Jump to content

تعطل

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]

Verb

[edit]

تَعَطَّلَ (taʕaṭṭala) V (non-past يَتَعَطَّلُ (yataʕaṭṭalu), verbal noun تَعَطُّل (taʕaṭṭul))

  1. to stop working, to become unemployed
  2. to break down, to fail
    تَعَطَّلَت سَيَّارَتِيtaʕaṭṭalat sayyāratīmy car broke down
  3. to become invalid
Conjugation
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

تعطل (form I)

  1. تَعْطَلُ (taʕṭalu) /taʕ.tˤa.lu/: inflection of عَطِلَ (ʕaṭila):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تَعْطَلَ (taʕṭala) /taʕ.tˤa.la/: inflection of عَطِلَ (ʕaṭila):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  3. تَعْطَلْ (taʕṭal) /taʕ.tˤal/: inflection of عَطِلَ (ʕaṭila):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

تعطل (form II)

  1. تُعَطِّلُ (tuʕaṭṭilu) /tu.ʕatˤ.tˤi.lu/: inflection of عَطَّلَ (ʕaṭṭala):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُعَطَّلُ (tuʕaṭṭalu) /tu.ʕatˤ.tˤa.lu/: inflection of عَطَّلَ (ʕaṭṭala):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُعَطِّلَ (tuʕaṭṭila) /tu.ʕatˤ.tˤi.la/: inflection of عَطَّلَ (ʕaṭṭala):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُعَطَّلَ (tuʕaṭṭala) /tu.ʕatˤ.tˤa.la/: inflection of عَطَّلَ (ʕaṭṭala):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُعَطِّلْ (tuʕaṭṭil) /tu.ʕatˤ.tˤil/: inflection of عَطَّلَ (ʕaṭṭala):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُعَطَّلْ (tuʕaṭṭal) /tu.ʕatˤ.tˤal/: inflection of عَطَّلَ (ʕaṭṭala):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive