زرد

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ز ر د(z-r-d).

Verb[edit]

زَرَدَ (zarada) I, non-past يَزْرُدُ‎‎ (yazrudu)

  1. to choke, to strangle
  2. to gulp, to swallow, to devour

Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

From an early West Iranian source, probably via Aramaic זַרְדָּא‎ / ܙܰܪܕܳܐ(zarədā). See Persian زره(zereh) for more.

Noun[edit]

زَرَد (zaradm (plural زُرُود(zurūd))

  1. chainmail, coat of mail
Declension[edit]

Derived terms[edit]

Etymology 3[edit]

Noun[edit]

زَرْد (zardm

  1. verbal noun of زَرَدَ (zarada) (form I)
Declension[edit]

Baluchi[edit]

Etymology 1[edit]

From Proto-Iranian *jŕ̥dayam, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam, ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr.

Compare Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛(zərəd), Persian دل(del), old Mazanderani زیله(zila) Sanskrit हृदय (hṛdaya), Armenian սիրտ (sirt), and English heart.

Doublet of دل‎, which is from the same root but reborrowed from Persian.

Noun[edit]

زرد (zird)

  1. (anatomy) heart
  2. conscience (sense of right and wrong)
Synonyms[edit]

Etymology 2[edit]

Ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (yellow, gleam, shine). Related to Baluchi زر(zar, gold, money). Compare Old Church Slavonic злато (zlato, gold), Latvian zelts, English gold.

Adjective[edit]

زرد (zard)

  1. yellow
Derived terms[edit]

Ottoman Turkish[edit]

Etymology[edit]

From Persian زرد(zard).

Adjective[edit]

زرد (zard)

  1. yellow

Synonyms[edit]


Persian[edit]

Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology[edit]

From Middle Persian [script needed] (zlt' /zard/, yellow). Related to زر(zar, gold).

Adjective[edit]

Dari Persian زرد
Iranian Persian
Tajik зард (zard)

زرد (zard)

  1. yellow

Related terms[edit]

See also[edit]

Colors in Persian · رنگ‌ها(rang-hâ) (layout · text)
     سفید(sefid)      خاکستری(xâkestari),
توسی(tusi)
     سیاه(siyâh)
             سرخ(sorx); زرشکی(zereški)              نارنجی(nârenji); قهوه‌ای(qahve'i),
بور(bur)
             زرد (zard); كرم(krem)
             مغزپسته‌ای(mağzpeste'i)              سبز(sabz)             
             آبى دريايى(âbi-ye daryâyi); سبز دودى(sabz-e dudi)              لاجوردى(lâjvardi)              آبی(âbi)
             بنفش(banafš); نيلى(nili)              سرخابى(sorxâbi); ارغوانی(arğavâni)              صورتى(surati)

Urdu[edit]

Etymology[edit]

From Persian زرد(zard).

Adjective[edit]

زرد (zard) (Hindi spelling ज़र्द)

  1. yellow
  2. pale

Synonyms[edit]