Jump to content

تصادق

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
ص د ق (ṣ d q)
15 terms

    Verb

    [edit]

    تَصَادَقَ • (taṣādaqa) VI (non-past يَتَصَادَقُ (yataṣādaqu), verbal noun تَصَادُق (taṣāduq))

    1. to fraternize, befriend each other
    Conjugation
    [edit]
    Conjugation of تَصَادَقَ (VI, sound, impersonal passive, verbal noun تَصَادُق)
    verbal noun
    الْمَصْدَر
    تَصَادُق
    taṣāduq
    active participle
    اِسْم الْفَاعِل
    مُتَصَادِق
    mutaṣādiq
    passive participle
    اِسْم الْمَفْعُول
    مُتَصَادَق
    mutaṣādaq
    active voice
    الْفِعْل الْمَعْلُوم
    singular
    الْمُفْرَد
    dual
    الْمُثَنَّى
    plural
    الْجَمْع
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    past indicative
    (perfect)
    الْمَاضِي
    m تَصَادَقْتُ
    taṣādaqtu
    تَصَادَقْتَ
    taṣādaqta
    تَصَادَقَ
    taṣādaqa
    تَصَادَقْنَا
    taṣādaqnā
    تَصَادَقْتُمَا
    taṣādaqtumā
    تَصَادَقَا
    taṣādaqā
    تَصَادَقْنَا
    taṣādaqnā
    تَصَادَقْتُمْ
    taṣādaqtum
    تَصَادَقُوا
    taṣādaqū
    f تَصَادَقْتِ
    taṣādaqti
    تَصَادَقَتْ
    taṣādaqat
    تَصَادَقَتَا
    taṣādaqatā
    تَصَادَقْتُنَّ
    taṣādaqtunna
    تَصَادَقْنَ
    taṣādaqna
    non-past indicative
    (imperfect)
    الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
    m أَتَصَادَقُ
    ʔataṣādaqu
    تَتَصَادَقُ
    tataṣādaqu
    يَتَصَادَقُ
    yataṣādaqu
    نَتَصَادَقُ
    nataṣādaqu
    تَتَصَادَقَانِ
    tataṣādaqāni
    يَتَصَادَقَانِ
    yataṣādaqāni
    نَتَصَادَقُ
    nataṣādaqu
    تَتَصَادَقُونَ
    tataṣādaqūna
    يَتَصَادَقُونَ
    yataṣādaqūna
    f تَتَصَادَقِينَ
    tataṣādaqīna
    تَتَصَادَقُ
    tataṣādaqu
    تَتَصَادَقَانِ
    tataṣādaqāni
    تَتَصَادَقْنَ
    tataṣādaqna
    يَتَصَادَقْنَ
    yataṣādaqna
    subjunctive
    الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
    m أَتَصَادَقَ
    ʔataṣādaqa
    تَتَصَادَقَ
    tataṣādaqa
    يَتَصَادَقَ
    yataṣādaqa
    نَتَصَادَقَ
    nataṣādaqa
    تَتَصَادَقَا
    tataṣādaqā
    يَتَصَادَقَا
    yataṣādaqā
    نَتَصَادَقَ
    nataṣādaqa
    تَتَصَادَقُوا
    tataṣādaqū
    يَتَصَادَقُوا
    yataṣādaqū
    f تَتَصَادَقِي
    tataṣādaqī
    تَتَصَادَقَ
    tataṣādaqa
    تَتَصَادَقَا
    tataṣādaqā
    تَتَصَادَقْنَ
    tataṣādaqna
    يَتَصَادَقْنَ
    yataṣādaqna
    jussive
    الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
    m أَتَصَادَقْ
    ʔataṣādaq
    تَتَصَادَقْ
    tataṣādaq
    يَتَصَادَقْ
    yataṣādaq
    نَتَصَادَقْ
    nataṣādaq
    تَتَصَادَقَا
    tataṣādaqā
    يَتَصَادَقَا
    yataṣādaqā
    نَتَصَادَقْ
    nataṣādaq
    تَتَصَادَقُوا
    tataṣādaqū
    يَتَصَادَقُوا
    yataṣādaqū
    f تَتَصَادَقِي
    tataṣādaqī
    تَتَصَادَقْ
    tataṣādaq
    تَتَصَادَقَا
    tataṣādaqā
    تَتَصَادَقْنَ
    tataṣādaqna
    يَتَصَادَقْنَ
    yataṣādaqna
    imperative
    الْأَمْر
    m تَصَادَقْ
    taṣādaq
    تَصَادَقَا
    taṣādaqā
    تَصَادَقُوا
    taṣādaqū
    f تَصَادَقِي
    taṣādaqī
    تَصَادَقْنَ
    taṣādaqna
    passive voice
    الْفِعْل الْمَجْهُول
    singular
    الْمُفْرَد
    dual
    الْمُثَنَّى
    plural
    الْجَمْع
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    past indicative
    (perfect)
    الْمَاضِي
    m — — تُصُودِقَ
    tuṣūdiqa
    — — — — — —
    f — — — — —
    non-past indicative
    (imperfect)
    الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
    m — — يُتَصَادَقُ
    yutaṣādaqu
    — — — — — —
    f — — — — —
    subjunctive
    الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
    m — — يُتَصَادَقَ
    yutaṣādaqa
    — — — — — —
    f — — — — —
    jussive
    الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
    m — — يُتَصَادَقْ
    yutaṣādaq
    — — — — — —
    f — — — — —

    Etymology 2

    [edit]

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Verb

      [edit]

      تصادق (form III)

      1. تُصَادِقُ (tuṣādiqu) /tu.sˤaː.di.qu/: inflection of صَادَقَ (ṣādaqa):
        1. second-person masculine singular non-past active indicative
        2. third-person feminine singular non-past active indicative
      2. تُصَادَقُ (tuṣādaqu) /tu.sˤaː.da.qu/: inflection of صَادَقَ (ṣādaqa):
        1. second-person masculine singular non-past passive indicative
        2. third-person feminine singular non-past passive indicative
      3. تُصَادِقَ (tuṣādiqa) /tu.sˤaː.di.qa/: inflection of صَادَقَ (ṣādaqa):
        1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
        2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
      4. تُصَادَقَ (tuṣādaqa) /tu.sˤaː.da.qa/: inflection of صَادَقَ (ṣādaqa):
        1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
        2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
      5. تُصَادِقْ (tuṣādiq) /tu.sˤaː.diq/: inflection of صَادَقَ (ṣādaqa):
        1. second-person masculine singular non-past active jussive
        2. third-person feminine singular non-past active jussive
      6. تُصَادَقْ (tuṣādaq) /tu.sˤaː.daq/: inflection of صَادَقَ (ṣādaqa):
        1. second-person masculine singular non-past passive jussive
        2. third-person feminine singular non-past passive jussive