توتون

See also: تؤتون and تؤبون

Chagatai

Etymology

From Proto-Turkic *tüt(e)- (“to smoke”).

Noun

توتون • (tütün)

1. smoke

Declension

Declension of توتون (tütün)

singular plural nominative توتون tütün — — genitive توتوننینگ tütünning — — definite accusative توتوننی tütünni — — dative توتونغە tütüngä — — ablative توتوندین tütündin — — locative توتوندە tütündä — — possessive forms first person singular singular plural nominative توتونوم tütünüm — — genitive توتونومنینگ tütünümning — — definite accusative توتونومنی tütünümni — — dative توتونومغە tütünümgä — — ablative توتونومدین tütünümdin — — locative توتونومدە tütünümdä — — second person singular* singular plural nominative توتونونگ tütününg — — genitive توتونونگنینگ tütününgning — — definite accusative توتونونگنی tütününgni — — dative توتونونگغە tütününggä — — ablative توتونونگدین tütününgdin — — locative توتونونگدە tütününgdä — — third person singular singular plural nominative توتونی tütüni — — genitive توتونینینگ tütünining — — definite accusative توتونینی tütünini — — dative توتونیغە tütünigä — — ablative توتونیدین tütünidin — — locative توتونیدە tütünidä — — first person plural singular plural nominative توتونومیز tütünümiz — — genitive توتونومیزنینگ tütünümizning — — definite accusative توتونومیزنی tütünümizni — — dative توتونومیزغە tütünümizgä — — ablative توتونومیزدین tütünümizdin — — locative توتونومیزدە tütünümizdä — — second person plural* singular plural nominative توتونونگیز tütününgiz — — توتونونگلار tütününglär — — genitive توتونونگیزنینگ tütününgizning — — توتونونگلارنینگ tütününglärning — — definite accusative توتونونگیزنی tütününgizni — — توتونونگلارنی tütününglärni — — dative توتونونگیزغە tütününgizgä — — توتونونگلارغە tütününglärgä — — ablative توتونونگیزدین tütününgizdin — — توتونونگلاردین tütününglärdin — — locative توتونونگیزدە tütününgizdä — — توتونونگلاردە tütününglärdä — — third person plural singular plural nominative توتونلاری tütünläri — — توتونی tütüni — — genitive توتونلارینینگ tütünlärining — — توتونینینگ tütünining — — definite accusative توتونلارینی tütünlärini — — توتونینی tütününglärni — — dative توتونلاریغە tütünlärigä — — توتونیغە tütünigä — — ablative توتونلاریدین tütünläridin — — توتونیدین tütünidin — — locative توتونلاریدە tütünläridä — — توتونیدە tütünidä — — *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms

Descendants

• Uzbek: tutun
• Uyghur: تۈتۈن (tütün)

References

• M. Pavet de Courteille (1870), “ت”, in Dictionnaire Turk-Oriental, Paris: L'Imprimerie Impériale, page 250.

Ottoman Turkish

توتون باشی (tutun başı)

Alternative forms

• توتن (tutun, tütün)

Etymology

From Proto-Turkic *tütün (“smoke”), from the verb *tüt(e)- (“to smoke”), whence also Ottoman Turkish توتمك (tütmek, “to give out smoke”).

Noun

توتون • (tutun, tütün)

1. tobacco (for the pipe, as opposed to tobacco for the narghile تنباكو (tenbakü, tumbaki, tumbeki, tömbeki, tönbeki))
2. smoke

Synonyms

• (tobacco, smoke): دخان (duhan)
• (smoke): دومان (duman)

Derived terms

• توتونلمك (tütünlemek, “to smoke food”)

Descendants

• Turkish: tütün
• Gagauz: tütün
• → Adyghe: тутын (tutən)
• → Armenian: թութուն (tʻutʻun)
• → Bulgarian: тютюн (tjutjun)
• → Central Kurdish: توتن (tutin)
• → Classical Syriac: ܬܬܘܢ
• → Georgian: თუთუნი (tutuni)
• → Iraqi Arabic: تتن
• → Kabardian: тутын (tutən)
• → Laz: თუთუნი (tutuni), ტუტუნი (ťuťuni)
• → Lishana Deni: תותון (tutun)
• → Macedonian: тутун (tutun)
• → Mingrelian: თუთუმი (tutumi)
• → Persian: توتون
• → Polish: tytoń
• → Romanian: tutun
  • → Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: ту̀тӯн

    Latin script: tùtūn

• → Ukrainian: тютюн (tjutjun)

Persian

Alternative forms

• تتن (tutun / toton), توتن (tūtun / tuton)

Etymology

Borrowed from Turkic. See Ottoman Turkish توتون (tütün) above.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /tuː.ˈtuːn/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰuː.t̪ʰuːn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰuː.t̪ʰuːn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰuː.t̪ʰuːn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰu.t̪ʰun]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰuː.t̪ʰuːn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰu.t̪ʰun]

Readings
Classical reading?	tūtūn
Dari reading?	tūtūn
Iranian reading?	tutun
Tajik reading?	tutun

Noun

توتون • (tūtūn / tutun) (Tajik spelling тутун)

1. (Iran or uncommon) tobacco

   Synonym: تنباکو (tanbākū / tanbâku)