بغى

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: بغي

Arabic[edit]

Etymology[edit]

From the root ⁧ب غ ي(b-ḡ-y), cognate with Biblical Hebrewבָּעָה(seek) and Aramaicבְּעָא(ask, seek) and ⁧בְּעֵי⁩.

Verb[edit]

بَغَى (baḡā) I, non-pastيَبْغِي⁩‎ (yabḡī)

  1. to wish, to want

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Verb[edit]

بَغَى (baḡā) I, non-pastيَبْغِي⁩‎ (yabḡī)

  1. to fornicate, to whore

Conjugation[edit]

Verb[edit]

بَغَى (baḡā) I, non-pastيَبْغِي⁩‎ (yabḡī)

  1. to sin, to do wrong, to violate (with عَلَى)

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

References[edit]

Gulf Arabic[edit]

Etymology[edit]

From Arabicبَغَى(baḡā).

Pronunciation[edit]

  • (Kuwait) IPA(key): /ˈbɪ.ʁə/

Verb[edit]

بغى (biḡa) I (non-pastيِبي(yibi) orيَبي(yabi))

  1. to want

Hijazi Arabic[edit]

Root
ب غ ي
2 terms

Etymology[edit]

From Arabicبَغَى(baḡā, to want).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

بغى (baḡa) I (non-pastيِبْغى(yibḡa))

  1. to want
    Synonym:بغي(biḡi)
    أبغى أروح الملاهي
    ʔabḡa ʔarūḥ al-malāhi
    I want to go to the amusement park

Usage notes[edit]

The past forms of the verb ⁧بغى(baḡa) and ⁧بغي(biḡi) are intertwined in Hijazi but only non-past forms of ⁧بغي(biḡi) are used.

Moroccan Arabic[edit]

Root
ب غ ي
1 term

Etymology[edit]

From Arabicبَغَى(baḡā).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

بغى (bḡā) I (non-pastيبغي(yibḡi))

  1. to want
    Synonym:حب(ḥabb)
    شنو بغيت فهاد الدنيا؟
    šnu bḡīti f hād ed-dunya
    What do you want in this life?
  2. to love
    Synonym:حب(ḥabb)
    كنبغيك بالزاف.
    kanabḡīk bezzāf
    I love you so much.

Conjugation[edit]

This verb needs an inflection-table template.