صلى

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: صليand ضلي
U+FDF9, ﷹ
ARABIC LIGATURE SALLA ISOLATED FORM

[U+FDF8]
Arabic Presentation Forms-A
[U+FDFA]

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ص ل و(ṣ-l-w)

Compare Ge'ez ጸለየ (ṣälläyä).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

صَلَّى (ṣallā) II, non-past يُصَلِّي‎‎ (yuṣallī)

  1. to pray, to worship
  2. to perform the salat
  3. to bless someone; construed with عَلَى(ʿalā, on)
    صَلَّىٰ ٱللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ‎ ― ṣallā llāhu ʿalayhi waʾālihiBlessings be upon him and progeny
Conjugation[edit]
Related terms[edit]
Descendants[edit]
  • Maltese: salla, sella

Etymology 2[edit]

From the root ص ل ي(ṣ-l-y)

Verb[edit]

صَلَى (ṣalā) I, non-past يَصْلِي‎‎ (yaṣlī)

  1. to roast, to broil, to fry
  2. to heat, to make hot
  3. to burn
Conjugation[edit]

Verb[edit]

صَلَّى (ṣallā) II, non-past يُصَلِّي‎‎ (yuṣallī)

  1. to heat, to warm, to make hot
    • 609–632 C.E., Qur'an, 56:93-94:
      فَنُزُلࣱ مِّنۡ حَمِيمࣲ ۝ وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ ۝‎‎
      fanuzulun mmin ḥamīmin ۝ wataṣliyatu jaḥīmin ۝
      (please add an English translation of this quote)
    • 609–632 C.E., Qur'an, 69:31:
      ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ ۝‎‎
      ṯumma l-jaḥīma ṣallūhu ۝
      (please add an English translation of this quote)
Conjugation[edit]
Related terms[edit]

South Levantine Arabic[edit]

Root
ص ل و

Etymology[edit]

From Arabic صَلَّى(ṣallā).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /sˤal.la/, [ˈsˤɑlˤ.lˤɑ]
  • (file)

Verb[edit]

صلّى (ṣalla) (form II, present بصلّي(biṣalli))

  1. to pray

Conjugation[edit]

    Conjugation of صلّى (ṣalla)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m صلّيت(ṣallēt) صلّيت(ṣallēt) صلّى (ṣalla) صلّينا(ṣallēna) صلّيتو(ṣallētu) صلّو(ṣallu)
f صلّيتي(ṣallēti) صلّت(ṣallat)
present m بصلّي(baṣalli) بتصلّي(bitṣalli) بصلّي(biṣalli) منصلّي(minṣalli) بتصلّو(bitṣallu) بصلّو(biṣallu)
f بتصلّي(bitṣalli) بتصلّي(bitṣalli)
subjunctive m اصلّي(aṣalli) تصلّي(tṣalli) يصلّي(yṣalli) نصلّي(nṣalli) تصلّو(tṣallu) يصلّو(yṣallu)
f تصلّي(tṣalli) تصلّي(tṣalli)
imperative m صلّي(ṣalli) صلّو(ṣallu)
f صلّي(ṣalli)