ترجمان

Arabic

Etymology

From the root ت ر ج م (t-r-j-m).

Noun

تُرْجُمَان • (turjumān) m (plural تَرَاجِمَة (tarājima) or تَرَاجِيم (tarājīm))

1. translator
2. interpreter, dragoman
3. cicerone
4. guide

Declension

Declension of noun تُرْجُمَان (turjumān)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تُرْجُمَان turjumān	التُّرْجُمَان at-turjumān	تُرْجُمَان turjumān
Nominative	تُرْجُمَانٌ turjumānun	التُّرْجُمَانُ at-turjumānu	تُرْجُمَانُ turjumānu
Accusative	تُرْجُمَانًا turjumānan	التُّرْجُمَانَ at-turjumāna	تُرْجُمَانَ turjumāna
Genitive	تُرْجُمَانٍ turjumānin	التُّرْجُمَانِ at-turjumāni	تُرْجُمَانِ turjumāni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تُرْجُمَانَيْن turjumānayn	التُّرْجُمَانَيْن at-turjumānayn	تُرْجُمَانَيْ turjumānay
Nominative	تُرْجُمَانَانِ turjumānāni	التُّرْجُمَانَانِ at-turjumānāni	تُرْجُمَانَا turjumānā
Accusative	تُرْجُمَانَيْنِ turjumānayni	التُّرْجُمَانَيْنِ at-turjumānayni	تُرْجُمَانَيْ turjumānay
Genitive	تُرْجُمَانَيْنِ turjumānayni	التُّرْجُمَانَيْنِ at-turjumānayni	تُرْجُمَانَيْ turjumānay
Plural	broken plural triptote in ـَة (-a)‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَرَاجِمَة‎; تَرَاجِيم tarājima‎; tarājīm	التَّرَاجِمَة‎; التَّرَاجِيم at-tarājima‎; at-tarājīm	تَرَاجِمَة‎; تَرَاجِيم tarājimat‎; tarājīm
Nominative	تَرَاجِمَةٌ‎; تَرَاجِيمُ tarājimatun‎; tarājīmu	التَّرَاجِمَةُ‎; التَّرَاجِيمُ at-tarājimatu‎; at-tarājīmu	تَرَاجِمَةُ‎; تَرَاجِيمُ tarājimatu‎; tarājīmu
Accusative	تَرَاجِمَةً‎; تَرَاجِيمَ tarājimatan‎; tarājīma	التَّرَاجِمَةَ‎; التَّرَاجِيمَ at-tarājimata‎; at-tarājīma	تَرَاجِمَةَ‎; تَرَاجِيمَ tarājimata‎; tarājīma
Genitive	تَرَاجِمَةٍ‎; تَرَاجِيمَ tarājimatin‎; tarājīma	التَّرَاجِمَةِ‎; التَّرَاجِيمِ at-tarājimati‎; at-tarājīmi	تَرَاجِمَةِ‎; تَرَاجِيمِ tarājimati‎; tarājīmi

Synonyms

• مُتَرْجِم (mutarjim)

Descendants

• Byzantine Greek: δραγομάνος (dragomános)
  • Medieval Latin: dragumannus
    • French: dragoman
      • English: dragoman
      • Russian: драгоман (dragoman)
• Persian: ترجمان (tarjomân)
• Turkish: tercüman

Noun

تَرْجَمَان • (tarjamān) m (plural تَرَاجِمَة (tarājima) or تَرَاجِيم (tarājīm))

1. Alternative form of تُرْجُمَان (turjumān)

Declension

Declension of noun تَرْجَمَان (tarjamān)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَرْجَمَان tarjamān	التَّرْجَمَان at-tarjamān	تَرْجَمَان tarjamān
Nominative	تَرْجَمَانٌ tarjamānun	التَّرْجَمَانُ at-tarjamānu	تَرْجَمَانُ tarjamānu
Accusative	تَرْجَمَانًا tarjamānan	التَّرْجَمَانَ at-tarjamāna	تَرْجَمَانَ tarjamāna
Genitive	تَرْجَمَانٍ tarjamānin	التَّرْجَمَانِ at-tarjamāni	تَرْجَمَانِ tarjamāni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَرْجَمَانَيْن tarjamānayn	التَّرْجَمَانَيْن at-tarjamānayn	تَرْجَمَانَيْ tarjamānay
Nominative	تَرْجَمَانَانِ tarjamānāni	التَّرْجَمَانَانِ at-tarjamānāni	تَرْجَمَانَا tarjamānā
Accusative	تَرْجَمَانَيْنِ tarjamānayni	التَّرْجَمَانَيْنِ at-tarjamānayni	تَرْجَمَانَيْ tarjamānay
Genitive	تَرْجَمَانَيْنِ tarjamānayni	التَّرْجَمَانَيْنِ at-tarjamānayni	تَرْجَمَانَيْ tarjamānay
Plural	broken plural triptote in ـَة (-a)‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَرَاجِمَة‎; تَرَاجِيم tarājima‎; tarājīm	التَّرَاجِمَة‎; التَّرَاجِيم at-tarājima‎; at-tarājīm	تَرَاجِمَة‎; تَرَاجِيم tarājimat‎; tarājīm
Nominative	تَرَاجِمَةٌ‎; تَرَاجِيمُ tarājimatun‎; tarājīmu	التَّرَاجِمَةُ‎; التَّرَاجِيمُ at-tarājimatu‎; at-tarājīmu	تَرَاجِمَةُ‎; تَرَاجِيمُ tarājimatu‎; tarājīmu
Accusative	تَرَاجِمَةً‎; تَرَاجِيمَ tarājimatan‎; tarājīma	التَّرَاجِمَةَ‎; التَّرَاجِيمَ at-tarājimata‎; at-tarājīma	تَرَاجِمَةَ‎; تَرَاجِيمَ tarājimata‎; tarājīma
Genitive	تَرَاجِمَةٍ‎; تَرَاجِيمَ tarājimatin‎; tarājīma	التَّرَاجِمَةِ‎; التَّرَاجِيمِ at-tarājimati‎; at-tarājīmi	تَرَاجِمَةِ‎; تَرَاجِيمِ tarājimati‎; tarājīmi

---

Persian

Etymology

From Arabic تُرْجُمَان (turjumān).

Noun

ترجمان • (tarjomân)

1. translator
2. interpreter

Alternative forms

• ترگمان

---

Urdu

Etymology

From Persian ترجمان, from Arabic تُرْجُمَان (turjumān).

Noun

ترجمان • (tarjumān) m (Hindi spelling तर्जुमान)

1. translator
2. interpreter

Synonyms

• مترجم
• انوادک