تزلزل

Arabic

Etymology 1

From the reduplicated root ز ل ز ل (z-l-z-l).

Verb

تَزَلْزَلَ • (tazalzala) IIq, non-past يَتَزَلْزَلُ‎ (yatazalzalu)

1. to shake (intransitive)

Conjugation

Conjugation of

تَزَلْزَلَ

(form-IIq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَزَلْزُل tazalzul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَزَلْزِل mutazalzil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَزَلْزَل mutazalzal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَزَلْزَلْتُ tazalzaltu	تَزَلْزَلْتَ tazalzalta	تَزَلْزَلَ tazalzala		تَزَلْزَلْتُمَا tazalzaltumā	تَزَلْزَلَا tazalzalā		تَزَلْزَلْنَا tazalzalnā	تَزَلْزَلْتُمْ tazalzaltum	تَزَلْزَلُوا tazalzalū
	f		تَزَلْزَلْتِ tazalzalti	تَزَلْزَلَتْ tazalzalat			تَزَلْزَلَتَا tazalzalatā			تَزَلْزَلْتُنَّ tazalzaltunna	تَزَلْزَلْنَ tazalzalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَزَلْزَلُ ʔatazalzalu	تَتَزَلْزَلُ tatazalzalu	يَتَزَلْزَلُ yatazalzalu		تَتَزَلْزَلَانِ tatazalzalāni	يَتَزَلْزَلَانِ yatazalzalāni		نَتَزَلْزَلُ natazalzalu	تَتَزَلْزَلُونَ tatazalzalūna	يَتَزَلْزَلُونَ yatazalzalūna
	f		تَتَزَلْزَلِينَ tatazalzalīna	تَتَزَلْزَلُ tatazalzalu			تَتَزَلْزَلَانِ tatazalzalāni			تَتَزَلْزَلْنَ tatazalzalna	يَتَزَلْزَلْنَ yatazalzalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَزَلْزَلَ ʔatazalzala	تَتَزَلْزَلَ tatazalzala	يَتَزَلْزَلَ yatazalzala		تَتَزَلْزَلَا tatazalzalā	يَتَزَلْزَلَا yatazalzalā		نَتَزَلْزَلَ natazalzala	تَتَزَلْزَلُوا tatazalzalū	يَتَزَلْزَلُوا yatazalzalū
	f		تَتَزَلْزَلِي tatazalzalī	تَتَزَلْزَلَ tatazalzala			تَتَزَلْزَلَا tatazalzalā			تَتَزَلْزَلْنَ tatazalzalna	يَتَزَلْزَلْنَ yatazalzalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَزَلْزَلْ ʔatazalzal	تَتَزَلْزَلْ tatazalzal	يَتَزَلْزَلْ yatazalzal		تَتَزَلْزَلَا tatazalzalā	يَتَزَلْزَلَا yatazalzalā		نَتَزَلْزَلْ natazalzal	تَتَزَلْزَلُوا tatazalzalū	يَتَزَلْزَلُوا yatazalzalū
	f		تَتَزَلْزَلِي tatazalzalī	تَتَزَلْزَلْ tatazalzal			تَتَزَلْزَلَا tatazalzalā			تَتَزَلْزَلْنَ tatazalzalna	يَتَزَلْزَلْنَ yatazalzalna
imperative الْأَمْر	m		تَزَلْزَلْ tazalzal			تَزَلْزَلَا tazalzalā				تَزَلْزَلُوا tazalzalū
	f		تَزَلْزَلِي tazalzalī							تَزَلْزَلْنَ tazalzalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُزُلْزِلَ tuzulzila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَزَلْزَلُ yutazalzalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَزَلْزَلَ yutazalzala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَزَلْزَلْ yutazalzal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “تزلزل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

تَزَلْزُل • (tazalzul) m

1. verbal noun of تَزَلْزَلَ (tazalzala) (form IIq)

Declension

Declension of noun تَزَلْزُل (tazalzul)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَزَلْزُل tazalzul	التَّزَلْزُل at-tazalzul	تَزَلْزُل tazalzul
Nominative	تَزَلْزُلٌ tazalzulun	التَّزَلْزُلُ at-tazalzulu	تَزَلْزُلُ tazalzulu
Accusative	تَزَلْزُلًا tazalzulan	التَّزَلْزُلَ at-tazalzula	تَزَلْزُلَ tazalzula
Genitive	تَزَلْزُلٍ tazalzulin	التَّزَلْزُلِ at-tazalzuli	تَزَلْزُلِ tazalzuli

Etymology 3

Verb

تُزَلْزِلُ • (tuzalzilu) (form Iq)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of زَلْزَلَ (zalzala)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of زَلْزَلَ (zalzala)

Verb

تُزَلْزِلَ • (tuzalzila) (form Iq)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of زَلْزَلَ (zalzala)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of زَلْزَلَ (zalzala)

Verb

تُزَلْزِلْ • (tuzalzil) (form Iq)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of زَلْزَلَ (zalzala)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of زَلْزَلَ (zalzala)

Verb

تُزَلْزَلُ • (tuzalzalu) (form Iq)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of زَلْزَلَ (zalzala)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of زَلْزَلَ (zalzala)

Verb

تُزَلْزَلَ • (tuzalzala) (form Iq)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of زَلْزَلَ (zalzala)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of زَلْزَلَ (zalzala)

Verb

تُزَلْزَلْ • (tuzalzal) (form Iq)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of زَلْزَلَ (zalzala)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of زَلْزَلَ (zalzala)