برادر
Jump to navigation
Jump to search
Contents
Ottoman Turkish[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Persian برادر (barâdar, birâdar).
Noun[edit]
برادر • (birâder)
Synonyms[edit]
- قارداش (kardaş)
Descendants[edit]
Persian[edit]
Etymology[edit]
From Middle Persian 𐭡𐭥𐭠𐭣𐭥 (brād, brâdar), from Old Persian 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (brātā), from Proto-Iranian, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
| Dari Persian | برادر |
|---|---|
| Iranian Persian | برادر |
| Tajiki Persian | бародар (barodar) |
برادر • (barâdar, berâdar) (plural برادران (barâdarân, berâdarân) or برادرها (barâdar-hâ, berâdar-hâ))
- brother
- برادرم می‌خواد با زنی ازدواج کنه.
- Barâdaram mi-xâd bâ zan-i ezdevâj kone.
- My brother wants to get married to some woman. (Implied is that the brother has chosen a specific woman, but the speaker is not acquainted with her.)
- Barâdaram mi-xâd bâ zan-i ezdevâj kone.
- برادرم می‌خواد با زنی ازدواج کنه.
Inflection[edit]
possessive forms of برادر
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person singular (my) | برادرم (barâdaram) | برادرانم (barâdarấnam) برادرام (barâdarấm) (colloquial) |
| 2nd person singular (your) | برادرت (barâdarat) (barâdaret) (colloquial) |
برادرانت (barâdarấnat) برادرات (barâdarất) (colloquial) |
| 3rd person singular (his/her/its) | برادرش (barâdaraš) (barâdareš) (colloquial) |
برادرانش (barâdarấnaš) برادراش (barâdarấš) (colloquial) |
| 1st person plural (our) | برادرمان (barâdaremân) برادرمون (barâdaremun) (colloquial) |
برادرانمان (barâdarấnemân) برادرامون (barâdarấmun) (colloquial) |
| 2nd person plural (your) | برادرتان (barâdaretân) برادرتون (barâdaretun) (colloquial) |
برادرانتان (barâdarấnetân) برادراتون (barâdarấtun) (colloquial) |
| 3rd person plural (their) | برادرشان (barâdarešân) برادرشون (barâdarešun) (colloquial) |
برادرانشان (barâdarấnešân) برادراشون (barâdarấšun) (colloquial) |
possessive forms of برادر
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person singular (my) | برادرم (barâdaram) | برادرهایم (barâdar-hấyam) برادرهام، برادرام (barâdarấm) (colloquial) |
| 2nd person singular (your) | برادرت (barâdarat) (barâdaret) (colloquial) |
برادرهایت (barâdar-hấyat) برادرهات، برادرات (barâdarất) (colloquial) |
| 3rd person singular (his/her/its) | برادرش (barâdaraš) (barâdareš) (colloquial) |
برادرهایش (barâdar-hấyaš) برادرهاش، برادراش (barâdarấš) (colloquial) |
| 1st person plural (our) | برادرمان (barâdaremân) برادرمون (barâdaremun) (colloquial) |
برادرهایمان (barâdar-hấyemân) برادرهامون، برادرامون (barâdarấmun) (colloquial) |
| 2nd person plural (your) | برادرتان (barâdaretân) برادرتون (barâdaretun) (colloquial) |
برادرهایتان (barâdar-hấyetân) برادرهاتون، برادراتون (barâdarấtun) (colloquial) |
| 3rd person plural (their) | برادرشان (barâdarešân) برادرشون (barâdarešun) (colloquial) |
برادرهایشان (barâdar-hấyešân) برادرهاشون، برادراشون (barâdarấšun) (colloquial) |
Derived terms[edit]
- برادرانه (barâdarâne)
- برادری (barâdari)
- برادروار (barâdarvâr)
- برادرزاده (barâdarzâde)
- برادرخوانده (barâdarxânde)
Descendants[edit]
Categories:
- Ottoman Turkish terms borrowed from Persian
- Ottoman Turkish terms derived from Persian
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- ota:Family
- Persian terms inherited from Middle Persian
- Persian terms derived from Middle Persian
- Persian terms inherited from Old Persian
- Persian terms derived from Old Persian
- Persian terms inherited from Proto-Iranian
- Persian terms derived from Proto-Iranian
- Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Persian terms inherited from Proto-Indo-European
- Persian terms derived from Proto-Indo-European
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian terms with audio links
- Persian lemmas
- Persian nouns
- fa:Family
