حجن

Arabic

Root
ح ج ن (ḥ j n)
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): /ħa.d͡ʒa.na/

Verb

حَجَنَ • (ḥajana) I (non-past يَحْجِنُ (yaḥjinu), verbal noun حَجْن (ḥajn))

1. to bend, to curve, to crook

Conjugation

    Conjugation of حَجَنَ (I, sound, a ~ i, full passive (?), verbal noun حَجْن)

verbal noun الْمَصْدَر						حَجْن ḥajn
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَاجِن ḥājin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْجُون maḥjūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَجَنْتُ ḥajantu	حَجَنْتَ ḥajanta	حَجَنَ ḥajana		حَجَنْتُمَا ḥajantumā	حَجَنَا ḥajanā		حَجَنَّا ḥajannā	حَجَنْتُمْ ḥajantum	حَجَنُوا ḥajanū
	f		حَجَنْتِ ḥajanti	حَجَنَتْ ḥajanat			حَجَنَتَا ḥajanatā			حَجَنْتُنَّ ḥajantunna	حَجَنَّ ḥajanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْجِنُ ʔaḥjinu	تَحْجِنُ taḥjinu	يَحْجِنُ yaḥjinu		تَحْجِنَانِ taḥjināni	يَحْجِنَانِ yaḥjināni		نَحْجِنُ naḥjinu	تَحْجِنُونَ taḥjinūna	يَحْجِنُونَ yaḥjinūna
	f		تَحْجِنِينَ taḥjinīna	تَحْجِنُ taḥjinu			تَحْجِنَانِ taḥjināni			تَحْجِنَّ taḥjinna	يَحْجِنَّ yaḥjinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْجِنَ ʔaḥjina	تَحْجِنَ taḥjina	يَحْجِنَ yaḥjina		تَحْجِنَا taḥjinā	يَحْجِنَا yaḥjinā		نَحْجِنَ naḥjina	تَحْجِنُوا taḥjinū	يَحْجِنُوا yaḥjinū
	f		تَحْجِنِي taḥjinī	تَحْجِنَ taḥjina			تَحْجِنَا taḥjinā			تَحْجِنَّ taḥjinna	يَحْجِنَّ yaḥjinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْجِنْ ʔaḥjin	تَحْجِنْ taḥjin	يَحْجِنْ yaḥjin		تَحْجِنَا taḥjinā	يَحْجِنَا yaḥjinā		نَحْجِنْ naḥjin	تَحْجِنُوا taḥjinū	يَحْجِنُوا yaḥjinū
	f		تَحْجِنِي taḥjinī	تَحْجِنْ taḥjin			تَحْجِنَا taḥjinā			تَحْجِنَّ taḥjinna	يَحْجِنَّ yaḥjinna
imperative الْأَمْر	m		اِحْجِنْ iḥjin			اِحْجِنَا iḥjinā				اِحْجِنُوا iḥjinū
	f		اِحْجِنِي iḥjinī							اِحْجِنَّ iḥjinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُجِنْتُ ḥujintu	حُجِنْتَ ḥujinta	حُجِنَ ḥujina		حُجِنْتُمَا ḥujintumā	حُجِنَا ḥujinā		حُجِنَّا ḥujinnā	حُجِنْتُمْ ḥujintum	حُجِنُوا ḥujinū
	f		حُجِنْتِ ḥujinti	حُجِنَتْ ḥujinat			حُجِنَتَا ḥujinatā			حُجِنْتُنَّ ḥujintunna	حُجِنَّ ḥujinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْجَنُ ʔuḥjanu	تُحْجَنُ tuḥjanu	يُحْجَنُ yuḥjanu		تُحْجَنَانِ tuḥjanāni	يُحْجَنَانِ yuḥjanāni		نُحْجَنُ nuḥjanu	تُحْجَنُونَ tuḥjanūna	يُحْجَنُونَ yuḥjanūna
	f		تُحْجَنِينَ tuḥjanīna	تُحْجَنُ tuḥjanu			تُحْجَنَانِ tuḥjanāni			تُحْجَنَّ tuḥjanna	يُحْجَنَّ yuḥjanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْجَنَ ʔuḥjana	تُحْجَنَ tuḥjana	يُحْجَنَ yuḥjana		تُحْجَنَا tuḥjanā	يُحْجَنَا yuḥjanā		نُحْجَنَ nuḥjana	تُحْجَنُوا tuḥjanū	يُحْجَنُوا yuḥjanū
	f		تُحْجَنِي tuḥjanī	تُحْجَنَ tuḥjana			تُحْجَنَا tuḥjanā			تُحْجَنَّ tuḥjanna	يُحْجَنَّ yuḥjanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْجَنْ ʔuḥjan	تُحْجَنْ tuḥjan	يُحْجَنْ yuḥjan		تُحْجَنَا tuḥjanā	يُحْجَنَا yuḥjanā		نُحْجَنْ nuḥjan	تُحْجَنُوا tuḥjanū	يُحْجَنُوا yuḥjanū
	f		تُحْجَنِي tuḥjanī	تُحْجَنْ tuḥjan			تُحْجَنَا tuḥjanā			تُحْجَنَّ tuḥjanna	يُحْجَنَّ yuḥjanna

References

• Баранов, Х. К. (2011) “حجن”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
• Lane, Edward William (1863) “حجن”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Wehr, Hans (1979) “حجن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN