دس

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
Root
د س س (d s s)
10 terms

Verb

[edit]

دَسَّ (dassa) I, non-past يَدُسُّ‎ (yadussu)

  1. to hide, to abscond, to secrete, to conceal, to bury [with accusative ‘what’ and في ‘where’]
  2. to plant, to slip, to smuggle, to infect, to shove, to drill [with accusative ‘what’ and في ‘wherein’]
  3. to complot, to scheme, to intrigue [with عَلى ‘against’]

Conjugation

[edit]

Noun

[edit]

دَسّ (dassm

  1. verbal noun of دَسَّ (dassa) (form I)

Declension

[edit]

Mazanderani

[edit]

Noun

[edit]

دس (das)

  1. hand

Ormuri

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Iranian *dáca, from Proto-Indo-Iranian *dáća.[1][2][3]

Numeral

[edit]

دس (das)

  1. ten

References

[edit]
  1. ^ Grierson, George Abraham (1921) [1] Linguistic Survey of India (Volume 10)), Superintendent Government Printing, Calcutta, page 140
  2. ^ Morgenstierne, Georg (1929) Indo-Iranian frontier languages vol.1, H. Aschehoug, Oslo, page 346
  3. ^ Burki, Dr. Illahi Jan; Popolzai, Ghulam. [2] Qawaid-e- Bargista (Ormuri) vol.2, Rawalpindi, Pakistan

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Persian 𐭩𐭣𐭤 (dast), from Old Persian 𐎭𐎿𐎫 (dasta), from Proto-Iranian [Term?], from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰés-to- (hand), from *ǵʰes-.

Compare Northern Kurdish dest, Avestan 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 (zasta), Sanskrit हस्त (hasta), Greek χέρι (chéri) and Albanian dorë.

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? das
Dari reading? das
Iranian reading? das
Tajik reading? das

Noun

[edit]

دَس (das)

  1. (dialectal) hand
    Synonym: دَسْت (dast)
    تو چشام نیگا کن و دستو بذار تو دستم؛ غمو رو-سیاه کن و دستو بذار تو دستم
    Look in my eyes and put your hand in my hand; Denigrate the grief and put your hand in my hand.

Urdu

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀲 (dasa), from Ashokan Prakrit 𑀤𑀲 (dasa), 𑀤𑀰 (daśa), from Sanskrit दश (dáśa),[1] from Proto-Indo-Aryan *dáśa, from Proto-Indo-Iranian *dáća, from Proto-Indo-European *déḱm̥.[2]

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]
Urdu numbers (edit)
100[a], [b], [c]
 ←  1  ←  9 ۱۰
10
11  →  20  → 
1
    Cardinal: دَس (das)
    Ordinal: دَسْواں (dasvā̃), دَہُم (dahum)
    Multiplier: دَس گُنا (das gunā)

دَس (das) (Hindi spelling दस)

  1. ten

References

[edit]
  1. ^ Platts, John T. (1884) “دس”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
  2. ^ Benjamin W. Fortson IV (2010) “Indo-Iranian I: Indic”, in Indo-European Language and Culture: An Introduction, 2nd edition, page 203