اتصل

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: أتصل

Arabic[edit]

Etymology[edit]

The Form VIII verb from the root و ص ل(w-ṣ-l); compare وَصَلَ(waṣala, to arrive, connect).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /it.ta.sˤa.la/
  • (file)

Verb[edit]

اِتَّصَلَ (ittaṣala) VIII, non-past يَتَّصِلُ‎‎ (yattaṣilu)

  1. (construed with بِـ(bi-)) to be in contact with; to be connected with, to be associated with
  2. (construed with بِـ(bi-)) to make contact with, communicate with
    أَتَّصِلُ بِمُدِيرِي‎ ― ʾattaṣilu bimudīrīI call my boss; I contact my manager
  3. to come to the point that
  4. to be united in friendship with
  5. to trace one's descent to
  6. to confine
  7. to abut, be adjacent
  8. to cohere, adhere
  9. to last without interruption

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

References[edit]


South Levantine Arabic[edit]

Root
و ص ل

Etymology[edit]

From Arabic اِتَّصَلَ(ittaṣala).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /it.ta.sˤal/, [ɪtˤˈtˤɑ.sˤɑl]
  • (file)

Verb[edit]

اتّصل (ittaṣal) (form VIII, present بتّصل(bittaṣel))

  1. to contact, to get in touch
  2. to phone, to call
    Synonyms: تلفن(talfan), ضرب تلفون(ḍarab talefōn, literally to hit the phone)

Conjugation[edit]

    Conjugation of اتّصل (ittaṣal)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m اتّصلت (ittaṣalt) اتّصلت (ittaṣalt) اتّصل (ittaṣal) اتّصلنا (ittaṣalna) اتّصلتو (ittaṣaltu) اتّصلو (ittaṣalu)
f اتّصلتي (ittaṣalti) اتّصلت (ittaṣalat)
present m بتّصل (battaṣel) بتتّصل (btittaṣel) بتّصل (bittaṣel) منتّصل (mnittaṣel) بتتّصلو (btittaṣlu) بتّصلو (bittaṣlu)
f بتتّصلي (btittaṣli) بتتّصل (btittaṣel)
subjunctive m اتّصل (attaṣel) تتّصل (tittaṣel) يتّصل (yittaṣel) نتّصل (nittaṣel) تتّصلو (tittaṣlu) يتّصلو (yittaṣlu)
f تتّصلي (tittaṣli) تتّصل (tittaṣel)
imperative m اتّصل (ittaṣel) اتّصلو (ittaṣlu)
f اتّصلي (ittaṣli)