مسن

Arabic

Etymology 1

Root
س ن ن (s n n)
9 terms

Derived from the active participle of أَسَنَّ (ʔasanna, “to age”); compare سِنّ (sinn, “tooth, age”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.sinn/

Adjective

مُسِنّ • (musinn) (feminine مُسِنَّة (musinna), masculine plural مُسِنُّون (musinnūn))

1. old, aged

Declension

Declension of adjective مُسِنّ (musinn)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُسِنّ musinn	الْمُسِنّ al-musinn	مُسِنَّة musinna	الْمُسِنَّة al-musinna
nominative	مُسِنٌّ musinnun	الْمُسِنُّ al-musinnu	مُسِنَّةٌ musinnatun	الْمُسِنَّةُ al-musinnatu
accusative	مُسِنًّا musinnan	الْمُسِنَّ al-musinna	مُسِنَّةً musinnatan	الْمُسِنَّةَ al-musinnata
genitive	مُسِنٍّ musinnin	الْمُسِنِّ al-musinni	مُسِنَّةٍ musinnatin	الْمُسِنَّةِ al-musinnati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُسِنَّيْن musinnayn	الْمُسِنَّيْن al-musinnayn	مُسِنَّتَيْن musinnatayn	الْمُسِنَّتَيْن al-musinnatayn
nominative	مُسِنَّانِ musinnāni	الْمُسِنَّانِ al-musinnāni	مُسِنَّتَانِ musinnatāni	الْمُسِنَّتَانِ al-musinnatāni
accusative	مُسِنَّيْنِ musinnayni	الْمُسِنَّيْنِ al-musinnayni	مُسِنَّتَيْنِ musinnatayni	الْمُسِنَّتَيْنِ al-musinnatayni
genitive	مُسِنَّيْنِ musinnayni	الْمُسِنَّيْنِ al-musinnayni	مُسِنَّتَيْنِ musinnatayni	الْمُسِنَّتَيْنِ al-musinnatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُسِنِّين musinnīn	الْمُسِنِّين al-musinnīn	مُسِنَّات musinnāt	الْمُسِنَّات al-musinnāt
nominative	مُسِنُّونَ musinnūna	الْمُسِنُّونَ al-musinnūna	مُسِنَّاتٌ musinnātun	الْمُسِنَّاتُ al-musinnātu
accusative	مُسِنِّينَ musinnīna	الْمُسِنِّينَ al-musinnīna	مُسِنَّاتٍ musinnātin	الْمُسِنَّاتِ al-musinnāti
genitive	مُسِنِّينَ musinnīna	الْمُسِنِّينَ al-musinnīna	مُسِنَّاتٍ musinnātin	الْمُسِنَّاتِ al-musinnāti

Etymology 2

Tool noun from the root س ن ن (s n n).

Pronunciation

• IPA^(key): /mi.sann/

Noun

مِسَنّ • (misann) m (plural مِسَنَّات (misannāt) or مَسَانّ (masānn))

1. grinder, grindstone, whetstone, honer

Declension

Declension of noun مِسَنّ (misann)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	مِسَنّ misann	الْمِسَنّ al-misann	مِسَنّ misann
nominative	مِسَنٌّ misannun	الْمِسَنُّ al-misannu	مِسَنُّ misannu
accusative	مِسَنًّا misannan	الْمِسَنَّ al-misanna	مِسَنَّ misanna
genitive	مِسَنٍّ misannin	الْمِسَنِّ al-misanni	مِسَنِّ misanni
dual	indefinite	definite	construct
informal	مِسَنَّيْن misannayn	الْمِسَنَّيْن al-misannayn	مِسَنَّيْ misannay
nominative	مِسَنَّانِ misannāni	الْمِسَنَّانِ al-misannāni	مِسَنَّا misannā
accusative	مِسَنَّيْنِ misannayni	الْمِسَنَّيْنِ al-misannayni	مِسَنَّيْ misannay
genitive	مِسَنَّيْنِ misannayni	الْمِسَنَّيْنِ al-misannayni	مِسَنَّيْ misannay
plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	مِسَنَّات‎; مَسَانّ misannāt‎; masānn	الْمِسَنَّات‎; الْمَسَانّ al-misannāt‎; al-masānn	مِسَنَّات‎; مَسَانّ misannāt‎; masānn
nominative	مِسَنَّاتٌ‎; مَسَانُّ misannātun‎; masānnu	الْمِسَنَّاتُ‎; الْمَسَانُّ al-misannātu‎; al-masānnu	مِسَنَّاتُ‎; مَسَانُّ misannātu‎; masānnu
accusative	مِسَنَّاتٍ‎; مَسَانَّ misannātin‎; masānna	الْمِسَنَّاتِ‎; الْمَسَانَّ al-misannāti‎; al-masānna	مِسَنَّاتِ‎; مَسَانَّ misannāti‎; masānna
genitive	مِسَنَّاتٍ‎; مَسَانَّ misannātin‎; masānna	الْمِسَنَّاتِ‎; الْمَسَانِّ al-misannāti‎; al-masānni	مِسَنَّاتِ‎; مَسَانِّ misannāti‎; masānni

Related terms

• مُسَنَّنَة (musannana, “cog, gear”)

References

• Haywood, J.A.; Nahmad, H.M. (1965), “مسن”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN
• Lane, Edward William (1863-1893), “مسن”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1439.
• Wehr, Hans (1979), “سن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, pages 505–506

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُسِنّ (musinn)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /mu.ˈsin/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.sɪn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.sɪn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊ.sɪn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.sin]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mo.sen]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mu.sin]

Readings
Classical reading?	musin
Dari reading?	musin
Iranian reading?	mosen
Tajik reading?	musin

Adjective

مسن • (mosen)

1. old, aged