رهق

Arabic

Root
ر ه ق (r h q)
7 terms

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /ra.hi.qa/

Verb

رَهِقَ • (rahiqa) I (non-past يَرْهَقُ (yarhaqu), verbal noun رَهَق (rahaq) or رُهُوق (ruhūq))

1. to approach, to draw near, to be imminent
2. to overtake, to overwhelm
3. to afflict, to beset
4. to lie

   Synonym: كَذَبَ (kaḏaba)

5. to act foolishly, to behave ignorantly
6. to sin

Conjugation

Conjugation of رَهِقَ (I, sound, i ~ a, full passive, verbal nouns رَهَق, رُهُوق)

verbal noun الْمَصْدَر						رَهَق, رُهُوق rahaq, ruhūq
active participle اِسْم الْفَاعِل						رَاهِق, رَهِق rāhiq, rahiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَرْهُوق marhūq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَهِقْتُ rahiqtu	رَهِقْتَ rahiqta	رَهِقَ rahiqa		رَهِقْتُمَا rahiqtumā	رَهِقَا rahiqā		رَهِقْنَا rahiqnā	رَهِقْتُمْ rahiqtum	رَهِقُوا rahiqū
	f		رَهِقْتِ rahiqti	رَهِقَتْ rahiqat			رَهِقَتَا rahiqatā			رَهِقْتُنَّ rahiqtunna	رَهِقْنَ rahiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْهَقُ ʔarhaqu	تَرْهَقُ tarhaqu	يَرْهَقُ yarhaqu		تَرْهَقَانِ tarhaqāni	يَرْهَقَانِ yarhaqāni		نَرْهَقُ narhaqu	تَرْهَقُونَ tarhaqūna	يَرْهَقُونَ yarhaqūna
	f		تَرْهَقِينَ tarhaqīna	تَرْهَقُ tarhaqu			تَرْهَقَانِ tarhaqāni			تَرْهَقْنَ tarhaqna	يَرْهَقْنَ yarhaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْهَقَ ʔarhaqa	تَرْهَقَ tarhaqa	يَرْهَقَ yarhaqa		تَرْهَقَا tarhaqā	يَرْهَقَا yarhaqā		نَرْهَقَ narhaqa	تَرْهَقُوا tarhaqū	يَرْهَقُوا yarhaqū
	f		تَرْهَقِي tarhaqī	تَرْهَقَ tarhaqa			تَرْهَقَا tarhaqā			تَرْهَقْنَ tarhaqna	يَرْهَقْنَ yarhaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْهَقْ ʔarhaq	تَرْهَقْ tarhaq	يَرْهَقْ yarhaq		تَرْهَقَا tarhaqā	يَرْهَقَا yarhaqā		نَرْهَقْ narhaq	تَرْهَقُوا tarhaqū	يَرْهَقُوا yarhaqū
	f		تَرْهَقِي tarhaqī	تَرْهَقْ tarhaq			تَرْهَقَا tarhaqā			تَرْهَقْنَ tarhaqna	يَرْهَقْنَ yarhaqna
imperative الْأَمْر	m		اِرْهَقْ irhaq			اِرْهَقَا irhaqā				اِرْهَقُوا irhaqū
	f		اِرْهَقِي irhaqī							اِرْهَقْنَ irhaqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُهِقْتُ ruhiqtu	رُهِقْتَ ruhiqta	رُهِقَ ruhiqa		رُهِقْتُمَا ruhiqtumā	رُهِقَا ruhiqā		رُهِقْنَا ruhiqnā	رُهِقْتُمْ ruhiqtum	رُهِقُوا ruhiqū
	f		رُهِقْتِ ruhiqti	رُهِقَتْ ruhiqat			رُهِقَتَا ruhiqatā			رُهِقْتُنَّ ruhiqtunna	رُهِقْنَ ruhiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرْهَقُ ʔurhaqu	تُرْهَقُ turhaqu	يُرْهَقُ yurhaqu		تُرْهَقَانِ turhaqāni	يُرْهَقَانِ yurhaqāni		نُرْهَقُ nurhaqu	تُرْهَقُونَ turhaqūna	يُرْهَقُونَ yurhaqūna
	f		تُرْهَقِينَ turhaqīna	تُرْهَقُ turhaqu			تُرْهَقَانِ turhaqāni			تُرْهَقْنَ turhaqna	يُرْهَقْنَ yurhaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْهَقَ ʔurhaqa	تُرْهَقَ turhaqa	يُرْهَقَ yurhaqa		تُرْهَقَا turhaqā	يُرْهَقَا yurhaqā		نُرْهَقَ nurhaqa	تُرْهَقُوا turhaqū	يُرْهَقُوا yurhaqū
	f		تُرْهَقِي turhaqī	تُرْهَقَ turhaqa			تُرْهَقَا turhaqā			تُرْهَقْنَ turhaqna	يُرْهَقْنَ yurhaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْهَقْ ʔurhaq	تُرْهَقْ turhaq	يُرْهَقْ yurhaq		تُرْهَقَا turhaqā	يُرْهَقَا yurhaqā		نُرْهَقْ nurhaq	تُرْهَقُوا turhaqū	يُرْهَقُوا yurhaqū
	f		تُرْهَقِي turhaqī	تُرْهَقْ turhaq			تُرْهَقَا turhaqā			تُرْهَقْنَ turhaqna	يُرْهَقْنَ yurhaqna

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ra.haq/

Noun

رَهَق • (rahaq) m

1. verbal noun of رَهِقَ (rahiqa) (form I)
2. overwhelm, oppression, darkness

   عَاشَ فِي رَهَقٍ طَوَالَ حَيَاتِهِ.

   ʕāša fī rahaqin ṭawāla ḥayātihi.

   He lived in overwhelm throughout his life.

Declension

Declension of noun رَهَق (rahaq)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	رَهَق rahaq	الرَّهَق ar-rahaq	رَهَق rahaq
nominative	رَهَقٌ rahaqun	الرَّهَقُ ar-rahaqu	رَهَقُ rahaqu
accusative	رَهَقًا rahaqan	الرَّهَقَ ar-rahaqa	رَهَقَ rahaqa
genitive	رَهَقٍ rahaqin	الرَّهَقِ ar-rahaqi	رَهَقِ rahaqi