گزر

See also: گرز, كرز, and ك ر ر

Alviri-Vidari

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡæzer/

Noun

گزر (gazer)

1. carrot

Mazanderani

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡæzər/

Noun

گزر (gazer)

1. carrot

Persian

Dari	گزر
Iranian Persian
Tajik	газар

Etymology 1

From Middle Persian *gazar. Compare Sanskrit गार्जर (gārjara), Classical Syriac ܓܙܪܐ (gezzārāʾ), Hebrew גֶּזֶר (gézer), Pashto ګازره (gāzara), Alviri-Vidari گزر (gazer), Baluchi گزرک (gizirk, gazirk), Kurdish gêzer, گێزەر (gêzer), Northern Luri گزر (gezer). Compare also the Turkic borrowings: Bashkir кишер (kişer), Tatar кишер (kişer), Turkmen käşir.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ɡa.ˈzar/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ɡä.záɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ɡä.záɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ɡä.záɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ɡä.záɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ɡʲæ.zǽɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ɡä.záɾ]

Readings
Classical reading?	gazar
Dari reading?	gazar
Iranian reading?	gazar
Tajik reading?	gazar

Noun

گزر • (gazar) (plural گزر‌ها)

1. carrot

   Synonyms: هویج (havij), زردک (zardak)

2. pestle

Descendants

• → Arabic: جَزَر (jazar), جَزَرَة (jazara)
  • Egyptian Arabic: جزر (gazar)
  • Hijazi Arabic: جُزَر (juzar)
  • → Ottoman Turkish: جزر (cezer)
• → Hebrew: גֶּזֶר (gézer)
• → Hindustani:
  • Hindi: गज़र (gazar)
  • Urdu: گزر (gazar)
• → Middle Armenian: գազար (gazar)
  • Armenian: գազար (gazar)
    • → Udi: кӏаьзаьр (ḳäzär)
• → Early Old Oghuz: كَشُرْ (gešür)
  • Old Anatolian Turkish: كشور (käşür)
    • Azerbaijani: (dialectal) kəşir
    • Ottoman Turkish:
      • Turkish: (dialectal) keşir
  • Turkmen: käşir
  • → Bashkir: кишер (kişer)
  • → Tatar: кишер (kişer)
    • → Chuvash: кишӗр (kiš̬ĕr)

Etymology 2

Noun

گزر • (gozer)

1. (archaic) alternative form of گزیر

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian گزر (gazar). Doublet of گاجر (gājar).

Noun

گزر • (gazar) m (Hindi spelling गज़र)

1. carrot

Synonyms

• گاجر (gājar)