حرر

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: جزر

Arabic[edit]

Etymology[edit]

From the root ح ر ر(ḥ-r-r).

Pronunciation[edit]

  • (file)

Verb[edit]

حَرَّرَ (ḥarrara) II, non-past يُحَرِّرُ‎‎ (yuḥarriru)

  1. to free, to liberate, to emancipate
    • Quran 4:92
      وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ
      waman qatala muʾminan ḵaṭaʾan fataḥrīru raqabatin muʾminatin
      (please add an English translation of this quote)
  2. to devote to the service of religion
  3. to examine minutely
  4. to verify
  5. to compose carefully, to write accurately
  6. to make an accurate reckoning of
  7. to write
  8. to adjust
  9. to point or direct (a gun)
  10. to revise (a book)
  11. to edit
  12. to mercerize

Conjugation[edit]

Descendants[edit]

  • Swahili: -hariri

References[edit]


Egyptian Arabic[edit]

Etymology[edit]

From Arabic حَرَّرَ(ḥarrara).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

حرّر (ḥarrar) (perfect, imperfect يحرّر(yeḥarrar))

  1. to free someone from restraint/prison
  2. to make one feel hotter (more heat)

South Levantine Arabic[edit]

Root
ح ر ر

Etymology[edit]

From Arabic حَرَّرَ(ḥarrara).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ħar.rar/, [ˈħar.rar]
  • (file)

Verb[edit]

حرّر (ḥarrar) (form II, present بحرّر(biḥarrer))

  1. to free, to liberate, to emancipate
    راح نحرّر فلسطين
    We will free Palestine

Conjugation[edit]

    Conjugation of حرّر (ḥarrar)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m حرّرت (ḥarrart) حرّرت (ḥarrart) حرّر (ḥarrar) حرّرنا (ḥarrarna) حرّرتو (ḥarrartu) حرّرو (ḥarraru)
f حرّرتي (ḥarrarti) حرّرت (ḥarrarat)
present m بحرّر (baḥarrer) بتحرّر (bitḥarrer) بحرّر (biḥarrer) منحرّر (minḥarrer) بتحرّرو (bitḥarrru) بحرّرو (biḥarrru)
f بتحرّري (bitḥarrri) بتحرّر (bitḥarrer)
subjunctive m احرّر (aḥarrer) تحرّر (tḥarrer) يحرّر (yḥarrer) نحرّر (nḥarrer) تحرّرو (tḥarrru) يحرّرو (yḥarrru)
f تحرّري (tḥarrri) تحرّر (tḥarrer)
imperative m حرّر (ḥarrer) حرّرو (ḥarrru)
f حرّري (ḥarrri)