Jump to content

قذر

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]
Root
ق ذ ر (q ḏ r)
4 terms

Verb

[edit]

قَذُرَ (qaḏura) I (non-past يَقْذُرُ (yaqḏuru), verbal noun قَذَارَة (qaḏāra))

  1. to be dirty, unclean

Conjugation

[edit]

Antonyms

[edit]

Verb

[edit]

قَذِرَ (qaḏira) I (non-past يَقْذَرُ (yaqḏaru), verbal noun قَذَر (qaḏar) or قَذْر (qaḏr))

  1. to be dirty, unclean (of clothes, etc.)
  2. to dirty, to soil, to make dirty
  3. to find (something) dirty
  4. to hate (a place) due to its filthiness

Conjugation

[edit]

Verb

[edit]

قَذَرَ (qaḏara) I (non-past يَقْذُرُ (yaqḏuru), verbal noun قَذْر (qaḏr))

  1. to make dirty, unclean

Conjugation

[edit]

Verb

[edit]

قَذَّرَ (qaḏḏara) II (non-past يُقَذِّرُ (yuqaḏḏiru), verbal noun تَقْذِير (taqḏīr))

  1. to make dirty, to foul
  2. to accuse of impurity

Conjugation

[edit]

Noun

[edit]

قَذَر (qaḏarm (plural أَقْذَار (ʔaqḏār))

  1. dirtiness, uncleanliness
  2. feces, stool, excrement

Declension

[edit]
Declension of noun قَذَر (qaḏar)
singular basic singular triptote
indefinite definite construct
informal قَذَر
qaḏar
الْقَذَر
al-qaḏar
قَذَر
qaḏar
nominative قَذَرٌ
qaḏarun
الْقَذَرُ
al-qaḏaru
قَذَرُ
qaḏaru
accusative قَذَرًا
qaḏaran
الْقَذَرَ
al-qaḏara
قَذَرَ
qaḏara
genitive قَذَرٍ
qaḏarin
الْقَذَرِ
al-qaḏari
قَذَرِ
qaḏari
dual indefinite definite construct
informal قَذَرَيْن
qaḏarayn
الْقَذَرَيْن
al-qaḏarayn
قَذَرَيْ
qaḏaray
nominative قَذَرَانِ
qaḏarāni
الْقَذَرَانِ
al-qaḏarāni
قَذَرَا
qaḏarā
accusative قَذَرَيْنِ
qaḏarayni
الْقَذَرَيْنِ
al-qaḏarayni
قَذَرَيْ
qaḏaray
genitive قَذَرَيْنِ
qaḏarayni
الْقَذَرَيْنِ
al-qaḏarayni
قَذَرَيْ
qaḏaray
plural basic broken plural triptote
indefinite definite construct
informal أَقْذَار
ʔaqḏār
الْأَقْذَار
al-ʔaqḏār
أَقْذَار
ʔaqḏār
nominative أَقْذَارٌ
ʔaqḏārun
الْأَقْذَارُ
al-ʔaqḏāru
أَقْذَارُ
ʔaqḏāru
accusative أَقْذَارًا
ʔaqḏāran
الْأَقْذَارَ
al-ʔaqḏāra
أَقْذَارَ
ʔaqḏāra
genitive أَقْذَارٍ
ʔaqḏārin
الْأَقْذَارِ
al-ʔaqḏāri
أَقْذَارِ
ʔaqḏāri

Synonyms

[edit]

Adjective

[edit]

قَذِر (qaḏir) (feminine قَذِرَة (qaḏira), masculine plural قَذِرُونَ (qaḏirūna), feminine plural قَذِرَات (qaḏirāt))

  1. dirty, unclean

Declension

[edit]
Declension of adjective قَذِر (qaḏir)
singular masculine feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
indefinite definite indefinite definite
informal قَذِر
qaḏir
الْقَذِر
al-qaḏir
قَذِرَة
qaḏira
الْقَذِرَة
al-qaḏira
nominative قَذِرٌ
qaḏirun
الْقَذِرُ
al-qaḏiru
قَذِرَةٌ
qaḏiratun
الْقَذِرَةُ
al-qaḏiratu
accusative قَذِرًا
qaḏiran
الْقَذِرَ
al-qaḏira
قَذِرَةً
qaḏiratan
الْقَذِرَةَ
al-qaḏirata
genitive قَذِرٍ
qaḏirin
الْقَذِرِ
al-qaḏiri
قَذِرَةٍ
qaḏiratin
الْقَذِرَةِ
al-qaḏirati
dual masculine feminine
indefinite definite indefinite definite
informal قَذِرَيْن
qaḏirayn
الْقَذِرَيْن
al-qaḏirayn
قَذِرَتَيْن
qaḏiratayn
الْقَذِرَتَيْن
al-qaḏiratayn
nominative قَذِرَانِ
qaḏirāni
الْقَذِرَانِ
al-qaḏirāni
قَذِرَتَانِ
qaḏiratāni
الْقَذِرَتَانِ
al-qaḏiratāni
accusative قَذِرَيْنِ
qaḏirayni
الْقَذِرَيْنِ
al-qaḏirayni
قَذِرَتَيْنِ
qaḏiratayni
الْقَذِرَتَيْنِ
al-qaḏiratayni
genitive قَذِرَيْنِ
qaḏirayni
الْقَذِرَيْنِ
al-qaḏirayni
قَذِرَتَيْنِ
qaḏiratayni
الْقَذِرَتَيْنِ
al-qaḏiratayni
plural masculine feminine
sound masculine plural sound feminine plural
indefinite definite indefinite definite
informal قَذِرِين
qaḏirīn
الْقَذِرِين
al-qaḏirīn
قَذِرَات
qaḏirāt
الْقَذِرَات
al-qaḏirāt
nominative قَذِرُونَ
qaḏirūna
الْقَذِرُونَ
al-qaḏirūna
قَذِرَاتٌ
qaḏirātun
الْقَذِرَاتُ
al-qaḏirātu
accusative قَذِرِينَ
qaḏirīna
الْقَذِرِينَ
al-qaḏirīna
قَذِرَاتٍ
qaḏirātin
الْقَذِرَاتِ
al-qaḏirāti
genitive قَذِرِينَ
qaḏirīna
الْقَذِرِينَ
al-qaḏirīna
قَذِرَاتٍ
qaḏirātin
الْقَذِرَاتِ
al-qaḏirāti