غيم

Arabic

Etymology

From the root غ ي م (ḡ-y-m). Cognate with Ge'ez ጊሜ (gime), Classical Syriac ܥܝܡܐ.

Noun

غَيْم • (ḡaym) f (collective, singulative غَيْمَة f (ḡayma), plural غُيُوم (ḡuyūm) or غِيَام (ḡiyām))

1. clouds

   Synonyms: سَحَاب (saḥāb), غَمَام (ḡamām), عَنَان (ʕanān)

Declension

Declension of noun غَيْم (ḡaym)

Collective	basic collective triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَيْم ḡaym	الْغَيْم al-ḡaym	غَيْم ḡaym
Nominative	غَيْمٌ ḡaymun	الْغَيْمُ al-ḡaymu	غَيْمُ ḡaymu
Accusative	غَيْمًا ḡayman	الْغَيْمَ al-ḡayma	غَيْمَ ḡayma
Genitive	غَيْمٍ ḡaymin	الْغَيْمِ al-ḡaymi	غَيْمِ ḡaymi
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَيْمَة ḡayma	الْغَيْمَة al-ḡayma	غَيْمَة ḡaymat
Nominative	غَيْمَةٌ ḡaymatun	الْغَيْمَةُ al-ḡaymatu	غَيْمَةُ ḡaymatu
Accusative	غَيْمَةً ḡaymatan	الْغَيْمَةَ al-ḡaymata	غَيْمَةَ ḡaymata
Genitive	غَيْمَةٍ ḡaymatin	الْغَيْمَةِ al-ḡaymati	غَيْمَةِ ḡaymati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَيْمَتَيْن ḡaymatayn	الْغَيْمَتَيْن al-ḡaymatayn	غَيْمَتَيْ ḡaymatay
Nominative	غَيْمَتَانِ ḡaymatāni	الْغَيْمَتَانِ al-ḡaymatāni	غَيْمَتَا ḡaymatā
Accusative	غَيْمَتَيْنِ ḡaymatayni	الْغَيْمَتَيْنِ al-ḡaymatayni	غَيْمَتَيْ ḡaymatay
Genitive	غَيْمَتَيْنِ ḡaymatayni	الْغَيْمَتَيْنِ al-ḡaymatayni	غَيْمَتَيْ ḡaymatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَيْمَات ḡaymāt	الْغَيْمَات al-ḡaymāt	غَيْمَات ḡaymāt
Nominative	غَيْمَاتٌ ḡaymātun	الْغَيْمَاتُ al-ḡaymātu	غَيْمَاتُ ḡaymātu
Accusative	غَيْمَاتٍ ḡaymātin	الْغَيْمَاتِ al-ḡaymāti	غَيْمَاتِ ḡaymāti
Genitive	غَيْمَاتٍ ḡaymātin	الْغَيْمَاتِ al-ḡaymāti	غَيْمَاتِ ḡaymāti
Plural of variety	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غُيُوم‎; غِيَام ḡuyūm‎; ḡiyām	الْغُيُوم‎; الْغِيَام al-ḡuyūm‎; al-ḡiyām	غُيُوم‎; غِيَام ḡuyūm‎; ḡiyām
Nominative	غُيُومٌ‎; غِيَامٌ ḡuyūmun‎; ḡiyāmun	الْغُيُومُ‎; الْغِيَامُ al-ḡuyūmu‎; al-ḡiyāmu	غُيُومُ‎; غِيَامُ ḡuyūmu‎; ḡiyāmu
Accusative	غُيُومًا‎; غِيَامًا ḡuyūman‎; ḡiyāman	الْغُيُومَ‎; الْغِيَامَ al-ḡuyūma‎; al-ḡiyāma	غُيُومَ‎; غِيَامَ ḡuyūma‎; ḡiyāma
Genitive	غُيُومٍ‎; غِيَامٍ ḡuyūmin‎; ḡiyāmin	الْغُيُومِ‎; الْغِيَامِ al-ḡuyūmi‎; al-ḡiyāmi	غُيُومِ‎; غِيَامِ ḡuyūmi‎; ḡiyāmi

Verb

غَيَّمَ • (ḡayyama) II, non-past يُغَيِّمُ‎ (yuḡayyimu)

1. (intransitive) to emit clouds

Conjugation

Conjugation of

غَيَّمَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَغْيِيم taḡyīm
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُغَيِّم muḡayyim
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَيَّمْتُ ḡayyamtu	غَيَّمْتَ ḡayyamta	غَيَّمَ ḡayyama		غَيَّمْتُمَا ḡayyamtumā	غَيَّمَا ḡayyamā		غَيَّمْنَا ḡayyamnā	غَيَّمْتُمْ ḡayyamtum	غَيَّمُوا ḡayyamū
	f		غَيَّمْتِ ḡayyamti	غَيَّمَتْ ḡayyamat			غَيَّمَتَا ḡayyamatā			غَيَّمْتُنَّ ḡayyamtunna	غَيَّمْنَ ḡayyamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَيِّمُ ʔuḡayyimu	تُغَيِّمُ tuḡayyimu	يُغَيِّمُ yuḡayyimu		تُغَيِّمَانِ tuḡayyimāni	يُغَيِّمَانِ yuḡayyimāni		نُغَيِّمُ nuḡayyimu	تُغَيِّمُونَ tuḡayyimūna	يُغَيِّمُونَ yuḡayyimūna
	f		تُغَيِّمِينَ tuḡayyimīna	تُغَيِّمُ tuḡayyimu			تُغَيِّمَانِ tuḡayyimāni			تُغَيِّمْنَ tuḡayyimna	يُغَيِّمْنَ yuḡayyimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَيِّمَ ʔuḡayyima	تُغَيِّمَ tuḡayyima	يُغَيِّمَ yuḡayyima		تُغَيِّمَا tuḡayyimā	يُغَيِّمَا yuḡayyimā		نُغَيِّمَ nuḡayyima	تُغَيِّمُوا tuḡayyimū	يُغَيِّمُوا yuḡayyimū
	f		تُغَيِّمِي tuḡayyimī	تُغَيِّمَ tuḡayyima			تُغَيِّمَا tuḡayyimā			تُغَيِّمْنَ tuḡayyimna	يُغَيِّمْنَ yuḡayyimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَيِّمْ ʔuḡayyim	تُغَيِّمْ tuḡayyim	يُغَيِّمْ yuḡayyim		تُغَيِّمَا tuḡayyimā	يُغَيِّمَا yuḡayyimā		نُغَيِّمْ nuḡayyim	تُغَيِّمُوا tuḡayyimū	يُغَيِّمُوا yuḡayyimū
	f		تُغَيِّمِي tuḡayyimī	تُغَيِّمْ tuḡayyim			تُغَيِّمَا tuḡayyimā			تُغَيِّمْنَ tuḡayyimna	يُغَيِّمْنَ yuḡayyimna
imperative الْأَمْر	m		غَيِّمْ ḡayyim			غَيِّمَا ḡayyimā				غَيِّمُوا ḡayyimū
	f		غَيِّمِي ḡayyimī							غَيِّمْنَ ḡayyimna

Pashto

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɣəjəm/

Verb

غيم • (ǧëyëm)

1. first-person singular simple present of غوول

South Levantine Arabic

Root
غ ي م
3 terms

Etymology 1

From Arabic غَيْم (ḡaym).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣeːm/, [ɣeːm]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Noun

غيم • (ḡēm) m (collective, singulative غيمة f (ḡēme), plural غيوم (ḡyūm))

1. (collective) clouds

Etymology 2

From Arabic غَيَّمَ (ḡayyama).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣaj.jam/, [ˈɣaj.jam]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

غيّم • (ḡayyam) II (present بغيّم (biḡayyem), active participle مغيّم (mḡayyem))

1. to become cloudy

   (الدنيا) عم بتغيّم. ― (id-dinya) ʕam bitḡayyem. ― It's cloudy.

Usage notes

• This verb is usually conjugated in the feminine 3rd-person singular form, as الدنيا (id-dinya) is the implied subject.

Conjugation

Conjugation of غيّم (ḡayyam)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	غيّمت (ḡayyamt)	غيّمت (ḡayyamt)	غيّم (ḡayyam)		غيّمنا (ḡayyamna)	غيّمتو (ḡayyamtu)	غيّمو (ḡayyamu)
	f		غيّمتي (ḡayyamti)	غيّمت (ḡayyamat)
present	m	بغيّم (baḡayyem)	بتغيّم (bitḡayyem)	بغيّم (biḡayyem)		منغيّم (minḡayyem)	بتغيّمو (bitḡayymu)	بغيّمو (biḡayymu)
	f		بتغيّمي (bitḡayymi)	بتغيّم (bitḡayyem)
subjunctive	m	اغيّم (aḡayyem)	تغيّم (tḡayyem)	يغيّم (yḡayyem)		نغيّم (nḡayyem)	تغيّمو (tḡayymu)	يغيّمو (yḡayymu)
	f		تغيّمي (tḡayymi)	تغيّم (tḡayyem)
imperative	m		غيّم (ḡayyem)				غيّمو (ḡayymu)
	f		غيّمي (ḡayymi)

See also

Weather · الطقس (iṭ-ṭaʔs)
	Sunny	Rainy	Snowy	Cloudy	Dark
Verb	شمّس (šammas)	شتّى (šatta)	تلّج (tallaj)	غيّم (ḡayyam)	عتّم (ʕattam)
Adjective	مشمّس (mšammes)	مشتّي (mšatti)	متلّج (mtallej)	مغيّم (mḡayyem)	عتم (ʕitm)
Noun	شمس (šams)	شتا (šita)	تلج (tilj)	غيم (ḡēm)	عتمة (ʕatme)