اوت

See also: أوت, أوب, and أؤب

Azerbaijani

Etymology

Borrowed from French août, from Latin augustus.

Noun

اوت (ut)

1. (South Azerbaijani) August

See also

• (Gregorian calendar months): ژانویه (janviyə), فئوریه (fevriyə), مارس (mars), آوریل (avril), مه (mə), ژوئن (juən), ژوئیه (juiyə), اوت (ut), سئپتامبر (septambr), اوْکتوْبر (oktobr), نوْوامبر (novambr), دئسامبر (desambr)

Chagatai

Etymology 1

From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Noun

اوت • (ot)

2. fire

Declension

Declension of اوت (ot)

singular plural nominative اوت ot — — genitive اوتنینگ otnıng — — definite accusative اوتنی otnı — — dative اوتکە otqa — — ablative اوتتین ottın — — locative اوتتە otta — — possessive forms first person singular singular plural nominative اوتوم otum — — genitive اوتومنینگ otumnıng — — definite accusative اوتومنی otumnı — — dative اوتومغە otumġa — — ablative اوتومدین otumdın — — locative اوتومدە otumda — — second person singular* singular plural nominative اوتونگ otung — — genitive اوتونگنینگ otungnıng — — definite accusative اوتونگنی otungnı — — dative اوتونگغە otungġa — — ablative اوتونگدین otungdın — — locative اوتونگدە otungda — — third person singular singular plural nominative اوتی otı — — genitive اوتینینگ otınıng — — definite accusative اوتینی otını — — dative اوتیغە otıġa — — ablative اوتیدین otıdın — — locative اوتیدە otıda — — first person plural singular plural nominative اوتومیز otumız — — genitive اوتومیزنینگ otumıznıng — — definite accusative اوتومیزنی otumıznı — — dative اوتومیزغە otumızġa — — ablative اوتومیزدین otumızdın — — locative اوتومیزدە otumızda — — second person plural* singular plural nominative اوتونگیز otungız — — اوتونگلار otunglar — — genitive اوتونگیزنینگ otungıznıng — — اوتونگلارنینگ otunglarnıng — — definite accusative اوتونگیزنی otungıznı — — اوتونگلارنی otunglarnı — — dative اوتونگیزغە otungızġa — — اوتونگلارغە otunglarġa — — ablative اوتونگیزدین otungızdın — — اوتونگلاردین otunglardın — — locative اوتونگیزدە otungızda — — اوتونگلاردە otunglarda — — third person plural singular plural nominative اوتلاری otları — — اوتی otı — — genitive اوتلارینینگ otlarınıng — — اوتینینگ otınıng — — definite accusative اوتلارینی otlarını — — اوتینی otunglarnı — — dative اوتلاریغە otlarıġa — — اوتیغە otıġa — — ablative اوتلاریدین otlarıdın — — اوتیدین otıdın — — locative اوتلاریدە otlarıda — — اوتیدە otıda — — *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms

Descendants

• Uyghur: ئوت (ot)
• Uzbek: oʻt

Etymology 2

From Proto-Turkic *ot (“grass”).

Noun

اوت • (ōt)

2. grass

Declension

Declension of اوت (ot)

singular plural nominative اوت ot — — genitive اوتنینگ otnıng — — definite accusative اوتنی otnı — — dative اوتکە otqa — — ablative اوتتین ottın — — locative اوتتە otta — — possessive forms first person singular singular plural nominative اوتوم otum — — genitive اوتومنینگ otumnıng — — definite accusative اوتومنی otumnı — — dative اوتومغە otumġa — — ablative اوتومدین otumdın — — locative اوتومدە otumda — — second person singular* singular plural nominative اوتونگ otung — — genitive اوتونگنینگ otungnıng — — definite accusative اوتونگنی otungnı — — dative اوتونگغە otungġa — — ablative اوتونگدین otungdın — — locative اوتونگدە otungda — — third person singular singular plural nominative اوتی otı — — genitive اوتینینگ otınıng — — definite accusative اوتینی otını — — dative اوتیغە otıġa — — ablative اوتیدین otıdın — — locative اوتیدە otıda — — first person plural singular plural nominative اوتومیز otumız — — genitive اوتومیزنینگ otumıznıng — — definite accusative اوتومیزنی otumıznı — — dative اوتومیزغە otumızġa — — ablative اوتومیزدین otumızdın — — locative اوتومیزدە otumızda — — second person plural* singular plural nominative اوتونگیز otungız — — اوتونگلار otunglar — — genitive اوتونگیزنینگ otungıznıng — — اوتونگلارنینگ otunglarnıng — — definite accusative اوتونگیزنی otungıznı — — اوتونگلارنی otunglarnı — — dative اوتونگیزغە otungızġa — — اوتونگلارغە otunglarġa — — ablative اوتونگیزدین otungızdın — — اوتونگلاردین otunglardın — — locative اوتونگیزدە otungızda — — اوتونگلاردە otunglarda — — third person plural singular plural nominative اوتلاری otları — — اوتی otı — — genitive اوتلارینینگ otlarınıng — — اوتینینگ otınıng — — definite accusative اوتلارینی otlarını — — اوتینی otunglarnı — — dative اوتلاریغە otlarıġa — — اوتیغە otıġa — — ablative اوتلاریدین otlarıdın — — اوتیدین otıdın — — locative اوتلاریدە otlarıda — — اوتیدە otıda — — *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms

Descendants

• Uyghur: ئوت (ot)
• Uzbek: oʻt

Etymology 3

From Proto-Turkic *ȫt (“bile”).

Noun

اوت • (ȫt)

2. bile, gall

Descendants

• Uyghur: ئۆت (öt)
• Uzbek: oʻt

Malay

Adverb

اوت

1. Jawi spelling of awat.‎

Ottoman Turkish

Etymology 1

From Old Anatolian Turkish اوت (evet), cognate with Karakhanid [script needed] (yemet, “yes”).

Interjection

أوت • (evet)

1. yes

Particle

أوت • (evet)

1. yes

Alternative forms

• اود (eved)

Descendants

• Turkish: evet

Etymology 2

From Proto-Turkic *ot (“grass”).

Noun

اوت • (ot)

1. herb, grass, weed
2. poison, chemical remedy for external aggression

   Synonyms: اغو (ağu), زهر (zehr), سم (sem)

Derived terms

• آلتون اوتی (altın otu, “hart's tongue”)
• آیرق اوتی (ayrık otu, “couch grass”)
• اوتسز (otsuz, “grassless”)
• اوغل اوتی (oğul otu, “lemon balm”)
• اوكسوروك اوتی (öksürük otu, “coltsfoot”)
• بلدرجین اوتی (bıldırcın otu, “monkshood”)
• بورون اوتی (burun otu, “snuff”)
• بولاق اوتی (bulak otu, “watercress”)
• بوینوز اوتی (boynuz otu, “hellebore”)
• توكوروك اوتی (tükürük otu, “star-of-Bethlehem”)
• دره اوتی (dere otu, “dill, anet”)
• سمیز اوت (semiz ot, “purslane”)
• سونكو اوتی (süngü otu, “birdsfoot; Cupid's dart”)
• شربتجی اوتی (şerbetci otu, “common hop”)
• صابون اوتی (sabun otu, “soapwort”)
• صراجه اوتی (sıraca otu, “figwort”)
• صوغلجان اوتی (soğulcan otu, “tansy”)
• صیچان اوتی (sıçan otu, “arsenic”)
• طالاق اوتی (dalak otu, “spleenwort”)
• طاوشانجیل اوتی (tavşancıl otu, “hogweed”)
• طرناق اوتی (tırnak otu, “mouse-ear hawkweed”)
• عقرب اوتی (ʼakreb otu, “scorpion's-tail”)
• قاشیق اوتی (kaşık otu, “scurvy-grass”)
• قاصق اوتی (kasık otu, “rupturewort”)
• قالیه اوتی (kalya otu, “prickly saltwort”)
• قوربغه اوتی (kurbağa otu, “water crowfoot”)
• قوزغون اوتی (kuzgun otu, “bracken”)
• قوغان اوتی (koğan otu, “lemon balm”)
• قولاق اوتی (kulak otu, “houseleek”)
• قوم اوتی (kum otu, “sedge”)
• قویون اوتی (koyun otu, “agrimony”)
• كدی اوتی (kedi otu, “valerian”)
• ككلیك اوتی (keklik otu, “marjoram”)
• كوكرجین اوتی (güvercin otu, “vervain”)
• كول اوتی (göl otu, “yellow waterlily”)
• مایاسیل اوتی (mayasıl otu, “figwort; lesser celandine”)
• ملك اوتی (melek otu, “angelica”)
• پاموق اوتی (pamuk otu, “white horehound”)
• پیره اوتی (pire otu, “fleabane; psyllium”)
• چایر اوتی (çayır otu, “meadow grass”)
• چریش اوتی (çiriş otu, “asphodel”)
• چورك اوتی (çörek otu, “black caraway”)
• یاره اوتی (yara otu, “St. John's wort”)
• یاپشقان اوتی (yapışkan otu, “pellitory”)
• یوكسوك اوتی (yüksük otu, “foxglove”)
• ییلان اوتی (yılan otu, “gentian”)

Descendants

• Turkish: ot

Etymology 3

From Proto-Turkic *ubut (“shame”).

Noun

اوت • (ut, uvt)

1. shame

Alternative forms

• اود (ud)

Derived terms

• اوت یری (ut yeri, “pudendum”)
• اوتاندیرمق (utandırmak, “to embarrass, to make feel ashamed”)
• اوتانغاج (utangaç, “shy, inclined to shame”)
• اوتانغان (utangan)
• اوتانماز (utanmaz, “shameless”)
• اوتانماق (utanmak, “to become ashamed”)
• اوتانمه (utanma, “instance of shame”)
• اوتانیش (utanış, “shame”)
• اوتانیق (utanık, “who has shame easily”)

Etymology 4

Noun

اوت • (ot)

1. alternative form of اود (od, “fire”)

References

• Zenker, Julius Theodor (1866), “اوت”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 1 (overall work in German and French), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 111b

Persian

Etymology

Borrowed from French août, from Latin augustus.

Pronunciation

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔuːt̪ʰ]

Readings
Iranian reading?	ut

Proper noun

Dari	اگست
Iranian Persian	اوت, آگوست
Tajik	август

اوت • (ut)

1. (Iran) August

   Synonym: آگوست (âgost)

See also

Gregorian calendar months in Persian · ماه‌هایِ تَقْویمِ میلادی (mâh-hâ-ye taġvim-e milâdi) (Iranian Persian) (layout · text)
January	February	March	April
ژانْوِیِه (žânviye)	فِوْرِیِه (fevriye)	مارْس (mârs)	آوْریل (âvril)
May	June	July	August
مِه (me), مِی (mey)	ژوئَن (žu'an)	ژوئِیِه (žu'iye), جولای (julây)	اوت (ut), آگوسْت (âgost)
September	October	November	December
سِپْتامْبْر (septâmbr)	اُکْتُبْر (oktobr)	نُوامْبْر (novâmbr)	دِسامْبْر (desâmbr)

• (8th month of the solar Persian calendar): آبان (âbân)