تعين

Arabic

Etymology 1

Root
ع ي ن (ʕ y n)
11 terms

Verb

تعين (form II)

1. تُعَيِّنُ (tuʕayyinu) /tu.ʕaj.ji.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُعَيِّنَّ (tuʕayyinna) /tu.ʕaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana)
3. تُعَيَّنُ (tuʕayyanu) /tu.ʕaj.ja.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
4. تُعَيَّنَّ (tuʕayyanna) /tu.ʕaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana)
5. تُعَيِّنَ (tuʕayyina) /tu.ʕaj.ji.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
6. تُعَيَّنَ (tuʕayyana) /tu.ʕaj.ja.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
7. تُعَيِّنْ (tuʕayyin) /tu.ʕaj.jin/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
8. تُعَيَّنْ (tuʕayyan) /tu.ʕaj.jan/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 2

Root
ع ي ن (ʕ y n)
11 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ʕaj.ja.na/

Verb

تَعَيَّنَ • (taʕayyana) V (non-past يَتَعَيَّنُ (yataʕayyanu), verbal noun تَعَيُّن (taʕayyun))

1. to be appointed, to be assigned, to be named, to be nominated
2. to be defined
3. to be determined, to be fixed, to be identified, to be specified
4. to be allocated, to be allotted, to be apportioned, to be earmarked, to be itemized, to be set aside
5. to turn one's eyes towards, to see, to view, to witness
6. to be obligatory for, to be incumbent on [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]
7. to be necessary for, to behoove [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’, along with subject verbal noun or أَنْ (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]

Conjugation

    Conjugation of تَعَيَّنَ (V, sound, full passive, verbal noun تَعَيُّن)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعَيُّن taʕayyun
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَيِّن mutaʕayyin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَيَّن mutaʕayyan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَيَّنْتُ taʕayyantu	تَعَيَّنْتَ taʕayyanta	تَعَيَّنَ taʕayyana		تَعَيَّنْتُمَا taʕayyantumā	تَعَيَّنَا taʕayyanā		تَعَيَّنَّا taʕayyannā	تَعَيَّنْتُمْ taʕayyantum	تَعَيَّنُوا taʕayyanū
	f		تَعَيَّنْتِ taʕayyanti	تَعَيَّنَتْ taʕayyanat			تَعَيَّنَتَا taʕayyanatā			تَعَيَّنْتُنَّ taʕayyantunna	تَعَيَّنَّ taʕayyanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَعَيَّنُ ʔataʕayyanu	تَتَعَيَّنُ tataʕayyanu	يَتَعَيَّنُ yataʕayyanu		تَتَعَيَّنَانِ tataʕayyanāni	يَتَعَيَّنَانِ yataʕayyanāni		نَتَعَيَّنُ nataʕayyanu	تَتَعَيَّنُونَ tataʕayyanūna	يَتَعَيَّنُونَ yataʕayyanūna
	f		تَتَعَيَّنِينَ tataʕayyanīna	تَتَعَيَّنُ tataʕayyanu			تَتَعَيَّنَانِ tataʕayyanāni			تَتَعَيَّنَّ tataʕayyanna	يَتَعَيَّنَّ yataʕayyanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَيَّنَ ʔataʕayyana	تَتَعَيَّنَ tataʕayyana	يَتَعَيَّنَ yataʕayyana		تَتَعَيَّنَا tataʕayyanā	يَتَعَيَّنَا yataʕayyanā		نَتَعَيَّنَ nataʕayyana	تَتَعَيَّنُوا tataʕayyanū	يَتَعَيَّنُوا yataʕayyanū
	f		تَتَعَيَّنِي tataʕayyanī	تَتَعَيَّنَ tataʕayyana			تَتَعَيَّنَا tataʕayyanā			تَتَعَيَّنَّ tataʕayyanna	يَتَعَيَّنَّ yataʕayyanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَيَّنْ ʔataʕayyan	تَتَعَيَّنْ tataʕayyan	يَتَعَيَّنْ yataʕayyan		تَتَعَيَّنَا tataʕayyanā	يَتَعَيَّنَا yataʕayyanā		نَتَعَيَّنْ nataʕayyan	تَتَعَيَّنُوا tataʕayyanū	يَتَعَيَّنُوا yataʕayyanū
	f		تَتَعَيَّنِي tataʕayyanī	تَتَعَيَّنْ tataʕayyan			تَتَعَيَّنَا tataʕayyanā			تَتَعَيَّنَّ tataʕayyanna	يَتَعَيَّنَّ yataʕayyanna
imperative الْأَمْر	m		تَعَيَّنْ taʕayyan			تَعَيَّنَا taʕayyanā				تَعَيَّنُوا taʕayyanū
	f		تَعَيَّنِي taʕayyanī							تَعَيَّنَّ taʕayyanna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُعُيِّنْتُ tuʕuyyintu	تُعُيِّنْتَ tuʕuyyinta	تُعُيِّنَ tuʕuyyina		تُعُيِّنْتُمَا tuʕuyyintumā	تُعُيِّنَا tuʕuyyinā		تُعُيِّنَّا tuʕuyyinnā	تُعُيِّنْتُمْ tuʕuyyintum	تُعُيِّنُوا tuʕuyyinū
	f		تُعُيِّنْتِ tuʕuyyinti	تُعُيِّنَتْ tuʕuyyinat			تُعُيِّنَتَا tuʕuyyinatā			تُعُيِّنْتُنَّ tuʕuyyintunna	تُعُيِّنَّ tuʕuyyinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَعَيَّنُ ʔutaʕayyanu	تُتَعَيَّنُ tutaʕayyanu	يُتَعَيَّنُ yutaʕayyanu		تُتَعَيَّنَانِ tutaʕayyanāni	يُتَعَيَّنَانِ yutaʕayyanāni		نُتَعَيَّنُ nutaʕayyanu	تُتَعَيَّنُونَ tutaʕayyanūna	يُتَعَيَّنُونَ yutaʕayyanūna
	f		تُتَعَيَّنِينَ tutaʕayyanīna	تُتَعَيَّنُ tutaʕayyanu			تُتَعَيَّنَانِ tutaʕayyanāni			تُتَعَيَّنَّ tutaʕayyanna	يُتَعَيَّنَّ yutaʕayyanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَعَيَّنَ ʔutaʕayyana	تُتَعَيَّنَ tutaʕayyana	يُتَعَيَّنَ yutaʕayyana		تُتَعَيَّنَا tutaʕayyanā	يُتَعَيَّنَا yutaʕayyanā		نُتَعَيَّنَ nutaʕayyana	تُتَعَيَّنُوا tutaʕayyanū	يُتَعَيَّنُوا yutaʕayyanū
	f		تُتَعَيَّنِي tutaʕayyanī	تُتَعَيَّنَ tutaʕayyana			تُتَعَيَّنَا tutaʕayyanā			تُتَعَيَّنَّ tutaʕayyanna	يُتَعَيَّنَّ yutaʕayyanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَعَيَّنْ ʔutaʕayyan	تُتَعَيَّنْ tutaʕayyan	يُتَعَيَّنْ yutaʕayyan		تُتَعَيَّنَا tutaʕayyanā	يُتَعَيَّنَا yutaʕayyanā		نُتَعَيَّنْ nutaʕayyan	تُتَعَيَّنُوا tutaʕayyanū	يُتَعَيَّنُوا yutaʕayyanū
	f		تُتَعَيَّنِي tutaʕayyanī	تُتَعَيَّنْ tutaʕayyan			تُتَعَيَّنَا tutaʕayyanā			تُتَعَيَّنَّ tutaʕayyanna	يُتَعَيَّنَّ yutaʕayyanna