās / elyâs)
• الیسع (alyasa')
• زکریا (zakariyyā / zakariyâ)
• یحیی (yahyā / yahyâ)
• عیسی (īsā / isâ)
• محمد (muhammad / mohammad)

Derived terms

• ابراهیمی (ibrāhīmī / ebrâhimi, “Abrahamic; a surname”)

Descendants

• → Bengali: ইব্রাহীম (ibrahim)
• → Chagatai: ابراهیم (ʾbrʾhym /⁠ibrāhim, iwrāhim, iwrahim, urayim⁠/)
  • Uyghur: ئىبراھىم (ibrahim)
  • Uzbek: Ibrohim
• → Dhivehi: އިބްރާހީމް (ibrāhīm̊)
• → Gujarati: ઇબ્રાહીમ (ibrāhīm)
• → Kazakh: Ибраһим (Iybrahıym)
• → Middle Hindi: ابراہیم (abrahym /⁠ibrāhīm⁠/)
  • Hindustani: ibrāhīm

    Hindi: इब्राहीम

    Urdu: اِبْراہِیم