مو

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Pashto[edit]

Pronoun[edit]

مو ‎()

  1. our (affixed form)
  2. your (affixed form, possessive of تاسو)

Persian[edit]

Etymology 1[edit]

Pronunciation[edit]

Pronoun[edit]

مو ‎(mo)

  1. (dialectal, Mashhad, Bushehr, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) Alternative form of من

Etymology 2[edit]

From Middle Persian mwd(mōy, hair).

Alternative forms[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Dari مو
Iranian Persian مو
Tajik мӯ()

مو ‎(mu) ‎(plural موها(mu-hâ))

  1. hair
    • 10th/11th century, attributed to Abū-Sa'īd Abul-Khayr and Avicenna, [1]:
      دل گرچه در این بادیه بسیار شتافت
      یک موی ندانست ولی موی شکافت
      اندر دل من هزار خورشید بتافت
      آخر به کمال ذره‌ای راه نیافت
      dil garči dar īn bādiya bisyār šitāft
      yak mōy nadānist walī mōy šikāft
      andar dil-i man hazār xuršēd bitāft
      āxar ba kamāl zarra-ē rāh nayāft
      Although [this] heart hastened in this desert so much,
      A hair was not aware, but passed through hairs.
      A thousand of suns shined inside my heart
      At the end, it did not reach the smallest bit of excellence.

Synonyms[edit]

References[edit]

  • MacKenzie, D. N. (1971), “mōy”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 56

Etymology 3[edit]

Cognates with میوه.

Noun[edit]

مو ‎(mow) ‎(plural موها(mow-hâ))

  1. vine

Derived terms[edit]