بحيرة

Arabic

بُحَيْرَة

Etymology

Diminutive of بَحْر (baḥr, “sea”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bu.ħaj.ra/

Noun

بُحَيْرَة • (buḥayra) f (plural بُحَيْرَات (buḥayrāt))

1. lake
2. (Tunisia, Morocco) vegetable garden, truck garden

Declension

Declension of noun بُحَيْرَة (buḥayra)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بُحَيْرَة buḥayra	الْبُحَيْرَة al-buḥayra	بُحَيْرَة buḥayrat
Nominative	بُحَيْرَةٌ buḥayratun	الْبُحَيْرَةُ al-buḥayratu	بُحَيْرَةُ buḥayratu
Accusative	بُحَيْرَةً buḥayratan	الْبُحَيْرَةَ al-buḥayrata	بُحَيْرَةَ buḥayrata
Genitive	بُحَيْرَةٍ buḥayratin	الْبُحَيْرَةِ al-buḥayrati	بُحَيْرَةِ buḥayrati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بُحَيْرَتَيْن buḥayratayn	الْبُحَيْرَتَيْن al-buḥayratayn	بُحَيْرَتَيْ buḥayratay
Nominative	بُحَيْرَتَانِ buḥayratāni	الْبُحَيْرَتَانِ al-buḥayratāni	بُحَيْرَتَا buḥayratā
Accusative	بُحَيْرَتَيْنِ buḥayratayni	الْبُحَيْرَتَيْنِ al-buḥayratayni	بُحَيْرَتَيْ buḥayratay
Genitive	بُحَيْرَتَيْنِ buḥayratayni	الْبُحَيْرَتَيْنِ al-buḥayratayni	بُحَيْرَتَيْ buḥayratay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بُحَيْرَات buḥayrāt	الْبُحَيْرَات al-buḥayrāt	بُحَيْرَات buḥayrāt
Nominative	بُحَيْرَاتٌ buḥayrātun	الْبُحَيْرَاتُ al-buḥayrātu	بُحَيْرَاتُ buḥayrātu
Accusative	بُحَيْرَاتٍ buḥayrātin	الْبُحَيْرَاتِ al-buḥayrāti	بُحَيْرَاتِ buḥayrāti
Genitive	بُحَيْرَاتٍ buḥayrātin	الْبُحَيْرَاتِ al-buḥayrāti	بُحَيْرَاتِ buḥayrāti

Descendants

• Maltese: bħajra
• → Catalan: albufera, bufera
• → Portuguese: albufeira
• → Spanish: albufera, bujero
• → Urdu: بحیرہ (bahīrā)

Noun

بَحِيرَة • (baḥīra) m (plural بَحَائِرُ (baḥāʔiru))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
   • 609–632 CE, Qur'an, 5:103:

     مَا جَعَلَ اللَّٰهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ

     mā jaʕala llāhu min baḥīratin walā sāʔibatin walā waṣīlatin walā ḥāmin

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of noun بَحِيرَة (baḥīra)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَحِيرَة baḥīra	الْبَحِيرَة al-baḥīra	بَحِيرَة baḥīrat
Nominative	بَحِيرَةٌ baḥīratun	الْبَحِيرَةُ al-baḥīratu	بَحِيرَةُ baḥīratu
Accusative	بَحِيرَةً baḥīratan	الْبَحِيرَةَ al-baḥīrata	بَحِيرَةَ baḥīrata
Genitive	بَحِيرَةٍ baḥīratin	الْبَحِيرَةِ al-baḥīrati	بَحِيرَةِ baḥīrati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَحِيرَتَيْن baḥīratayn	الْبَحِيرَتَيْن al-baḥīratayn	بَحِيرَتَيْ baḥīratay
Nominative	بَحِيرَتَانِ baḥīratāni	الْبَحِيرَتَانِ al-baḥīratāni	بَحِيرَتَا baḥīratā
Accusative	بَحِيرَتَيْنِ baḥīratayni	الْبَحِيرَتَيْنِ al-baḥīratayni	بَحِيرَتَيْ baḥīratay
Genitive	بَحِيرَتَيْنِ baḥīratayni	الْبَحِيرَتَيْنِ al-baḥīratayni	بَحِيرَتَيْ baḥīratay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَحَائِر baḥāʔir	الْبَحَائِر al-baḥāʔir	بَحَائِر baḥāʔir
Nominative	بَحَائِرُ baḥāʔiru	الْبَحَائِرُ al-baḥāʔiru	بَحَائِرُ baḥāʔiru
Accusative	بَحَائِرَ baḥāʔira	الْبَحَائِرَ al-baḥāʔira	بَحَائِرَ baḥāʔira
Genitive	بَحَائِرَ baḥāʔira	الْبَحَائِرِ al-baḥāʔiri	بَحَائِرِ baḥāʔiri

Hijazi Arabic

Root
ب ح ر
1 term

Etymology

From Arabic بُحَيْرَة (buḥayra).

Pronunciation

• IPA^(key): /bu.ħeːra/, [bʊˈħe̞ːra]

Noun

بحيرة • (buḥēra) f (plural بُحيرات (buḥērāt))

1. lake

South Levantine Arabic

Root
ب ح ر
2 terms

Etymology

Learned borrowing from Arabic بُحَيْرَة (buḥayra).

Pronunciation

• IPA^(key): /bu.ħaj.ra/, [bʊˈħaj.rˤɑ]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Noun

بحيرة • (buḥayra) f (plural بحيرات (buḥayrāt))

1. lake

Derived terms

• بحيرة طبريّا (buḥayrat ṭabariyya, “Sea of Galilee”)

See also

• بحر (baḥar, “sea”)