ثلج

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: بلح, تلخ, بلخ, and تلج

Arabic[edit]

Root
ث ل ج(ṯ-l-j)

Etymology[edit]

From Proto-Semitic *ṯalg- (snow). Cognate with Akkadian 𒊭𒀠𒄖𒌝 (šalgum) and Biblical Hebrewשֶׁלֶג(šɛ́lɛḡ).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /θald͡ʒ/
  • (file)

Noun[edit]

ثَلْج (ṯaljm (pluralثُلُوج(ṯulūj))

  1. (uncountable) snow
  2. (collective) ice cube

Declension[edit]

Descendants[edit]

Verb[edit]

ثَلَجَ (ṯalaja) I, non-pastيَثْلُجُ⁩‎ (yaṯluju)

  1. to snow

Conjugation[edit]

Verb[edit]

ثَلِجَ (ṯalija) I, non-pastيَثْلَجُ⁩‎ (yaṯlaju)

  1. to be delighted, to be gladdened

Conjugation[edit]

Verb[edit]

ثَلَّجَ (ṯallaja) II, non-pastيُثَلِّجُ⁩‎ (yuṯalliju)

  1. to freeze, to refrigerate, to cool down

Conjugation[edit]

Hijazi Arabic[edit]

Root
ث ل ج
2 terms
ثَلْج

Etymology[edit]

From Arabicثَلْج(ṯalj).

Pronunciation 1[edit]

  • IPA(key): /tald͡ʒ/, /θald͡ʒ/

Noun[edit]

ثَلْج (taljm (pluralثُلوج(tulūj))

  1. snow
  2. ice cube
See also[edit]

Pronunciation 2[edit]

  • IPA(key): /tal.lad͡ʒ/, /θal.lad͡ʒ/

Verb[edit]

ثَلَّج (tallaj) II (non-pastيِثَلِّج(yitallij))

  1. to freeze
Conjugation[edit]
    Conjugation of ⁧ثلج(tallaj)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ثلجت(tallajt) ثلجت(tallajt) ثلج(tallaj) ثلجنا(tallajna) ثلجتوا(tallajtu) ثلجوا(tallaju)
f ثلجتي(tallajti) ثلجت(tallajat)
non-past m أثلج(ʔatallij) تثلج(titallij) يثلج(yitallij) نثلج(nitallij) تثلجوا(titalliju) يثلجوا(yitalliju)
f تثلجي(titalliji) تثلج(titallij)
imperative m ثلج(tallij) ثلجوا(talliju)
f ثلجي(talliji)
See also[edit]

Ottoman Turkish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Arabicثَلْج(ṯalj, snow).

Noun[edit]

ثلج (selc) (pluralثلوج(suluc))

  1. snow, the frozen state of water that falls as precipitation
    Synonyms:برف(berf), ⁧قار(kar)

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

Further reading[edit]

South Levantine Arabic[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /tal.laʒ/, [ˈtal.laʒ], [ˈtal.lad͡ʒ]

Verb[edit]

ثلّج (tallaj) II (presentبثلّج(bitallej))

  1. Alternative spelling of تلّج(tallaj)