متين

See also: متین

Arabic

Root
م ت ن (m t n)
3 terms

Etymology

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb مَتُنَ (matuna).

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.tiːn/
• Rhymes: -iːn

Adjective

مَتِين • (matīn) (common plural مِتَان (mitān), elative أَمْتَن (ʔamtan))

1. firm, solid, sturdy, solid, robust

Declension

Declension of adjective مَتِين (matīn)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَتِين matīn	الْمَتِين al-matīn	مَتِينَة matīna	الْمَتِينَة al-matīna
nominative	مَتِينٌ matīnun	الْمَتِينُ al-matīnu	مَتِينَةٌ matīnatun	الْمَتِينَةُ al-matīnatu
accusative	مَتِينًا matīnan	الْمَتِينَ al-matīna	مَتِينَةً matīnatan	الْمَتِينَةَ al-matīnata
genitive	مَتِينٍ matīnin	الْمَتِينِ al-matīni	مَتِينَةٍ matīnatin	الْمَتِينَةِ al-matīnati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَتِينَيْن matīnayn	الْمَتِينَيْن al-matīnayn	مَتِينَتَيْن matīnatayn	الْمَتِينَتَيْن al-matīnatayn
nominative	مَتِينَانِ matīnāni	الْمَتِينَانِ al-matīnāni	مَتِينَتَانِ matīnatāni	الْمَتِينَتَانِ al-matīnatāni
accusative	مَتِينَيْنِ matīnayni	الْمَتِينَيْنِ al-matīnayni	مَتِينَتَيْنِ matīnatayni	الْمَتِينَتَيْنِ al-matīnatayni
genitive	مَتِينَيْنِ matīnayni	الْمَتِينَيْنِ al-matīnayni	مَتِينَتَيْنِ matīnatayni	الْمَتِينَتَيْنِ al-matīnatayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مِتَان mitān	الْمِتَان al-mitān	مِتَان mitān	الْمِتَان al-mitān
nominative	مِتَانٌ mitānun	الْمِتَانُ al-mitānu	مِتَانٌ mitānun	الْمِتَانُ al-mitānu
accusative	مِتَانًا mitānan	الْمِتَانَ al-mitāna	مِتَانًا mitānan	الْمِتَانَ al-mitāna
genitive	مِتَانٍ mitānin	الْمِتَانِ al-mitāni	مِتَانٍ mitānin	الْمِتَانِ al-mitāni

Egyptian Arabic

Root
م ت ن
2 terms

Etymology

Inherited from Arabic مَتِين (matīn).

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.tiːn/, [mæˈtiːn]

Adjective

متين • (matīn) (feminine متينة (matīna), common plural متان (mutān) or متينين (matīnīn))

1. solid, strong, durable

Hijazi Arabic

Root
م ت ن
2 terms

Etymology

From Arabic مَتِين (matīn).

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.ˈtiːn/

Adjective

متين • (matīn) (feminine متينة (matīna), common plural متان (mutān) or متينين (matīnīn))

1. fat

   Synonym: (rare) ثَخين (taḵīn)

2. thick

   Synonyms: سَميك (samīk), ثَخين (taḵīn)

3. hard