مسجون

Arabic

Root
س ج ن (s j n)
5 terms

Etymology

Derived from the passive participle of سَجَنَ (sajana, “to imprison”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mas.d͡ʒuːn/
• Rhymes: -uːn

Adjective

مَسْجُون • (masjūn) (feminine مَسْجُونَة (masjūna), masculine plural مَسْجُونُون (masjūnūn), feminine plural مَسْجُونَات (masjūnāt))

1. imprisoned, incarcerated, jailed

Declension

Declension of adjective مَسْجُون (masjūn)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَسْجُون masjūn	الْمَسْجُون al-masjūn	مَسْجُونَة masjūna	الْمَسْجُونَة al-masjūna
nominative	مَسْجُونٌ masjūnun	الْمَسْجُونُ al-masjūnu	مَسْجُونَةٌ masjūnatun	الْمَسْجُونَةُ al-masjūnatu
accusative	مَسْجُونًا masjūnan	الْمَسْجُونَ al-masjūna	مَسْجُونَةً masjūnatan	الْمَسْجُونَةَ al-masjūnata
genitive	مَسْجُونٍ masjūnin	الْمَسْجُونِ al-masjūni	مَسْجُونَةٍ masjūnatin	الْمَسْجُونَةِ al-masjūnati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَسْجُونَيْن masjūnayn	الْمَسْجُونَيْن al-masjūnayn	مَسْجُونَتَيْن masjūnatayn	الْمَسْجُونَتَيْن al-masjūnatayn
nominative	مَسْجُونَانِ masjūnāni	الْمَسْجُونَانِ al-masjūnāni	مَسْجُونَتَانِ masjūnatāni	الْمَسْجُونَتَانِ al-masjūnatāni
accusative	مَسْجُونَيْنِ masjūnayni	الْمَسْجُونَيْنِ al-masjūnayni	مَسْجُونَتَيْنِ masjūnatayni	الْمَسْجُونَتَيْنِ al-masjūnatayni
genitive	مَسْجُونَيْنِ masjūnayni	الْمَسْجُونَيْنِ al-masjūnayni	مَسْجُونَتَيْنِ masjūnatayni	الْمَسْجُونَتَيْنِ al-masjūnatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَسْجُونِين masjūnīn	الْمَسْجُونِين al-masjūnīn	مَسْجُونَات masjūnāt	الْمَسْجُونَات al-masjūnāt
nominative	مَسْجُونُونَ masjūnūna	الْمَسْجُونُونَ al-masjūnūna	مَسْجُونَاتٌ masjūnātun	الْمَسْجُونَاتُ al-masjūnātu
accusative	مَسْجُونِينَ masjūnīna	الْمَسْجُونِينَ al-masjūnīna	مَسْجُونَاتٍ masjūnātin	الْمَسْجُونَاتِ al-masjūnāti
genitive	مَسْجُونِينَ masjūnīna	الْمَسْجُونِينَ al-masjūnīna	مَسْجُونَاتٍ masjūnātin	الْمَسْجُونَاتِ al-masjūnāti

Noun

مَسْجُون • (masjūn) m (plural مَسَاجِين (masājīn))

1. prisoner

Declension

Declension of noun مَسْجُون (masjūn)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	مَسْجُون masjūn	الْمَسْجُون al-masjūn	مَسْجُون masjūn
nominative	مَسْجُونٌ masjūnun	الْمَسْجُونُ al-masjūnu	مَسْجُونُ masjūnu
accusative	مَسْجُونًا masjūnan	الْمَسْجُونَ al-masjūna	مَسْجُونَ masjūna
genitive	مَسْجُونٍ masjūnin	الْمَسْجُونِ al-masjūni	مَسْجُونِ masjūni
dual	indefinite	definite	construct
informal	مَسْجُونَيْن masjūnayn	الْمَسْجُونَيْن al-masjūnayn	مَسْجُونَيْ masjūnay
nominative	مَسْجُونَانِ masjūnāni	الْمَسْجُونَانِ al-masjūnāni	مَسْجُونَا masjūnā
accusative	مَسْجُونَيْنِ masjūnayni	الْمَسْجُونَيْنِ al-masjūnayni	مَسْجُونَيْ masjūnay
genitive	مَسْجُونَيْنِ masjūnayni	الْمَسْجُونَيْنِ al-masjūnayni	مَسْجُونَيْ masjūnay
plural	basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	مَسَاجِين masājīn	الْمَسَاجِين al-masājīn	مَسَاجِين masājīn
nominative	مَسَاجِينُ masājīnu	الْمَسَاجِينُ al-masājīnu	مَسَاجِينُ masājīnu
accusative	مَسَاجِينَ masājīna	الْمَسَاجِينَ al-masājīna	مَسَاجِينَ masājīna
genitive	مَسَاجِينَ masājīna	الْمَسَاجِينِ al-masājīni	مَسَاجِينِ masājīni

Descendants

• → Azerbaijani: məscun
• → Ottoman Turkish: مسجون (mescün)

Sudanese Arabic

Root
س ج ن
1 term

Etymology

Inherited from Arabic مَسْجُون (masjūn).

Noun

مسجون • (masjūn) m (plural مساجين (masājīn))

1. prisoner

   انت مسجون ― inta masjūn. ― you are a prisoner.

Descendants

• Juba Arabic: masjuun

References

• Hillelson, Sigmar (1925), Sudan Arabic: English–Arabic Vocabulary‎^[1], London, United Kingdom: Sudan Government, page 225
• The Catholic Language Institute Khartoum (C.L.I.K) (2008), Spoken Arabic of Khartoum, Khartoum, Sudan, page 336