علاج

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕi.laːd͡ʒ/

Noun

عِلَاج • (ʕilāj) m

1. verbal noun of عَالَجَ‎ (ʕālaja) (form III)
2. remedy, cure
3. therapy

Declension

Declension of noun عِلَاج (ʕilāj)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِلَاج ʕilāj	الْعِلَاج‎ al-ʕilāj	عِلَاج ʕilāj
Nominative	عِلَاجٌ ʕilājun	الْعِلَاجُ‎ al-ʕilāju	عِلَاجُ ʕilāju
Accusative	عِلَاجًا‎ ʕilājan	الْعِلَاجَ‎ al-ʕilāja	عِلَاجَ ʕilāja
Genitive	عِلَاجٍ ʕilājin	الْعِلَاجِ‎ al-ʕilāji	عِلَاجِ ʕilāji

Descendants

• → Ottoman Turkish: علاج‎ (ilac)

  > Turkish: ilaç (inherited)

  • → Albanian: ilaç
  • → Armenian: իլաճ (ilač), իլաջ (ilaǰ)
  • → Laz: ლაჯი (laci), ილაჯი (ilaci)
• → Northern Kurdish: îlac
• → Classical Persian: علاج‎ (ilāj)
  • → Azerbaijani: əlac
  • → Bengali: এলাজ (elaj)
  • → Gujarati: ઇલાજ (ilāj)
  • → Hindustani: ilāj

    Hindi: इलाज

    Urdu: عِلَاج‎ ('ilāj)

  • → Marathi: इलाज़ (ilāj̈)
  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਇਲਾਜ (ilāj)

    Shahmukhi script: عِلاج‎ (ʻilāj)

• → Uyghur: ئىلاج‎ (ilaj)
• → Uzbek: iloj

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian علاج‎ ('ilāj), from Arabic عِلَاج‎ (ʕilāj).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /(ʔ)ɪ.lɑːd͡ʒ/
• Hyphenation: عِ‧لَاج
• Rhymes: -ɑːd͡ʒ

Noun

عِلَاج • ('ilāj) m (Hindi spelling इलाज)

1. medical treatment
2. cure
3. remedy

Further reading

• “علاج”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “علاج”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 437