فانوسقه

Persian

Alternative forms

• فانسقه (fānusqa / fânosġe), فانسخه (fānusxa / fânosxe), فالسقه (fālisqa / fâlesġe)

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish پالاسقه (palaska), from Hungarian palack, from a Slavic language.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /faː.nuːs.ˈqa/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [fɑː.nuːs.qá]

• (Dari, formal) IPA^(key): [fɑː.nuːs.qá]
  • (Kabuli) IPA^(key): [fɑː.nuːs.qá]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [fɔː.nus.qá]

• (Iran, formal) IPA^(key): [fɒː.nuːs.ɢé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [fɔ.nus.qá]

• Rhymes: -a

Readings
Classical reading?	fānūsqa
Dari reading?	fānūsqa
Iranian reading?	fânusġe
Tajik reading?	fonusqa

Noun

فانوسقه • (fānūsqa / fânusġe) (Tajik spelling фонусқа)

1. cartridge box
2. bandolier, cartridge belt

Synonyms

• فشنگدان (fišangdān / fešangdân)

References

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “فانسقه”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press.
• Hayyim, Sulayman (1934), “فالسقه”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim