انطلى

Arabic

Root
ط ل ي (ṭ l y)
4 terms

Verb

اِنْطَلَى • (inṭalā) VII (non-past يَنْطَلِي (yanṭalī), verbal noun اِنْطِلَاء (inṭilāʔ))

1. to be painted

   اِنْطَلَى الْجِدَارُ بِٱللَّوْنِ الْأَبْيَضِ

   inṭalā l-jidāru bi-l-lawni l-ʔabyaḍi

   The wall has been painted in white colour.

2. to be sufficient to fool someone, to make someone fall for [with عَلَى (ʕalā)]

   اِنْطَلَتْ عَلَيْهِ الْحِيلَة

   inṭalat ʕalayhi l-ḥīla

   He fell for the trick.

Conjugation

    Conjugation of اِنْطَلَى (VII, final-weak, impersonal passive, verbal noun اِنْطِلَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْطِلَاء inṭilāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْطَلٍ munṭalin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْطَلًى munṭalan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْطَلَيْتُ inṭalaytu	اِنْطَلَيْتَ inṭalayta	اِنْطَلَى inṭalā		اِنْطَلَيْتُمَا inṭalaytumā	اِنْطَلَيَا inṭalayā		اِنْطَلَيْنَا inṭalaynā	اِنْطَلَيْتُمْ inṭalaytum	اِنْطَلَوْا inṭalaw
	f		اِنْطَلَيْتِ inṭalayti	اِنْطَلَتْ inṭalat			اِنْطَلَتَا inṭalatā			اِنْطَلَيْتُنَّ inṭalaytunna	اِنْطَلَيْنَ inṭalayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْطَلِي ʔanṭalī	تَنْطَلِي tanṭalī	يَنْطَلِي yanṭalī		تَنْطَلِيَانِ tanṭaliyāni	يَنْطَلِيَانِ yanṭaliyāni		نَنْطَلِي nanṭalī	تَنْطَلُونَ tanṭalūna	يَنْطَلُونَ yanṭalūna
	f		تَنْطَلِينَ tanṭalīna	تَنْطَلِي tanṭalī			تَنْطَلِيَانِ tanṭaliyāni			تَنْطَلِينَ tanṭalīna	يَنْطَلِينَ yanṭalīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْطَلِيَ ʔanṭaliya	تَنْطَلِيَ tanṭaliya	يَنْطَلِيَ yanṭaliya		تَنْطَلِيَا tanṭaliyā	يَنْطَلِيَا yanṭaliyā		نَنْطَلِيَ nanṭaliya	تَنْطَلُوا tanṭalū	يَنْطَلُوا yanṭalū
	f		تَنْطَلِي tanṭalī	تَنْطَلِيَ tanṭaliya			تَنْطَلِيَا tanṭaliyā			تَنْطَلِينَ tanṭalīna	يَنْطَلِينَ yanṭalīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْطَلِ ʔanṭali	تَنْطَلِ tanṭali	يَنْطَلِ yanṭali		تَنْطَلِيَا tanṭaliyā	يَنْطَلِيَا yanṭaliyā		نَنْطَلِ nanṭali	تَنْطَلُوا tanṭalū	يَنْطَلُوا yanṭalū
	f		تَنْطَلِي tanṭalī	تَنْطَلِ tanṭali			تَنْطَلِيَا tanṭaliyā			تَنْطَلِينَ tanṭalīna	يَنْطَلِينَ yanṭalīna
imperative الْأَمْر	m		اِنْطَلِ inṭali			اِنْطَلِيَا inṭaliyā				اِنْطَلُوا inṭalū
	f		اِنْطَلِي inṭalī							اِنْطَلِينَ inṭalīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْطُلِيَ unṭuliya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْطَلَى yunṭalā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْطَلَى yunṭalā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْطَلَ yunṭala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—