Jump to content

بارح

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]
Root
ب ر ح (b r ḥ)
4 terms

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    بَارَحَ • (bāraḥa) III (non-past يُبَارِحُ (yubāriḥu), verbal noun مُبَارَحَة (mubāraḥa))

    1. to leave, depart, go away from

    Conjugation

    [edit]
    Conjugation of بَارَحَ (III, sound, full passive, verbal noun مُبَارَحَة)
    verbal noun
    الْمَصْدَر
    مُبَارَحَة
    mubāraḥa
    active participle
    اِسْم الْفَاعِل
    مُبَارِح
    mubāriḥ
    passive participle
    اِسْم الْمَفْعُول
    مُبَارَح
    mubāraḥ
    active voice
    الْفِعْل الْمَعْلُوم
    singular
    الْمُفْرَد
    dual
    الْمُثَنَّى
    plural
    الْجَمْع
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    past (perfect) indicative
    الْمَاضِي
    m بَارَحْتُ
    bāraḥtu
    بَارَحْتَ
    bāraḥta
    بَارَحَ
    bāraḥa
    بَارَحْتُمَا
    bāraḥtumā
    بَارَحَا
    bāraḥā
    بَارَحْنَا
    bāraḥnā
    بَارَحْتُمْ
    bāraḥtum
    بَارَحُوا
    bāraḥū
    f بَارَحْتِ
    bāraḥti
    بَارَحَتْ
    bāraḥat
    بَارَحَتَا
    bāraḥatā
    بَارَحْتُنَّ
    bāraḥtunna
    بَارَحْنَ
    bāraḥna
    non-past (imperfect) indicative
    الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
    m أُبَارِحُ
    ʔubāriḥu
    تُبَارِحُ
    tubāriḥu
    يُبَارِحُ
    yubāriḥu
    تُبَارِحَانِ
    tubāriḥāni
    يُبَارِحَانِ
    yubāriḥāni
    نُبَارِحُ
    nubāriḥu
    تُبَارِحُونَ
    tubāriḥūna
    يُبَارِحُونَ
    yubāriḥūna
    f تُبَارِحِينَ
    tubāriḥīna
    تُبَارِحُ
    tubāriḥu
    تُبَارِحَانِ
    tubāriḥāni
    تُبَارِحْنَ
    tubāriḥna
    يُبَارِحْنَ
    yubāriḥna
    subjunctive
    الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
    m أُبَارِحَ
    ʔubāriḥa
    تُبَارِحَ
    tubāriḥa
    يُبَارِحَ
    yubāriḥa
    تُبَارِحَا
    tubāriḥā
    يُبَارِحَا
    yubāriḥā
    نُبَارِحَ
    nubāriḥa
    تُبَارِحُوا
    tubāriḥū
    يُبَارِحُوا
    yubāriḥū
    f تُبَارِحِي
    tubāriḥī
    تُبَارِحَ
    tubāriḥa
    تُبَارِحَا
    tubāriḥā
    تُبَارِحْنَ
    tubāriḥna
    يُبَارِحْنَ
    yubāriḥna
    jussive
    الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
    m أُبَارِحْ
    ʔubāriḥ
    تُبَارِحْ
    tubāriḥ
    يُبَارِحْ
    yubāriḥ
    تُبَارِحَا
    tubāriḥā
    يُبَارِحَا
    yubāriḥā
    نُبَارِحْ
    nubāriḥ
    تُبَارِحُوا
    tubāriḥū
    يُبَارِحُوا
    yubāriḥū
    f تُبَارِحِي
    tubāriḥī
    تُبَارِحْ
    tubāriḥ
    تُبَارِحَا
    tubāriḥā
    تُبَارِحْنَ
    tubāriḥna
    يُبَارِحْنَ
    yubāriḥna
    imperative
    الْأَمْر
    m بَارِحْ
    bāriḥ
    بَارِحَا
    bāriḥā
    بَارِحُوا
    bāriḥū
    f بَارِحِي
    bāriḥī
    بَارِحْنَ
    bāriḥna
    passive voice
    الْفِعْل الْمَجْهُول
    singular
    الْمُفْرَد
    dual
    الْمُثَنَّى
    plural
    الْجَمْع
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    past (perfect) indicative
    الْمَاضِي
    m بُورِحْتُ
    būriḥtu
    بُورِحْتَ
    būriḥta
    بُورِحَ
    būriḥa
    بُورِحْتُمَا
    būriḥtumā
    بُورِحَا
    būriḥā
    بُورِحْنَا
    būriḥnā
    بُورِحْتُمْ
    būriḥtum
    بُورِحُوا
    būriḥū
    f بُورِحْتِ
    būriḥti
    بُورِحَتْ
    būriḥat
    بُورِحَتَا
    būriḥatā
    بُورِحْتُنَّ
    būriḥtunna
    بُورِحْنَ
    būriḥna
    non-past (imperfect) indicative
    الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
    m أُبَارَحُ
    ʔubāraḥu
    تُبَارَحُ
    tubāraḥu
    يُبَارَحُ
    yubāraḥu
    تُبَارَحَانِ
    tubāraḥāni
    يُبَارَحَانِ
    yubāraḥāni
    نُبَارَحُ
    nubāraḥu
    تُبَارَحُونَ
    tubāraḥūna
    يُبَارَحُونَ
    yubāraḥūna
    f تُبَارَحِينَ
    tubāraḥīna
    تُبَارَحُ
    tubāraḥu
    تُبَارَحَانِ
    tubāraḥāni
    تُبَارَحْنَ
    tubāraḥna
    يُبَارَحْنَ
    yubāraḥna
    subjunctive
    الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
    m أُبَارَحَ
    ʔubāraḥa
    تُبَارَحَ
    tubāraḥa
    يُبَارَحَ
    yubāraḥa
    تُبَارَحَا
    tubāraḥā
    يُبَارَحَا
    yubāraḥā
    نُبَارَحَ
    nubāraḥa
    تُبَارَحُوا
    tubāraḥū
    يُبَارَحُوا
    yubāraḥū
    f تُبَارَحِي
    tubāraḥī
    تُبَارَحَ
    tubāraḥa
    تُبَارَحَا
    tubāraḥā
    تُبَارَحْنَ
    tubāraḥna
    يُبَارَحْنَ
    yubāraḥna
    jussive
    الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
    m أُبَارَحْ
    ʔubāraḥ
    تُبَارَحْ
    tubāraḥ
    يُبَارَحْ
    yubāraḥ
    تُبَارَحَا
    tubāraḥā
    يُبَارَحَا
    yubāraḥā
    نُبَارَحْ
    nubāraḥ
    تُبَارَحُوا
    tubāraḥū
    يُبَارَحُوا
    yubāraḥū
    f تُبَارَحِي
    tubāraḥī
    تُبَارَحْ
    tubāraḥ
    تُبَارَحَا
    tubāraḥā
    تُبَارَحْنَ
    tubāraḥna
    يُبَارَحْنَ
    yubāraḥna