سعى

See also: سعی and سعي

Arabic

Root
س ع ي (s ʕ y)
4 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /sa.ʕaː/

Verb

سَعَى • (saʕā) I (non-past يَسْعَى (yasʕā), verbal noun سَعْي (saʕy))

1. to walk
2. to crawl forward
3. to proceed [with إِلَى (ʔilā) ‘towards somewhere’]
4. to strive, to aspire, to attempt [with إِلَى (ʔilā) or لِ (li, + verbal noun) ‘to do something’]

   الطالب يسعى جاهدًا لتحقيق النجاح في دراسته.

   The student strives hard to achieve success in his studies.

5. to chase, to pursue [with وَرَاءَ (warāʔa) ‘someone/something’]
6. to take steps, to make efforts [with فِي (fī) ‘in a matter’]

Conjugation

Conjugation of سَعَى (I, final-weak, a ~ a, impersonal passive (?), verbal noun سَعْي)

verbal noun الْمَصْدَر						سَعْي saʕy
active participle اِسْم الْفَاعِل						سَاعٍ sāʕin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَسْعِيّ masʕiyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَعَيْتُ saʕaytu	سَعَيْتَ saʕayta	سَعَى saʕā		سَعَيْتُمَا saʕaytumā	سَعَيَا saʕayā		سَعَيْنَا saʕaynā	سَعَيْتُمْ saʕaytum	سَعَوْا saʕaw
	f		سَعَيْتِ saʕayti	سَعَتْ saʕat			سَعَتَا saʕatā			سَعَيْتُنَّ saʕaytunna	سَعَيْنَ saʕayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْعَى ʔasʕā	تَسْعَى tasʕā	يَسْعَى yasʕā		تَسْعَيَانِ tasʕayāni	يَسْعَيَانِ yasʕayāni		نَسْعَى nasʕā	تَسْعَوْنَ tasʕawna	يَسْعَوْنَ yasʕawna
	f		تَسْعَيْنَ tasʕayna	تَسْعَى tasʕā			تَسْعَيَانِ tasʕayāni			تَسْعَيْنَ tasʕayna	يَسْعَيْنَ yasʕayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْعَى ʔasʕā	تَسْعَى tasʕā	يَسْعَى yasʕā		تَسْعَيَا tasʕayā	يَسْعَيَا yasʕayā		نَسْعَى nasʕā	تَسْعَوْا tasʕaw	يَسْعَوْا yasʕaw
	f		تَسْعَيْ tasʕay	تَسْعَى tasʕā			تَسْعَيَا tasʕayā			تَسْعَيْنَ tasʕayna	يَسْعَيْنَ yasʕayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْعَ ʔasʕa	تَسْعَ tasʕa	يَسْعَ yasʕa		تَسْعَيَا tasʕayā	يَسْعَيَا yasʕayā		نَسْعَ nasʕa	تَسْعَوْا tasʕaw	يَسْعَوْا yasʕaw
	f		تَسْعَيْ tasʕay	تَسْعَ tasʕa			تَسْعَيَا tasʕayā			تَسْعَيْنَ tasʕayna	يَسْعَيْنَ yasʕayna
imperative الْأَمْر	m		اِسْعَ isʕa			اِسْعَيَا isʕayā				اِسْعَوْا isʕaw
	f		اِسْعَيْ isʕay							اِسْعَيْنَ isʕayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	سُعِيَ suʕiya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُسْعَى yusʕā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُسْعَى yusʕā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُسْعَ yusʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Moroccan Arabic

Root
س ع ي
2 terms

Etymology

Etymology tree

Arabic سَعَى (saʕā)

Moroccan Arabic سعى

Inherited from Arabic سَعَى (saʕā).

Pronunciation

• IPA^(key): /sʕa/

Verb

سعى • (sʕa) I (non-past يسعى (yisʕa))

1. to beg (plead for money or goods)

   Synonym: طلب (ṭlab)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.