مشى

See also: مسي‎, مشي‎, and م ش ي‎

Arabic

Etymology

From the root م ش ي‎ (m-š-y).

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.ʃaː/

• Audio

  (file)

Verb

مَشَى • (mašā) I, non-past يَمْشِي‎‎ (yamšī)

1. to walk

Conjugation

Conjugation of

مَشَى

(form-I final-weak, verbal noun مَشْي)

verbal noun الْمَصْدَر						مَشْي‎ mašy
active participle اِسْم الْفَاعِل						مَاشٍ‎ māšin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَمْشِيّ‎ mamšiyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَشَيْتُ‎ mašaytu	مَشَيْتَ‎ mašayta	مَشَى mašā		مَشَيْتُمَا‎ mašaytumā	مَشَيَا‎ mašayā		مَشَيْنَا‎ mašaynā	مَشَيْتُمْ‎ mašaytum	مَشَوْا‎ mašaw
	f		مَشَيْتِ‎ mašayti	مَشَتْ‎ mašat			مَشَتَا‎ mašatā			مَشَيْتُنَّ‎ mašaytunna	مَشَيْنَ‎ mašayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَمْشِي‎ ʾamšī	تَمْشِي‎ tamšī	يَمْشِي‎ yamšī		تَمْشِيَانِ‎ tamšiyāni	يَمْشِيَانِ‎ yamšiyāni		نَمْشِي‎ namšī	تَمْشُونَ‎ tamšūna	يَمْشُونَ‎ yamšūna
	f		تَمْشِينَ‎ tamšīna	تَمْشِي‎ tamšī			تَمْشِيَانِ‎ tamšiyāni			تَمْشِينَ‎ tamšīna	يَمْشِينَ‎ yamšīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْشِيَ‎ ʾamšiya	تَمْشِيَ‎ tamšiya	يَمْشِيَ‎ yamšiya		تَمْشِيَا‎ tamšiyā	يَمْشِيَا‎ yamšiyā		نَمْشِيَ‎ namšiya	تَمْشُوا‎ tamšū	يَمْشُوا‎ yamšū
	f		تَمْشِي‎ tamšī	تَمْشِيَ‎ tamšiya			تَمْشِيَا‎ tamšiyā			تَمْشِينَ‎ tamšīna	يَمْشِينَ‎ yamšīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْشِ‎ ʾamši	تَمْشِ‎ tamši	يَمْشِ‎ yamši		تَمْشِيَا‎ tamšiyā	يَمْشِيَا‎ yamšiyā		نَمْشِ‎ namši	تَمْشُوا‎ tamšū	يَمْشُوا‎ yamšū
	f		تَمْشِي‎ tamšī	تَمْشِ‎ tamši			تَمْشِيَا‎ tamšiyā			تَمْشِينَ‎ tamšīna	يَمْشِينَ‎ yamšīna
imperative الْأَمْر	m		اِمْشِ‎ imši			اِمْشِيَا‎ imšiyā				اِمْشُوا‎ imšū
	f		اِمْشِي‎ imšī							اِمْشِينَ‎ imšīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	مُشِيَ‎ mušiya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُمْشَى‎ yumšā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُمْشَى‎ yumšā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُمْشَ‎ yumša		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Past Perfect, Active Voice, Dual, 3rd Person, feminine of مشى is مَشِيَتَا

References

• Wehr, Hans (1979), “مشي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

---

Egyptian Arabic

Verb

مَشى • (mašā) (perfect, imperfect يِمْشي‎ (yimšī), Verb form I)

1. to walk
2. (intransitive) to leave