زنجبيل

See also: زنجبیل

Arabic

Alternative forms

• زَنْجَفِيل (zanjafīl), زَنْجَبِير (zanjabīr) — dialectal

Etymology

Etymology tree

Classical Syriac ܙܢܓܒܝܠbor.

Arabic زنجبيل

From Classical Syriac ܙܢܓܒܝܠ (zangabīl), ܙܢܓܒܝܪ (zangabīr), from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera), 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀯𑁂𑀭 (siṃgavera), from Sanskrit शृङ्गवेर (śṛṅgavera), from Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺 (iñci, “ginger”) +‎ 𑀯𑁂𑀭𑁆 (vēr, “root”).

Pronunciation

• IPA^(key): /zan.d͡ʒa.biːl/

Noun

زَنْجَبِيل • (zanjabīl) m

1. ginger
   • 609–632 CE, Qur'an, 76:17:

     وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا

     wayusqawna fīhā kaʔsan kāna mizājuhā zanjabīlan

     And they will be provided to drink a cup, the flavour/mixture of which is ginger.

Declension

Declension of noun زَنْجَبِيل (zanjabīl)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	زَنْجَبِيل zanjabīl	الزَّنْجَبِيل az-zanjabīl	زَنْجَبِيل zanjabīl
nominative	زَنْجَبِيلٌ zanjabīlun	الزَّنْجَبِيلُ az-zanjabīlu	زَنْجَبِيلُ zanjabīlu
accusative	زَنْجَبِيلًا zanjabīlan	الزَّنْجَبِيلَ az-zanjabīla	زَنْجَبِيلَ zanjabīla
genitive	زَنْجَبِيلٍ zanjabīlin	الزَّنْجَبِيلِ az-zanjabīli	زَنْجَبِيلِ zanjabīli

Descendants

• → Amharic: ዝንጅብል (zənǧəbəl), ዝንጅበል (zənǧəbäl), ዝንጅብር (zənǧəbər), ዝንጅበር (zənǧəbär)
• → Gurage:

  Kistane: ጃንጅብል (ǧanǧəbəl)

  Silt'e: ጃንጅብል (ǧanǧəbəl)

  Wolane: ዝንጅብል (zənǧəbəl)

• → Hebrew: זַנְגְּבִיל (zangəḇī́l) (if not from Aramaic)
• → Persian: زنجبیل (zanjabil), زنجفیل (zanjafil) (dialectal)
  • → Armenian: զանջաֆիլ (zanǰafil)
  • → Azerbaijani: zəncəfil
  • → Chagatai: زنجبیل
    • Uyghur: زەنجىۋىل (zenjiwil)
    • Uzbek: zanjabil
  • → Georgian: ჯანჯაფილი (ǯanǯapili)
  • → Kazakh: жанжабіл (janjabıl), занзабіл (zanzabıl)
  • → Kurdish:

    Northern Kurdish: zencefîl

    Central Kurdish: زه‌نجه‌فیل (zencefîl)

  • → Lezgi: сенжефил (senžefil)
  • → Ottoman Turkish: زنجبیل (zencebil, zencefil), زنجفیل (zencefil)
    • Turkish: zencefil
    • → Albanian: xhenxhefil
    • → Armenian: զենճեֆիլ (zenčefil)
    • → Bulgarian: джинджифи́л (džindžifíl)
  • → Turkmen: zenjebil
  • → Urdu: زنجبیل (zanjabīl)
• → Swahili: tangawizi
  • → Bondei: sangaizi
  • → Kamba: tangaisi
  • → Luganda: entangawuuzi
  • → Taita: sangaizi
• → Tigre: ዝንጅብል (zənǧəbəl)
• → Tigrinya: ጅንጅብል (ǧənǧəbəl)

Hijazi Arabic

زَنْجَبيل

Etymology

From Arabic زَنْجَبِيل (zanjabīl).

Pronunciation

• IPA^(key): /zan.d͡ʒa.ˈbiːl/

Noun

زَنْجَبيل • (zanjabīl) m

1. ginger

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic زَنْجَبِيل (zanjabīl).

Pronunciation

• IPA^(key): /zan.ʒa.biːl/, [zan.ʒaˈbiːl], [zan.d͡ʒaˈbiːl]

• Audio (Bethlehem):

  (file)

Noun

زنجبيل • (zanjabīl) m

1. ginger