عربي

See also: عربی, عربى, غربی, and غربي

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.ra.biː/
• Rhymes: -ijj

Etymology 1

Etymology tree

Arabic عَرَب (ʕarab)

Proto-Afroasiatic

Proto-Semitic

Arabic ـِيّ (-iyy)

Arabic عربي

From عَرَب (ʕarab, “Arabs”) + ـِيّ (-iyy).

Adjective

عَرَبِيّ • (ʕarabiyy) (feminine عَرَبِيَّة (ʕarabiyya), masculine plural عَرَب (ʕarab), feminine plural عَرَبِيَّات (ʕarabiyyāt))

1. Arab
2. Arabic

   اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ جَمِيلَةٌ جِدًّا.

   al-luḡatu l-ʕarabiyyatu jamīlatun jiddan.

   The Arabic language is very beautiful.

3. Arabian
   • 2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 213:

     يدير شبكة لزواج القاصرات من من مليونيرات يمنيّين وعرب.

     He operates a network of marriages of minors to millionaires Yemenite and Arabian.

Declension

Declension of adjective عَرَبِيّ (ʕarabiyy)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	عَرَبِي ʕarabī	الْعَرَبِي al-ʕarabī	عَرَبِيَّة ʕarabiyya	الْعَرَبِيَّة al-ʕarabiyya
nominative	عَرَبِيٌّ ʕarabiyyun	الْعَرَبِيُّ al-ʕarabiyyu	عَرَبِيَّةٌ ʕarabiyyatun	الْعَرَبِيَّةُ al-ʕarabiyyatu
accusative	عَرَبِيًّا ʕarabiyyan	الْعَرَبِيَّ al-ʕarabiyya	عَرَبِيَّةً ʕarabiyyatan	الْعَرَبِيَّةَ al-ʕarabiyyata
genitive	عَرَبِيٍّ ʕarabiyyin	الْعَرَبِيِّ al-ʕarabiyyi	عَرَبِيَّةٍ ʕarabiyyatin	الْعَرَبِيَّةِ al-ʕarabiyyati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	عَرَبِيَّيْن ʕarabiyyayn	الْعَرَبِيَّيْن al-ʕarabiyyayn	عَرَبِيَّتَيْن ʕarabiyyatayn	الْعَرَبِيَّتَيْن al-ʕarabiyyatayn
nominative	عَرَبِيَّانِ ʕarabiyyāni	الْعَرَبِيَّانِ al-ʕarabiyyāni	عَرَبِيَّتَانِ ʕarabiyyatāni	الْعَرَبِيَّتَانِ al-ʕarabiyyatāni
accusative	عَرَبِيَّيْنِ ʕarabiyyayni	الْعَرَبِيَّيْنِ al-ʕarabiyyayni	عَرَبِيَّتَيْنِ ʕarabiyyatayni	الْعَرَبِيَّتَيْنِ al-ʕarabiyyatayni
genitive	عَرَبِيَّيْنِ ʕarabiyyayni	الْعَرَبِيَّيْنِ al-ʕarabiyyayni	عَرَبِيَّتَيْنِ ʕarabiyyatayni	الْعَرَبِيَّتَيْنِ al-ʕarabiyyatayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	عَرَب ʕarab	الْعَرَب al-ʕarab	عَرَبِيَّات ʕarabiyyāt	الْعَرَبِيَّات al-ʕarabiyyāt
nominative	عَرَبٌ ʕarabun	الْعَرَبُ al-ʕarabu	عَرَبِيَّاتٌ ʕarabiyyātun	الْعَرَبِيَّاتُ al-ʕarabiyyātu
accusative	عَرَبًا ʕaraban	الْعَرَبَ al-ʕaraba	عَرَبِيَّاتٍ ʕarabiyyātin	الْعَرَبِيَّاتِ al-ʕarabiyyāti
genitive	عَرَبٍ ʕarabin	الْعَرَبِ al-ʕarabi	عَرَبِيَّاتٍ ʕarabiyyātin	الْعَرَبِيَّاتِ al-ʕarabiyyāti

Antonyms

• أَعْجَمِيّ (ʔaʕjamiyy)
• عَجَمِيّ (ʕajamiyy)

Noun

عَرَبِيّ • (ʕarabiyy) m (plural عَرَب (ʕarab), feminine عَرَبِيَّة (ʕarabiyya))

1. Arab

Declension

Declension of noun عَرَبِيّ (ʕarabiyy)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	عَرَبِي ʕarabī	الْعَرَبِي al-ʕarabī	عَرَبِي ʕarabī
nominative	عَرَبِيٌّ ʕarabiyyun	الْعَرَبِيُّ al-ʕarabiyyu	عَرَبِيُّ ʕarabiyyu
accusative	عَرَبِيًّا ʕarabiyyan	الْعَرَبِيَّ al-ʕarabiyya	عَرَبِيَّ ʕarabiyya
genitive	عَرَبِيٍّ ʕarabiyyin	الْعَرَبِيِّ al-ʕarabiyyi	عَرَبِيِّ ʕarabiyyi
dual	indefinite	definite	construct
informal	عَرَبِيَّيْن ʕarabiyyayn	الْعَرَبِيَّيْن al-ʕarabiyyayn	عَرَبِيَّيْ ʕarabiyyay
nominative	عَرَبِيَّانِ ʕarabiyyāni	الْعَرَبِيَّانِ al-ʕarabiyyāni	عَرَبِيَّا ʕarabiyyā
accusative	عَرَبِيَّيْنِ ʕarabiyyayni	الْعَرَبِيَّيْنِ al-ʕarabiyyayni	عَرَبِيَّيْ ʕarabiyyay
genitive	عَرَبِيَّيْنِ ʕarabiyyayni	الْعَرَبِيَّيْنِ al-ʕarabiyyayni	عَرَبِيَّيْ ʕarabiyyay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	عَرَب ʕarab	الْعَرَب al-ʕarab	عَرَب ʕarab
nominative	عَرَبٌ ʕarabun	الْعَرَبُ al-ʕarabu	عَرَبُ ʕarabu
accusative	عَرَبًا ʕaraban	الْعَرَبَ al-ʕaraba	عَرَبَ ʕaraba
genitive	عَرَبٍ ʕarabin	الْعَرَبِ al-ʕarabi	عَرَبِ ʕarabi

Related terms

• عَرَب (ʕarab)

Descendants

• Maltese: Għarbi
• Moroccan Arabic: عربي (ʕarbi)
• → Ottoman Turkish: عربی (ʿarabī)
• → Classical Persian: عَرَبِی (arabī)
• → Hindustani:

  Hindi: अरबी (arabī)

  Urdu: عَرَبِی ('arabī)

See also

• إِعْرَاب m (ʔiʕrāb, “Arabic inflection”)
• عُرُوبَة f (ʕurūba, “Arabness”, noun)

Etymology 2

Short for اللِّسَانُ ٱلْعَرَبِيّ (al-lisānu l-ʕarabiyy)

Noun

عَرَبِيّ • (ʕarabiyy) m

1. Arabic (language)

Declension

Declension of noun عَرَبِيّ (ʕarabiyy)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	عَرَبِي ʕarabī	الْعَرَبِي al-ʕarabī	عَرَبِي ʕarabī
nominative	عَرَبِيٌّ ʕarabiyyun	الْعَرَبِيُّ al-ʕarabiyyu	عَرَبِيُّ ʕarabiyyu
accusative	عَرَبِيًّا ʕarabiyyan	الْعَرَبِيَّ al-ʕarabiyya	عَرَبِيَّ ʕarabiyya
genitive	عَرَبِيٍّ ʕarabiyyin	الْعَرَبِيِّ al-ʕarabiyyi	عَرَبِيِّ ʕarabiyyi

Etymology 3

Verb

عَرِّبِي • (ʕarribī) (form II) /ʕar.ri.biː/

1. second-person feminine singular imperative of عَرَّبَ (ʕarraba)

References

• Wehr, Hans (1979), “عرب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Moroccan Arabic

Root
ع ر ب
2 terms

Etymology

Etymology tree

Arabic عَرَب (ʕarab)

Proto-Afroasiatic

Proto-Semitic

Arabic ـِيّ (-iyy)

Arabic عَرَبِيّ (ʕarabiyy)

Moroccan Arabic عربي

Inherited from Arabic عَرَبِيّ (ʕarabiyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕar.bi/

• Audio:

  (file)

Adjective

عربي • (ʕarbi) (feminine عربية (ʕarbiyya), common plural عرب (ʕrab), feminine plural عربيات (ʕarbiyyāt))

1. Arab

Noun

عربي • (ʕarbi) m (plural عرب (ʕrab), feminine عربية (ʕarbiyya))

1. Arab (person)

South Levantine Arabic

Root
ع ر ب
4 terms

Etymology

Etymology tree

Arabic عَرَب (ʕarab)

Proto-Afroasiatic

Proto-Semitic

Arabic ـِيّ (-iyy)

Arabic عَرَبِيّ (ʕarabiyy)

South Levantine Arabic عربي

Inherited from Arabic عَرَبِيّ (ʕarabiyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.ra.bi/, [ˈʕɑ.rˤɑ.bi]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Adjective

عربي • (ʕarabi) (feminine عربيّة (ʕarabiyye), common plural عرب (ʕarab))

1. Arab, Arabic

Noun

عربي • (ʕarabi) m (plural عرب (ʕarab), feminine عربيّة (ʕarabiyye))

1. Arab
2. Arabic

Tunisian Arabic

Etymology

Etymology tree

Arabic عَرَب (ʕarab)

Proto-Afroasiatic

Proto-Semitic

Arabic ـِيّ (-iyy)

Arabic عَرَبِيّ (ʕarabiyy)

Tunisian Arabic عربي

Inherited from Arabic عَرَبِيّ (ʕarabiyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕar.bi/

Adjective

عربي (ʕarbi)

1. traditional; homemade; not industrialized; local

   Antonym: سوري (sūri)

2. Arab

Noun

عربي (ʕarbi) m

1. Arab (person)
2. Arabic language
   1. Tunisian dialect