مراد

Arabic

Etymology 1

Noun

مُرَّاد • (murrād) m pl

1. plural of مَارِد (mārid)

Etymology 2

Adjective

مُرَّاد • (murrād)

1. masculine plural of مَارِد (mārid)

Etymology 3

Root
ر و د (r w d)
8 terms

Adjective

مُرَاد • (murād) (feminine مُرَادَة (murāda), masculine plural مُرَادُون (murādūn), feminine plural مُرَادَات (murādāt))

1. passive participle of أَرَادَ (ʔarāda)
2. wanted; wished for, desired, desirable

Declension

Declension of adjective مُرَاد (murād)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُرَاد murād	الْمُرَاد al-murād	مُرَادَة murāda	الْمُرَادَة al-murāda
nominative	مُرَادٌ murādun	الْمُرَادُ al-murādu	مُرَادَةٌ murādatun	الْمُرَادَةُ al-murādatu
accusative	مُرَادًا murādan	الْمُرَادَ al-murāda	مُرَادَةً murādatan	الْمُرَادَةَ al-murādata
genitive	مُرَادٍ murādin	الْمُرَادِ al-murādi	مُرَادَةٍ murādatin	الْمُرَادَةِ al-murādati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُرَادَيْن murādayn	الْمُرَادَيْن al-murādayn	مُرَادَتَيْن murādatayn	الْمُرَادَتَيْن al-murādatayn
nominative	مُرَادَانِ murādāni	الْمُرَادَانِ al-murādāni	مُرَادَتَانِ murādatāni	الْمُرَادَتَانِ al-murādatāni
accusative	مُرَادَيْنِ murādayni	الْمُرَادَيْنِ al-murādayni	مُرَادَتَيْنِ murādatayni	الْمُرَادَتَيْنِ al-murādatayni
genitive	مُرَادَيْنِ murādayni	الْمُرَادَيْنِ al-murādayni	مُرَادَتَيْنِ murādatayni	الْمُرَادَتَيْنِ al-murādatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُرَادِين murādīn	الْمُرَادِين al-murādīn	مُرَادَات murādāt	الْمُرَادَات al-murādāt
nominative	مُرَادُونَ murādūna	الْمُرَادُونَ al-murādūna	مُرَادَاتٌ murādātun	الْمُرَادَاتُ al-murādātu
accusative	مُرَادِينَ murādīna	الْمُرَادِينَ al-murādīna	مُرَادَاتٍ murādātin	الْمُرَادَاتِ al-murādāti
genitive	مُرَادِينَ murādīna	الْمُرَادِينَ al-murādīna	مُرَادَاتٍ murādātin	الْمُرَادَاتِ al-murādāti

Noun

مُرَاد • (murād) m

1. desire, wish

Declension

Declension of noun مُرَاد (murād)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	مُرَاد murād	الْمُرَاد al-murād	مُرَاد murād
nominative	مُرَادٌ murādun	الْمُرَادُ al-murādu	مُرَادُ murādu
accusative	مُرَادًا murādan	الْمُرَادَ al-murāda	مُرَادَ murāda
genitive	مُرَادٍ murādin	الْمُرَادِ al-murādi	مُرَادِ murādi

Descendants

• → Azerbaijani: murad, (dialectal) muraz
• → Classical Persian: مُرَاد (murād)
  • → Chagatai:
    • Uyghur: مۇراد (murad)
    • Uzbek: murod
  • → Hindustani:

    Hindi: मुराद (murād)

    Urdu: مُراد (murād)

  • → Kazakh: мұрат (mūrat)
• → Georgian: მურაზი (murazi)
• → Northern Luri: مرا (mera)
• → Middle Armenian: մուրատ (murat), մուրադ (murad), մուրազ (muraz), մուրած (murac)
  • Armenian: մուրազ (muraz), մուրատ (murat), մուրադ (murad)
• → Ottoman Turkish: مراد (murad, mürad)
  • Turkish: murat
  • Crimean Tatar: murad
• → Turkmen: myrat

Proper noun

مُرَاد • (murād) m

1. a male given name, Murad

Descendants

• → English: Murad
• → French: Mourad
• → Middle Armenian: Մուրադ (Murad), Մուրատ (Murat)
  • Armenian: Մուրադ (Murad)
• → Ottoman Turkish: مراد (murad)
  • Turkish: Murat
• → Classical Persian: مُرَاد (murād)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُرَاد (murād), from أَرَادَ (ʔarāda).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /mu.ˈraːd/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.ɾɑ́ːd̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.ɾɑ́ːd̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊ.ɾɑ́ːd̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.ɾɔ́ːd̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mo.ɹɒ́ːd̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mu.ɾɔ́d̪]

Readings
Classical reading?	murād
Dari reading?	murād
Iranian reading?	morâd
Tajik reading?	murod

Noun

مراد • (murād / morâd) (plural مرادها (murād-hā / morâd-hâ), Tajik spelling мурод)

1. desire, wish

   Synonyms: آرزو (ārizō / ârezu), کام (kām / kâm)

2. intention, purpose
3. aim, goal, end

Derived terms

• بی‌مراد (bē-murād / bi-morâd)

Adjective

مراد • (murād / morâd) (Tajik spelling мурод)

1. wished, desired
2. looked-for, intended

Proper noun

مراد • (murād / morâd) (Tajik spelling Мурод)

1. a male given name, Morad or Murad, from Arabic

Descendants

• → Chagatai:
  • Uyghur: مۇراد (murad)
  • Uzbek: murod
• → Hindustani:

  Hindi: मुराद (murād)

  Urdu: مُراد (murād)

• → Kazakh: мұрат (mūrat)

References

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “مراد”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press.

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian مُرَاد (murād), from Arabic مُرَاد (murād).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /mʊ.ɾɑːd̪/

Noun

مُراد • (murād) f (Hindi spelling मुराद)

1. desire, will
2. wish, intention
3. will, inclination

Further reading

• “مراد”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “مراد”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.