مطلب
Appearance
Arabic
[edit]Noun
[edit]مَطْلَب • (maṭlab) m (plural مَطَالِب (maṭālib))
- verbal noun of طَلَبَ (ṭalaba) (form I)
- something sought
Declension
[edit]Declension of noun مَطْلَب (maṭlab)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَطْلَب maṭlab |
الْمَطْلَب al-maṭlab |
مَطْلَب maṭlab |
Nominative | مَطْلَبٌ maṭlabun |
الْمَطْلَبُ al-maṭlabu |
مَطْلَبُ maṭlabu |
Accusative | مَطْلَبًا maṭlaban |
الْمَطْلَبَ al-maṭlaba |
مَطْلَبَ maṭlaba |
Genitive | مَطْلَبٍ maṭlabin |
الْمَطْلَبِ al-maṭlabi |
مَطْلَبِ maṭlabi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مَطْلَبَيْن maṭlabayn |
الْمَطْلَبَيْن al-maṭlabayn |
مَطْلَبَيْ maṭlabay |
Nominative | مَطْلَبَانِ maṭlabāni |
الْمَطْلَبَانِ al-maṭlabāni |
مَطْلَبَا maṭlabā |
Accusative | مَطْلَبَيْنِ maṭlabayni |
الْمَطْلَبَيْنِ al-maṭlabayni |
مَطْلَبَيْ maṭlabay |
Genitive | مَطْلَبَيْنِ maṭlabayni |
الْمَطْلَبَيْنِ al-maṭlabayni |
مَطْلَبَيْ maṭlabay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَطَالِب maṭālib |
الْمَطَالِب al-maṭālib |
مَطَالِب maṭālib |
Nominative | مَطَالِبُ maṭālibu |
الْمَطَالِبُ al-maṭālibu |
مَطَالِبُ maṭālibu |
Accusative | مَطَالِبَ maṭāliba |
الْمَطَالِبَ al-maṭāliba |
مَطَالِبَ maṭāliba |
Genitive | مَطَالِبَ maṭāliba |
الْمَطَالِبِ al-maṭālibi |
مَطَالِبِ maṭālibi |
Persian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic مَطْلَب (maṭlab).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [mat.ˈlaβ]
- (Iran, formal) IPA(key): [mæt̪.lǽb̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mät̪.lǽb]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | matlaḇ |
Dari reading? | matlab |
Iranian reading? | matlab |
Tajik reading? | matlab |
Noun
[edit]Dari | مطلب |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | матлаб |
مطلب • (matlab) (plural مطالب (matâleb))
- subject, matter, topic
- Synonym: موضوع (mowzu')
- affair, case, matter
- Synonym: قضیه (qaziye)
- something desired
- Synonym: مراد (morâd)
- (Dari) meaning
- Synonym: معنی (ma'ni)
Descendants
[edit]South Levantine Arabic
[edit]Root |
---|
ط ل ب |
3 terms |
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]مطلب • (maṭlab) m (plural مطالب (maṭāleb))
Urdu
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian مطلب (matlab), from Arabic مَطْلَب (maṭlab).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /mət̪.ləb/
Audio (India): (file)
Noun
[edit]Categories:
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic diptote broken plural
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Dari
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ط ل ب
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio pronunciation
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic nouns
- South Levantine Arabic masculine nouns
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Urdu terms with audio pronunciation
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns