بناء

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

بِنَاء (bināʾm (dual بِنَاءَانِ(bināʾāni), plural أَبْنِيَة(ʾabniya))

  1. verbal noun of بَنَى(banā) (form I)
  2. (uncountable) building, construction (act of)
  3. (countable) structure (of an organism, etc.)
  4. (countable) building, structure (edifice)
Declension[edit]
Descendants[edit]
  • Maltese: bini
  • Azerbaijani: bina
  • Chagatai: بِنا
  • Bashkir: бина (bina)
  • Crimean Tatar: bina
  • Kazakh: бейне (beine)
  • Kumyk: бина (bina)
  • Malay: bina
  • Ottoman Turkish: بنا(binâ)
  • Persian: بنا(benâ)
  • Tajik: бино (bino)
  • Tatar: бина (bina)
  • Turkmen: bina
  • Urdu: بنا(binā)

Etymology 2[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

بِنَاءً‎ (bināʾan)

  1. indefinite accusative singular of بِنَاء (bināʾ)
  2. adverbial accusative of بِنَاء (bināʾ)
Descendants[edit]

Etymology 3[edit]

Occupational noun from the verb بَنَى(banā, to build).

Pronunciation[edit]

  • (file)

Noun[edit]

بَنَّاء (bannāʾm (dual بَنَّاءَانِ(bannāʾāni), plural بَنَّاؤُون(bannāʾūn), feminine بَنَّاءَة(bannāʾa))

  1. builder
  2. architect
Declension[edit]
Descendants[edit]

Adjective[edit]

بَنَّاء (bannāʾ) (feminine بَنَّاءَة(bannāʾa), masculine plural بَنَّاؤُون(bannāʾūn), feminine plural بَنَّاءَات(bannāʾāt))

  1. constructive
Declension[edit]

References[edit]


Ottoman Turkish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Arabic بِنَاءً‎(bināʾan), adverbial accusative of بِنَاء(bināʾ). By surface analysis, بنا(binâ) +‎ ـاً(-an).

Adverb[edit]

بناءً (binâʾen)

  1. (conjunctive) consequently, in consequence of (what precedes)

Related terms[edit]

(from the same Arabic root):

Descendants[edit]

References[edit]


Persian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Arabic بِنَاءً‎(bināʾan), adverbial accusative of بِنَاء(bināʾ). By surface analysis, بنا(benâ) +‎ ـاً(-an).

Pronunciation[edit]

Adverb[edit]

Dari بناء
Iranian Persian
Tajik биноан (binoan)

بناءً (benâ'an)

  1. Only used in بناءً علی هٰذا(benâ'an 'alâ hâzâ)

Related terms[edit]

(from the same Arabic root):

References[edit]