Jump to content

صابون

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]

Etymology

[edit]
Etymology tree
Proto-Indo-European *seyb-?
Proto-Germanic *saipǭbor.
Latin sāpōbor.
Ancient Greek σάπων (sápōn)bor.
Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐbor.
Arabic صابون

    From Aramaic צַפּוֹן / ܨܦܘܢ (ṣappōn), from Ancient Greek σάπων (sápōn), from Latin sāpōnem, accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /sˤaː.buːn/
    • Audio:(file)

    Noun

    [edit]

    صَابُون • (ṣābūn) m

    1. (uncountable) soap

    Declension

    [edit]
    Declension of noun صَابُون (ṣābūn)
    singular basic singular triptote
    indefinite definite construct
    informal صَابُون
    ṣābūn     		الصَّابُون
    aṣ-ṣābūn     		صَابُون
    ṣābūn
    nominative صَابُونٌ
    ṣābūnun     		الصَّابُونُ
    aṣ-ṣābūnu     		صَابُونُ
    ṣābūnu
    accusative صَابُونًا
    ṣābūnan     		الصَّابُونَ
    aṣ-ṣābūna     		صَابُونَ
    ṣābūna
    genitive صَابُونٍ
    ṣābūnin     		الصَّابُونِ
    aṣ-ṣābūni     		صَابُونِ
    ṣābūni

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]
    Descendants

    References

    [edit]

    Azerbaijani

    [edit]

    Noun

    [edit]

    صابون (sabun) (definite accusative صابونو, plural صابونلار)

    1. Arabic spelling of sabun (“soap”)

    Declension

    [edit]
    Declension of صابون
    singular plural
    nominative صابون صابونلار
    definite accusative صابونۇ صابونلارێ
    dative صابونا صابونلارا
    locative صابوندا صابونلاردا
    ablative صابوندان صابونلاردان
    definite genitive صابونۇن صابونلارێن

    Hijazi Arabic

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Arabic صَابُون (ṣābūn).

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    صابون • (ṣābūn) m (collective, singulative صابونة f (ṣābūna), plural صابونات (ṣābūnāt))

    1. (uncountable) soap

    North Levantine Arabic

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Arabic صَابُون (ṣābūn).

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    صابون • (ṣābūn) m (collective)

    1. (uncountabe) soap
      • 1954, Hassan El-Hajjé, Le parler arabe de Tripoli‎[1], page 183:
        Mṛå̄kbi, bərdʾå̄n, zǟt, ṣå̄būn, häydi hiyye ʾahamm wǟrdǟt Ṭṛåblos
        [مراكبي، بردقان، ذيت، صابون، هيدي هي أهم واردات طرابلس]
        Lemons, oranges, oil, soap, these are Tripoli's most important imports

    Ottoman Turkish

    [edit]
    صابون

    Etymology

    [edit]

    Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn), from Aramaic צַפּוֹן (ṣappōn), ultimately from Latin sāpō (“soap”).

    Noun

    [edit]

    صابون • (sabun) (definite accusative صابونی (sabunu), plural صابونلر (sabunlar))

    1. soap, a detergent substance used for cleaning

    Declension

    [edit]
    Declension of صابون (sabun)
    singular plural
    nominative صابون (sabun) صابونلر (sabunlar)
    definite accusative صابونی (sabunu) صابونلری (sabunları)
    dative صابونه (sabuna) صابونلره (sabunlara)
    locative صابونده (sabunda) صابونلرده (sabunlarda)
    ablative صابوندن (sabundan) صابونلردن (sabunlardan)
    genitive صابونك (sabunuñ) صابونلرك (sabunlarıñ)
    Possessive forms
    1st person singular
    singular plural
    nominative صابونم (sabunum) صابونلرم (sabunlarım)
    definite accusative صابونمی (sabunumu) صابونلرمی (sabunlarımı)
    dative صابونمه (sabunuma) صابونلرمه (sabunlarıma)
    locative صابونمده (sabunumda) صابونلرمده (sabunlarımda)
    ablative صابونمدن (sabunumdan) صابونلرمدن (sabunlarımdan)
    genitive صابونمك (sabunumuñ) صابونلرمك (sabunlarımıñ)
    2nd person singular
    singular plural
    nominative صابونك (sabunuñ) صابونلرك (sabunlarıñ)
    definite accusative صابونكی (sabunuñu) صابونلركی (sabunlarıñı)
    dative صابونكه (sabunuña) صابونلركه (sabunlarıña)
    locative صابونكده (sabunuñda) صابونلركده (sabunlarıñda)
    ablative صابونكدن (sabunuñdan) صابونلركدن (sabunlarıñdan)
    genitive صابونكك (sabunuñuñ) صابونلركك (sabunlarıñıñ)
    3rd person singular
    singular plural
    nominative صابونی (sabunu) صابونلری (sabunları)
    definite accusative صابوننی (sabununu) صابونلرینی (sabunlarını)
    dative صابوننه (sabununa) صابونلرینه (sabunlarına)
    locative صابوننده (sabununda) صابونلرنده (sabunlarında)
    ablative صابونندن (sabunundan) صابونلرندن (sabunlarından)
    genitive صابوننك (sabununuñ) صابونلرینك (sabunlarınıñ)
    1st person plural
    singular plural
    nominative صابونمز (sabunumuz) صابونلرمز (sabunlarımız)
    definite accusative صابونمزی (sabunumuzu) صابونلرمزی (sabunlarımızı)
    dative صابونمزه (sabunumuza) صابونلرمزه (sabunlarımıza)
    locative صابونمزده (sabunumuzda) صابونلرمزده (sabunlarımızda)
    ablative صابونمزدن (sabunumuzdan) صابونلرمزدن (sabunlarımızdan)
    genitive صابونمزك (sabunumuzuñ) صابونلرمزك (sabunlarımızıñ)
    2nd person plural
    singular plural
    nominative صابونكز (sabunuñuz) صابونلركز (sabunlarıñız)
    definite accusative صابونكزی (sabunuñuzu) صابونلركزی (sabunlarıñızı)
    dative صابونكزه (sabunuñuza) صابونلركزه (sabunlarıñıza)
    locative صابونكزده (sabunuñuzda) صابونلركزده (sabunlarıñızda)
    ablative صابونكزدن (sabunuñuzdan) صابونلركزدن (sabunlarıñızdan)
    genitive صابونكزك (sabunuñuzuñ) صابونلركزك (sabunlarıñızıñ)
    3rd person plural
    singular plural
    nominative صابونلری (sabunları) صابونلری (sabunları)
    definite accusative صابونلرینی (sabunlarını) صابونلرینی (sabunlarını)
    dative صابونلرینه (sabunlarına) صابونلرینه (sabunlarına)
    locative صابونلرنده (sabunlarında) صابونلرنده (sabunlarında)
    ablative صابونلرندن (sabunlarından) صابونلرندن (sabunlarından)
    genitive صابونلرینك (sabunlarınıñ) صابونلرینك (sabunlarınıñ)

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]

    Further reading

    [edit]
    click to expand

    Persian

    [edit]

    Etymology

    [edit]
    Etymology tree
    Proto-Indo-European *seyb-?
    Proto-Germanic *saipǭbor.
    Latin sāpōbor.
    Ancient Greek σάπων (sápōn)bor.
    Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐbor.
    Arabic صَابُون (ṣābūn)bor.
    Persian صابون

      Ultimately from Arabic صَابُون (ṣābūn).

      Pronunciation

      [edit]
       

      Readings
      Classical reading? sābūn
      Dari reading? sābūn
      Iranian reading? sâbun
      Tajik reading? sobun

      Noun

      [edit]
      Dari صابون
      Iranian Persian
      Tajik собун

      صابون • (sâbun) (plural صابون‌ها)

      1. soap

      Descendants

      [edit]
      Descendants

      South Levantine Arabic

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      From Arabic صَابُون (ṣābūn).

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      صابون • (ṣābūn) m (collective, singulative صابونة f (ṣābūne), paucal صابونات (ṣābūnāt))

      1. (uncountable) soap
        غسّل إيديك بالصابون! ― ḡassel ʔīdēk biṣ-ṣābūn! ― Wash your hands with soap!
      Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=صابون&oldid=88961929"