تجویز

Persian

Etymology

Etymology tree

Arabic جَوَّزَ (jawwaza)

Arabic تَجْوِيز (tajwīz)bor.

Persian تجویز

Borrowed from Arabic تَجْوِيز (tajwīz), from جَوَّزَ (jawwaza).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /tad͡ʒ.ˈwiːz/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäd͡ʒ.wíːz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäd͡ʒ.wíːz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰäd͡ʒ.wíːz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰäd͡ʒ.wíz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰæd͡ʒ.víːz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰäd͡ʒ.víz]

Readings
Classical reading?	tajwīz
Dari reading?	tajwīz
Iranian reading?	tajviz
Tajik reading?	tajviz

Noun

تجویز • (tajwīz / tajviz) (Tajik spelling таҷвиз)

1. (medicine) prescription

   Synonym: نسخه (nosxe)

2. (Islamic law) declaring halal

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934), “تجویز”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim