كل

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: گلand کل

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

Compare Hebrew כל(kol).

Pronunciation[edit]

IPA(key): /kull/

  • (file)

Noun[edit]

كُلّ (kullm

  1. each one, everyone
  2. each, every (with following indefinite noun in the genitive)
  3. whole, all (with following definite noun in the genitive)
Declension[edit]
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
  • Moroccan Arabic: كل(kull)
  • Kurdish:
    Laki: کوِل(kwil)
  • Persian: کل(kol)

Etymology 2[edit]

Pronunciation[edit]

IPA(key): /kul/

Verb[edit]

كُلْ (kul) (form I)

  1. second-person masculine singular active imperative of أَكَلَ(ʾakala)

Moroccan Arabic[edit]

Etymology[edit]

From Arabic كُلّ(kull).

Pronunciation[edit]

  • (determiner) IPA(key): /kul.la/, /kulː/
  • (pronoun) IPA(key): /kulː/

Determiner[edit]

كلَّ or كلّْ (kulla or kull)

  1. each, every (with following indefinite noun)
    كل مواطن عنده الحق يصوت.‎‎
    kull muwāṭin ʕandu l-ḥaqq yṣuwwat
    Every citizen has the right to vote.

Pronoun[edit]

كل (kullm

  1. whole, all (attached to an object pronoun after following definite noun)
    وكلت الناس كلها فالعرس.‎‎
    wakkalt en-nās kullha f-el-ʕurs
    I've fed all the people in the wedding.
    Synonyms: كامل(kāmel), قاع(gāʕ)

Inflection[edit]