ملعقة

Arabic

Etymology

Tool noun derived from لَعِقَ‎ (laʿiqa, “to lick”), from the root ل ع ق‎ (l-ʿ-q).

Pronunciation

• IPA^(key): /mil.ʕa.qa/

• Audio

  (file)

Noun

مِلْعَقَة • (milʿaqa) f (plural مَلَاعِق‎ (malāʿiq) or مِلْعَقَات‎ (milʿaqāt))

1. spoon
2. skimmer

Declension

Declension of noun مِلْعَقَة (milʿaqa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِلْعَقَة milʿaqa	الْمِلْعَقَة‎ al-milʿaqa	مِلْعَقَة milʿaqat
Nominative	مِلْعَقَةٌ milʿaqatun	الْمِلْعَقَةُ‎ al-milʿaqatu	مِلْعَقَةُ milʿaqatu
Accusative	مِلْعَقَةً milʿaqatan	الْمِلْعَقَةَ‎ al-milʿaqata	مِلْعَقَةَ milʿaqata
Genitive	مِلْعَقَةٍ milʿaqatin	الْمِلْعَقَةِ‎ al-milʿaqati	مِلْعَقَةِ milʿaqati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِلْعَقَتَيْن‎ milʿaqatayn	الْمِلْعَقَتَيْن‎ al-milʿaqatayn	مِلْعَقَتَيْ‎ milʿaqatay
Nominative	مِلْعَقَتَانِ‎ milʿaqatāni	الْمِلْعَقَتَانِ‎ al-milʿaqatāni	مِلْعَقَتَا‎ milʿaqatā
Accusative	مِلْعَقَتَيْنِ‎ milʿaqatayni	الْمِلْعَقَتَيْنِ‎ al-milʿaqatayni	مِلْعَقَتَيْ‎ milʿaqatay
Genitive	مِلْعَقَتَيْنِ‎ milʿaqatayni	الْمِلْعَقَتَيْنِ‎ al-milʿaqatayni	مِلْعَقَتَيْ‎ milʿaqatay
Plural	basic broken plural diptote‎; sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَلَاعِق‎‎; مِلْعَقَات‎ malāʿiq‎; milʿaqāt	الْمَلَاعِق‎‎; الْمِلْعَقَات‎ al-malāʿiq‎; al-milʿaqāt	مَلَاعِق‎‎; مِلْعَقَات‎ malāʿiq‎; milʿaqāt
Nominative	مَلَاعِقُ‎‎; مِلْعَقَاتٌ‎ malāʿiqu‎; milʿaqātun	الْمَلَاعِقُ‎‎; الْمِلْعَقَاتُ‎ al-malāʿiqu‎; al-milʿaqātu	مَلَاعِقُ‎‎; مِلْعَقَاتُ‎ malāʿiqu‎; milʿaqātu
Accusative	مَلَاعِقَ‎‎; مِلْعَقَاتٍ‎ malāʿiqa‎; milʿaqātin	الْمَلَاعِقَ‎‎; الْمِلْعَقَاتِ‎ al-malāʿiqa‎; al-milʿaqāti	مَلَاعِقَ‎‎; مِلْعَقَاتِ‎ malāʿiqa‎; milʿaqāti
Genitive	مَلَاعِقَ‎‎; مِلْعَقَاتٍ‎ malāʿiqa‎; milʿaqātin	الْمَلَاعِقِ‎‎; الْمِلْعَقَاتِ‎ al-malāʿiqi‎; al-milʿaqāti	مَلَاعِقِ‎‎; مِلْعَقَاتِ‎ malāʿiqi‎; milʿaqāti

Descendants

• Maltese: milgħaqa

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “ملعقة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

---

Hijazi Arabic

مِلْعَقة

Etymology

From Arabic مِلْعَقَة‎ (milʿaqa).

Pronunciation

• IPA^(key): /milʕaɡa/

Noun

مِلْعَقَة • (milʿaga) f (plural مَلاعِق‎ (malāʿig))

1. spoon

   Synonym: (obsolete) خاشوقة‎ (ḵāšūga)

See also

• مِغْرَفة‎ (miḡrafa, “ladle”)