باع

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: تاغand باغ

Arabic[edit]

Etymology[edit]

From root ب ي ع(b-y-ʿ).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /baː.ʕa/
  • (file)

Verb[edit]

بَاعَ (bāʿa) I, non-past يَبِيعُ‎‎ (yabīʿu)

  1. (transitive, ditransitive) to sell (to agree to transfer goods or provide services)
    بَاعَ زَيْدٌ مَتَاعَهُ.‎‎
    bāʿa zaydun matāʿahu.
    Zayd sold his possessions.
    بَاعَنِي بَعْضَ الْأَثَاثِ.‎‎
    bāʿanī baʿḍa l-ʾaṯāṯi.
    He sold me some furniture.

Conjugation[edit]

Arabic Wikipedia has an article on:
Wikipedia ar

Noun[edit]

بَاع (bāʿm (plural أَبْوَاع(ʾabwāʿ))

  1. a linear measure derived from the distance between the two outspread arms of a man – which is mostly equal to his height, a قَامَة(qāma), a fathom, about 180 centimetres

Declension[edit]


Egyptian Arabic[edit]

Etymology[edit]

From Arabic بَاعَ(bāʿa).

Pronunciation[edit]

Phonetik.svg This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Verb[edit]

باع (bāʿ) (perfect, imperfect يبيع(yibīʿ), verb form I)

  1. to sell

Conjugation[edit]


Moroccan Arabic[edit]

Root
ب ي ع

Etymology[edit]

From Arabic بَاعَ(bāʿa).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

باع (bāʕ) (form I, non-past يبيع(ybīʕ), active participle بايع(bāyiʕ), passive participle مبيوع(mabyūʕ))

  1. (transitive, ditransitive) to sell
    Antonym: شرى(šrā)
    بغيته يبيع لي ديك الدار اللي جات على الطريق الرئيسية.‎‎
    bḡītu ybīʕ li dīk ed-dār elli jāt ʕla ṭ-ṭrīq er-raʔīsiyya.
    I want him to sell me the house on the main road.

Conjugation[edit]

    Conjugation of باع
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m بعت(baʕt) بعتي(baʕti) باع (bāʕ) بعنا(baʕna) بعتوا(baʕtu) باعوا(bāʕu)
f باعت(bāʕet)
non-past m نبيع(nbīʕ) تبيع(tbīʕ) يبيع(ybīʕ) نبيعوا(nbīʕu) تبيعوا(tbīʕu) يبيعوا(ybīʕu)
f تبيعي(tbīʕi) تبيع(tbīʕ)
imperative m بيع(bīʕ) بيعوا(bīʕu)
f بيعي(bīʕi)

South Levantine Arabic[edit]

Root
ب ي ع

Etymology[edit]

From Arabic بَاعَ(bāʿa).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /baːʕ/, [bæːʕ]
  • (file)

Verb[edit]

باع (bāʕ) (form I, present ببيع(bibīʕ))

  1. (transitive) to sell
    Antonyms: اشترى(ištara), شرى(šara)
    بعت سيّارتي لمحمود.‎‎
    biʕt sayyārti la-maḥmūd
    I sold my car to Mahmoud.

Conjugation[edit]

    Conjugation of باع (bāʕ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m بعت (biʕt) بعت (biʕt) باع (bāʕ) بعنا (biʕna) بعتو (biʕtu) باعو (bāʕu)
f بعتي (biʕti) باعت (bāʕat)
present m ببيع (babīʕ) بتبيع (bitbīʕ) ببيع (bibīʕ) منبيع (minbīʕ) بتبيعو (bitbīʕu) ببيعو (bibīʕu)
f بتبيعي (bitbīʕi) بتبيع (bitbīʕ)
subjunctive m ابيع (abīʕ) تبيع (tbīʕ) يبيع (ybīʕ) نبيع (nbīʕ) تبيعو (tbīʕu) يبيعو (ybīʕu)
f تبيعي (tbīʕi) تبيع (tbīʕ)
imperative m بيع (bīʕ) بيعو (bīʕu)
f بيعي (bīʕi)

See also[edit]

  • انباع(inbāʕ, to sell, to be sold, mediopassive)