اوت

See also: أوت‎, أوب‎, and أؤب‎

Azerbaijani

Etymology

Borrowed from French août, from Latin augustus.

Noun

اوت (ut)

1. (South Azerbaijani) August

See also

• (Gregorian calendar months): ژانویه‎ (janviyə), فئوریه‎ (fevriyə), مارس‎ (mars), آوریل‎ (avril), مه‎ (mə), ژوئن‎ (juən), ژوئیه‎ (juiyə), اوت (ut), سئپتامبر‎ (septambr), اوْکتوْبر‎ (oktobr), نوْوامبر‎ (novambr), دئسامبر‎ (desambr)

Chagatai

Etymology 1

From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Noun

اوت (ōt)

2. fire

Descendants

• Uyghur: ئوت‎ (ot)
• Uzbek: oʻt

Etymology 2

From Proto-Turkic *ot (“grass”).

Noun

اوت (ōt)

2. grass

Descendants

• Uyghur: ئوت‎ (ot)
• Uzbek: oʻt

Etymology 3

From Proto-Turkic *ȫt (“bile”).

Noun

اوت (ȫt)

2. bile, gall

Descendants

• Uyghur: ئۆت‎ (öt)
• Uzbek: oʻt

Malay

Adverb

اوت

1. Jawi spelling of awat

Ottoman Turkish

Etymology 1

From Old Anatolian Turkish اوت‎ (evet), from Proto-Turkic *ebe (“good”). Cognate with Old Turkic 𐰘𐰀𐰢𐱅‎ (yemet, “yes”), Chuvash аван (avan).

Interjection

أوت • (evet)

1. yes

Particle

أوت • (evet)

1. yes

Alternative forms

• اود‎ (eved)

Descendants

• Turkish: evet

Etymology 2

From Proto-Turkic *ot (“grass”).

Noun

اوت • (ot)

1. herb, grass, weed
2. poison, chemical remedy for external aggression

   Synonyms: اغو‎ (ağu), زهر‎ (zehr), سم‎ (sem)

Derived terms

• آیرق اوتی‎ (ayrık otu, “couch grass”)
• اوتسز‎ (otsuz, “grassless”)
• بلدرجین اوتی‎ (bıldırcın otu, “monkshood”)
• بورون اوتی‎ (burun otu, “snuff”)
• توكوروك اوتی‎ (tükürük otu, “star-of-Bethlehem”)
• شربتجی اوتی‎ (şerbetci otu, “common hop”)
• صابون اوتی‎ (sabun otu, “soapwort”)
• صوغلجان اوتی‎ (soğulcan otu, “tansy”)
• صیچان اوتی‎ (sıçan otu, “arsenic”)
• طالاق اوتی‎ (dalak otu, “spleenwort”)
• طرناق اوتی‎ (tırnak otu, “mouse-ear hawkweed”)
• عقرب اوتی‎ (ʿakreb otu, “scorpion's-tail”)
• قاشیق اوتی‎ (kaşık otu, “scurvy-grass”)
• قاصق اوتی‎ (kasık otu, “rupturewort”)
• قالیه اوتی‎ (kalya otu, “prickly saltwort”)
• قوربغه اوتی‎ (kurbağa otu, “water crowfoot”)
• قوزغون اوتی‎ (kuzgun otu, “bracken”)
• قوم اوتی‎ (kum otu, “sedge”)
• كدی اوتی‎ (kedi otu, “catnip”)
• ككلیك اوتی‎ (keklik otu, “marjoram”)
• كول اوتی‎ (göl otu, “yellow waterlily”)
• پاموق اوتی‎ (pamuk otu, “white horehound”)
• گوگرجین اوتی‎ (güvercin otu, “vervain”)
• یوكسوك اوتی‎ (yüksük otu, “foxglove”)
• ییلان اوتی‎ (yılan otu, “gentian”)

 

Descendants

• Turkish: ot

Etymology 3

From Proto-Turkic *ubut (“shame”).

Noun

اوت • (ut, uvt)

1. shame

Alternative forms

• اود‎ (ud)

Derived terms

• اوتاندیرمق‎ (utandırmak, “to embarrass, to make feel ashamed”)
• توتانغان‎ (utangan), توتانغاج‎ (utangaç, “shy, inclined to shame”)
• اوتانماز‎ (utanmaz, “shameless”)
• اوتانماق‎ (utanmak, “to become ashamed”)
• اوتانمه‎ (utanma, “instance of shame”)
• اوتانیش‎ (utanış, “shame”)
• اوتانیق‎ (utanık, “who has shame easily”)
• اوت یری‎ (ut yerı, “pudendum”)

Etymology 4

Noun

اوت • (ot)

1. Alternative form of اود‎ (od, “fire”)

References

• Zenker, Julius Theodor (1866), “اوت”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 1, Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 111b

Persian

Etymology

Borrowed from French août, from Latin augustus.

Pronunciation

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔuːt̪]

Readings
Iranian reading?	ut

Proper noun

Dari	اگست‎
Iranian Persian	اوت
Tajik	август

اوت • (ut)

1. (Iran) August

See also

Gregorian calendar months in Persian · ماه‌هایِ تَقْویمِ گْریگوری‎ (mâh-hâ-ye taqvim-e gregori) (Iranian Persian) (layout · text)
January	February	March	April
ژانْوِیِه‎ (žânviye)	فِوْرِیِه‎ (fevriye)	مارْس‎ (mârs)	آوْریل‎ (âvril)
May	June	July	August
مِه‎ (me)	ژوئَن‎ (žu'an)	ژوئِیِه‎ (žu'iye)	اوت (ut)
September	October	November	December
سِپْتامْبْر‎ (septâmbr)	اُکْتُبْر‎ (oktobr)	نُوامْبْر‎ (novâmbr)	دِسامْبْر‎ (desâmbr)

• (8th month of the solar Persian calendar): آبان‎ (âbân)