Jump to content

كرر

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    كَرَّرَ • (karrara) II (non-past يُكَرِّرُ (yukarriru), verbal noun تَكْرِير (takrīr) or تَكْرَار (takrār)), verbal noun تَكْرِير (takrīr) or تَكْرَار (takrār)

    1. to repeat, reiterate, redo
      كَرَّرَتِ المُعَلِّمَةُ السُّؤَالَ.
      karrarati l-muʕallimatu s-suʔāla.
      The (female) teacher repeated the question.
    2. to put back in its place

    Conjugation

    [edit]
    Conjugation of كَرَّرَ (II, sound, full passive, verbal nouns تَكْرِير, تَكْرَار)
    verbal noun
    الْمَصْدَر
    تَكْرِير, تَكْرَار
    takrīr, takrār
    active participle
    اِسْم الْفَاعِل
    مُكَرِّر
    mukarrir
    passive participle
    اِسْم الْمَفْعُول
    مُكَرَّر
    mukarrar
    active voice
    الْفِعْل الْمَعْلُوم
    singular
    الْمُفْرَد
    dual
    الْمُثَنَّى
    plural
    الْجَمْع
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    past (perfect) indicative
    الْمَاضِي
    m كَرَّرْتُ
    karrartu
    كَرَّرْتَ
    karrarta
    كَرَّرَ
    karrara
    كَرَّرْتُمَا
    karrartumā
    كَرَّرَا
    karrarā
    كَرَّرْنَا
    karrarnā
    كَرَّرْتُمْ
    karrartum
    كَرَّرُوا
    karrarū
    f كَرَّرْتِ
    karrarti
    كَرَّرَتْ
    karrarat
    كَرَّرَتَا
    karraratā
    كَرَّرْتُنَّ
    karrartunna
    كَرَّرْنَ
    karrarna
    non-past (imperfect) indicative
    الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
    m أُكَرِّرُ
    ʔukarriru
    تُكَرِّرُ
    tukarriru
    يُكَرِّرُ
    yukarriru
    تُكَرِّرَانِ
    tukarrirāni
    يُكَرِّرَانِ
    yukarrirāni
    نُكَرِّرُ
    nukarriru
    تُكَرِّرُونَ
    tukarrirūna
    يُكَرِّرُونَ
    yukarrirūna
    f تُكَرِّرِينَ
    tukarrirīna
    تُكَرِّرُ
    tukarriru
    تُكَرِّرَانِ
    tukarrirāni
    تُكَرِّرْنَ
    tukarrirna
    يُكَرِّرْنَ
    yukarrirna
    subjunctive
    الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
    m أُكَرِّرَ
    ʔukarrira
    تُكَرِّرَ
    tukarrira
    يُكَرِّرَ
    yukarrira
    تُكَرِّرَا
    tukarrirā
    يُكَرِّرَا
    yukarrirā
    نُكَرِّرَ
    nukarrira
    تُكَرِّرُوا
    tukarrirū
    يُكَرِّرُوا
    yukarrirū
    f تُكَرِّرِي
    tukarrirī
    تُكَرِّرَ
    tukarrira
    تُكَرِّرَا
    tukarrirā
    تُكَرِّرْنَ
    tukarrirna
    يُكَرِّرْنَ
    yukarrirna
    jussive
    الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
    m أُكَرِّرْ
    ʔukarrir
    تُكَرِّرْ
    tukarrir
    يُكَرِّرْ
    yukarrir
    تُكَرِّرَا
    tukarrirā
    يُكَرِّرَا
    yukarrirā
    نُكَرِّرْ
    nukarrir
    تُكَرِّرُوا
    tukarrirū
    يُكَرِّرُوا
    yukarrirū
    f تُكَرِّرِي
    tukarrirī
    تُكَرِّرْ
    tukarrir
    تُكَرِّرَا
    tukarrirā
    تُكَرِّرْنَ
    tukarrirna
    يُكَرِّرْنَ
    yukarrirna
    imperative
    الْأَمْر
    m كَرِّرْ
    karrir
    كَرِّرَا
    karrirā
    كَرِّرُوا
    karrirū
    f كَرِّرِي
    karrirī
    كَرِّرْنَ
    karrirna
    passive voice
    الْفِعْل الْمَجْهُول
    singular
    الْمُفْرَد
    dual
    الْمُثَنَّى
    plural
    الْجَمْع
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    past (perfect) indicative
    الْمَاضِي
    m كُرِّرْتُ
    kurrirtu
    كُرِّرْتَ
    kurrirta
    كُرِّرَ
    kurrira
    كُرِّرْتُمَا
    kurrirtumā
    كُرِّرَا
    kurrirā
    كُرِّرْنَا
    kurrirnā
    كُرِّرْتُمْ
    kurrirtum
    كُرِّرُوا
    kurrirū
    f كُرِّرْتِ
    kurrirti
    كُرِّرَتْ
    kurrirat
    كُرِّرَتَا
    kurriratā
    كُرِّرْتُنَّ
    kurrirtunna
    كُرِّرْنَ
    kurrirna
    non-past (imperfect) indicative
    الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
    m أُكَرَّرُ
    ʔukarraru
    تُكَرَّرُ
    tukarraru
    يُكَرَّرُ
    yukarraru
    تُكَرَّرَانِ
    tukarrarāni
    يُكَرَّرَانِ
    yukarrarāni
    نُكَرَّرُ
    nukarraru
    تُكَرَّرُونَ
    tukarrarūna
    يُكَرَّرُونَ
    yukarrarūna
    f تُكَرَّرِينَ
    tukarrarīna
    تُكَرَّرُ
    tukarraru
    تُكَرَّرَانِ
    tukarrarāni
    تُكَرَّرْنَ
    tukarrarna
    يُكَرَّرْنَ
    yukarrarna
    subjunctive
    الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
    m أُكَرَّرَ
    ʔukarrara
    تُكَرَّرَ
    tukarrara
    يُكَرَّرَ
    yukarrara
    تُكَرَّرَا
    tukarrarā
    يُكَرَّرَا
    yukarrarā
    نُكَرَّرَ
    nukarrara
    تُكَرَّرُوا
    tukarrarū
    يُكَرَّرُوا
    yukarrarū
    f تُكَرَّرِي
    tukarrarī
    تُكَرَّرَ
    tukarrara
    تُكَرَّرَا
    tukarrarā
    تُكَرَّرْنَ
    tukarrarna
    يُكَرَّرْنَ
    yukarrarna
    jussive
    الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
    m أُكَرَّرْ
    ʔukarrar
    تُكَرَّرْ
    tukarrar
    يُكَرَّرْ
    yukarrar
    تُكَرَّرَا
    tukarrarā
    يُكَرَّرَا
    yukarrarā
    نُكَرَّرْ
    nukarrar
    تُكَرَّرُوا
    tukarrarū
    يُكَرَّرُوا
    yukarrarū
    f تُكَرَّرِي
    tukarrarī
    تُكَرَّرْ
    tukarrar
    تُكَرَّرَا
    tukarrarā
    تُكَرَّرْنَ
    tukarrarna
    يُكَرَّرْنَ
    yukarrarna

    Verb

    [edit]

    كَرَّرَ • (karrara) II (non-past يُكَرِّرُ (yukarriru), verbal noun تَكْرِير (takrīr)), verbal noun تَكْرِير (takrīr)

    1. to make clean, pure, to purify

    Conjugation

    [edit]
    Conjugation of كَرَّرَ (II, sound, full passive, verbal noun تَكْرِير)
    verbal noun
    الْمَصْدَر
    تَكْرِير
    takrīr
    active participle
    اِسْم الْفَاعِل
    مُكَرِّر
    mukarrir
    passive participle
    اِسْم الْمَفْعُول
    مُكَرَّر
    mukarrar
    active voice
    الْفِعْل الْمَعْلُوم
    singular
    الْمُفْرَد
    dual
    الْمُثَنَّى
    plural
    الْجَمْع
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    past (perfect) indicative
    الْمَاضِي
    m كَرَّرْتُ
    karrartu
    كَرَّرْتَ
    karrarta
    كَرَّرَ
    karrara
    كَرَّرْتُمَا
    karrartumā
    كَرَّرَا
    karrarā
    كَرَّرْنَا
    karrarnā
    كَرَّرْتُمْ
    karrartum
    كَرَّرُوا
    karrarū
    f كَرَّرْتِ
    karrarti
    كَرَّرَتْ
    karrarat
    كَرَّرَتَا
    karraratā
    كَرَّرْتُنَّ
    karrartunna
    كَرَّرْنَ
    karrarna
    non-past (imperfect) indicative
    الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
    m أُكَرِّرُ
    ʔukarriru
    تُكَرِّرُ
    tukarriru
    يُكَرِّرُ
    yukarriru
    تُكَرِّرَانِ
    tukarrirāni
    يُكَرِّرَانِ
    yukarrirāni
    نُكَرِّرُ
    nukarriru
    تُكَرِّرُونَ
    tukarrirūna
    يُكَرِّرُونَ
    yukarrirūna
    f تُكَرِّرِينَ
    tukarrirīna
    تُكَرِّرُ
    tukarriru
    تُكَرِّرَانِ
    tukarrirāni
    تُكَرِّرْنَ
    tukarrirna
    يُكَرِّرْنَ
    yukarrirna
    subjunctive
    الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
    m أُكَرِّرَ
    ʔukarrira
    تُكَرِّرَ
    tukarrira
    يُكَرِّرَ
    yukarrira
    تُكَرِّرَا
    tukarrirā
    يُكَرِّرَا
    yukarrirā
    نُكَرِّرَ
    nukarrira
    تُكَرِّرُوا
    tukarrirū
    يُكَرِّرُوا
    yukarrirū
    f تُكَرِّرِي
    tukarrirī
    تُكَرِّرَ
    tukarrira
    تُكَرِّرَا
    tukarrirā
    تُكَرِّرْنَ
    tukarrirna
    يُكَرِّرْنَ
    yukarrirna
    jussive
    الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
    m أُكَرِّرْ
    ʔukarrir
    تُكَرِّرْ
    tukarrir
    يُكَرِّرْ
    yukarrir
    تُكَرِّرَا
    tukarrirā
    يُكَرِّرَا
    yukarrirā
    نُكَرِّرْ
    nukarrir
    تُكَرِّرُوا
    tukarrirū
    يُكَرِّرُوا
    yukarrirū
    f تُكَرِّرِي
    tukarrirī
    تُكَرِّرْ
    tukarrir
    تُكَرِّرَا
    tukarrirā
    تُكَرِّرْنَ
    tukarrirna
    يُكَرِّرْنَ
    yukarrirna
    imperative
    الْأَمْر
    m كَرِّرْ
    karrir
    كَرِّرَا
    karrirā
    كَرِّرُوا
    karrirū
    f كَرِّرِي
    karrirī
    كَرِّرْنَ
    karrirna
    passive voice
    الْفِعْل الْمَجْهُول
    singular
    الْمُفْرَد
    dual
    الْمُثَنَّى
    plural
    الْجَمْع
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    past (perfect) indicative
    الْمَاضِي
    m كُرِّرْتُ
    kurrirtu
    كُرِّرْتَ
    kurrirta
    كُرِّرَ
    kurrira
    كُرِّرْتُمَا
    kurrirtumā
    كُرِّرَا
    kurrirā
    كُرِّرْنَا
    kurrirnā
    كُرِّرْتُمْ
    kurrirtum
    كُرِّرُوا
    kurrirū
    f كُرِّرْتِ
    kurrirti
    كُرِّرَتْ
    kurrirat
    كُرِّرَتَا
    kurriratā
    كُرِّرْتُنَّ
    kurrirtunna
    كُرِّرْنَ
    kurrirna
    non-past (imperfect) indicative
    الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
    m أُكَرَّرُ
    ʔukarraru
    تُكَرَّرُ
    tukarraru
    يُكَرَّرُ
    yukarraru
    تُكَرَّرَانِ
    tukarrarāni
    يُكَرَّرَانِ
    yukarrarāni
    نُكَرَّرُ
    nukarraru
    تُكَرَّرُونَ
    tukarrarūna
    يُكَرَّرُونَ
    yukarrarūna
    f تُكَرَّرِينَ
    tukarrarīna
    تُكَرَّرُ
    tukarraru
    تُكَرَّرَانِ
    tukarrarāni
    تُكَرَّرْنَ
    tukarrarna
    يُكَرَّرْنَ
    yukarrarna
    subjunctive
    الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
    m أُكَرَّرَ
    ʔukarrara
    تُكَرَّرَ
    tukarrara
    يُكَرَّرَ
    yukarrara
    تُكَرَّرَا
    tukarrarā
    يُكَرَّرَا
    yukarrarā
    نُكَرَّرَ
    nukarrara
    تُكَرَّرُوا
    tukarrarū
    يُكَرَّرُوا
    yukarrarū
    f تُكَرَّرِي
    tukarrarī
    تُكَرَّرَ
    tukarrara
    تُكَرَّرَا
    tukarrarā
    تُكَرَّرْنَ
    tukarrarna
    يُكَرَّرْنَ
    yukarrarna
    jussive
    الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
    m أُكَرَّرْ
    ʔukarrar
    تُكَرَّرْ
    tukarrar
    يُكَرَّرْ
    yukarrar
    تُكَرَّرَا
    tukarrarā
    يُكَرَّرَا
    yukarrarā
    نُكَرَّرْ
    nukarrar
    تُكَرَّرُوا
    tukarrarū
    يُكَرَّرُوا
    yukarrarū
    f تُكَرَّرِي
    tukarrarī
    تُكَرَّرْ
    tukarrar
    تُكَرَّرَا
    tukarrarā
    تُكَرَّرْنَ
    tukarrarna
    يُكَرَّرْنَ
    yukarrarna

    South Levantine Arabic

    [edit]

    Etymology

    [edit]

      Inherited from Arabic كَرَّرَ (karrara).

      Pronunciation

      [edit]
      • IPA(key): /kar.rar/, [ˈkar.rar]
      • Audio (al-Lidd):(file)

      Verb

      [edit]

      كرّر • (karrar) II (present بكرّر (bikarrer))

      1. to repeat
        Synonym: عاد (ʕād)

      Conjugation

      [edit]
      Conjugation of كرر
      singular plural
      1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
      past m كرّرت (karrart) كرّرت (karrart) كرّر (karrar) كرّرنا (karrarna) كرّرتو (karrartu) كرّرو (karraru)
      f كرّرتي (karrarti) كرّرت (karrarat)
      present m بكرّر (bakarrir) بتكرّر (bitkarrir) بكرّر (bikarrir) منكرّر (minkarrir) بتكرّرو (bitkarrru) بكرّرو (bikarrru)
      f بتكرّري (bitkarrri) بتكرّر (bitkarrir)
      subjunctive m اكرّر (akarrir) تكرّر (tkarrir) يكرّر (ykarrir) نكرّر (nkarrir) تكرّرو (tkarrru) يكرّرو (ykarrru)
      f تكرّري (tkarrri) تكرّر (tkarrir)
      imperative m كرّر (karrir) كرّرو (karrru)
      f كرّري (karrri)