اشبیلیه

See also: إشبيلية

Ottoman Turkish

Etymology

Etymology tree

Arabic إِشْبِيلِيَة (ʔišbīliya)bor.

Classical Persian اِشْبِیلِیَه (išbīliya)bor.

Ottoman Turkish اشبیلیه

Borrowed from Classical Persian اِشْبِیلِیَه (išbīliya), borrowed from Arabic إِشْبِيلِيَة (ʔišbīliya).

Proper noun

اشبیلیه • (işbîliye)

1. Seville (the capital city of Andalusia, Spain)

Related terms

• اشبیلی (işbîlî)

Descendants

• Turkish: İşbiliye

Further reading

• Şemseddin Sami (1889), “اشبیلیه”, in Kâmûsü'l-A'lâm (in Ottoman Turkish), volume 2, Constantinople: Mihran, page 971

Persian

Etymology

Etymology tree

Arabic إِشْبِيلِيَة (ʔišbīliya)bor.

Persian اشبیلیه

Borrowed from Arabic إِشْبِيلِيَة (ʔišbīliya).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ʔiʃ.biː.li.ˈja/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪʃ.biː.li.já]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪʃ.biː.li.já]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪʃ.biː.li.já]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔiʃ.bi.li.já]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔeʃ.biː.li.jé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔiʃ.bi.li.já]

Readings
Classical reading?	išbīliya
Dari reading?	išbīliya
Iranian reading?	ešbiliye
Tajik reading?	išbiliya

Proper noun

اشبیلیه • (išbīliya / ešbiliye) (Tajik spelling Ишбилия)

1. (archaic) Seville (the capital city of Andalusia, Spain)

Derived terms

• اشبیلی (išbīlī / ešbili)

Descendants

• Dari: اِشْبِیلِیَه (išbīliya)
• Iranian Persian: اِشْبیلِیِه (ešbiliye)
• Tajik: Ишбилия (Išbiliya)
• → Azerbaijani: İşbiliyə
• → Chagatai: اشبیلیه (ʾšbylyh)
  • Uyghur: ئىشبىلىيە (ishbiliye)
  • Uzbek: Ishbiliya
• → Hindustani:
  • Urdu: اشبیلیہ
• → Ottoman Turkish: اشبیلیه (işbîliye)
  • Turkish: İşbiliye